❶ 誠求高手翻譯
Practical experience
2008.10-2008.11 Institute of Computer Application Office of the Assistant
To receive visitors, handling day-to-day affairs office,
Various types of documents with the finishing time of admission,
Organize files, office equipment and network maintenance.
** 2006.10-2008.09 studio assistant
Responsible for monitoring the performance of a number of sites and computer networks to deal with failure,
Bear DV recording session, shooting, and other auxiliary work,
Workshop to deal with the financial and personnel visiting the reception,
To undertake construction site, presided over the group's staff to communicate and participate in the work of post-proction site.
2007.10-2007.11 marketing research investigator
Responsible for the distribution of questionnaires and recovery,
Success in the two days were more than a dozen pages thick questionnaire,
When the time is valid questionnaires recovered the highest member of the
To strengthen the ability to communicate with the people, by unanimous acclaim.
2005.11-2007.02 tutoring center in Zhuhai minister
Responsible for a family of more than 30 intermediary organizations, day-to-day activities,
Contact the parents responsible for the selection of candidates and tutor students,
Zhuhai is well-known in the wider family of one of the organization.
By students and parents at home.
2005.10-2005.12 Lion Team captain
Organization members on a regular basis rehearsal, agreed Admission way, performing actions such as the arrangement,
And the success of the organization in the University ** ** Anniversary Games opening ceremony, performed lion dance,
Organizations to help "**" 11th National College Cup fencing tournament at the opening ceremony of the lion dance performances.
Proficiency in Cantonese, Putonghua.
Computer Application skilled MSoffice, Dreamweaver, Firework, Photoshop, and other commonly used software.
Personal Information
Sex: Male
Date of birth: ***
Hobbies: Running, Chinese chess, and travel.
Self-evaluation: there is a strong sense of responsibility, team spirit and ambition; easy-going personality, passion and good treatment, can be hard.
❷ 簡歷上的幾項英文翻譯，請高手幫忙一下（內容較多，分數較高）
1. Majors: Marketing, Services Marketing, Strategic Management, Management, Consumer Behavior, Human Resources management, Management of Distribution Channels, Marketing Research, Integrated Marketing Communications, Proction and Operation Management, Public Relationship, Advertising Planning and Management, Business English, Business Negotiations.
2.Proct Specialist: responsible for brand promotion of proct line, write marketing program; control the implementation process of procts' promotion, and effectively track promotion result; regularly make analysise and write report according to feedbacks,so as to provide proposals for the sales department.
3. Promotion specialist: introce and promote procts to consumers
4. Host of outdoor activities: interact with the audience, promote procts' characteristics and so enhance the brand image.
5. Online shopkeeper: possess plenty of retail experience and customer service experience
6. Job Objectives: marketing, sales,or management
7. Liaison department minister: mainly responsible for communicating with social enterprises and institutions,the assistance negotiations being the most. In 2005-2006 academic year,I was honored the title of outstanding minister.
專業課程可能翻譯的不是特別准確，你可以參照你們的課本上的寫法，一般都有中英文。
❸ 翻譯工作經歷，請不要機譯
xxx any sales manager
In November 2006 the company set up in Shanghai in the first branch outside. I was initially in charge of one of the three. In less than a year, the branch from the first 3 people to over a hundred people development, performance is also growing rapidly. During this process, my main work as follows: the first phase: to build branches; the recruitment of new training; collate normative business processes. The second stage: lead the sales team to complete the annual sales targets; the maintenance of customer relationships customers; the development of marketing plans and sales programs of action; assist in marketing and proct marketing; customer feedback and competitor research; to enhance the capacity of team sales, improve customer satisfaction; identify potential business management backbone; competent help to master the new business processes. This work is based on the sales call center telephone sales and a combination of interview. Mainly chemical procts and energy procts. Customers involved in instries: chemical, oil and gas, chemical, steel, metal and so on. Management team of up to 30 the number of people. In 2007 the newly-developed indivial performance and team performance of the new branch are listed first. Were subsequently transferred to Beijing. Due to corporate mergers, a Shandong-based, the company sent to the Shandong specialized in the business of oil and gas instry.
xxx any customers Officer (Working Location: Beijing)
I work mainly for: the development of customers; mining potential customers; for export export enterprises with a comprehensive solution; to maintain and promote relationships with their customers. In the course of work for the local offices of the customer to develop and contribute to growth. Manufacturing customers and traders.
Sales Engineer xxx office (place of work: Shandong)
Through detailed and systematic understanding of customer demand workflow, procurement channels for petroleum, petrochemical, power and other instries to provide professional lighting program. Independently developed in the course of work, the operation of a new market, the performance of the Office for the 2004 first
❹ 摘要翻譯，翻譯高手請進，急用！
我來幫幫您吧！！
摘要：
目的：
了解消費者對保健品的認知，為廣大消費者提供一份可行的保健品消費指導。了解保健品消費狀況及發現市場發展趨勢，並藉以探索健康顧問服務，為保健品市場的健康發展提供科學的、有針對性的參考依據。
Abstract:
Objective:
To provide a feasible consumer guide for healthcare procts to the general consumers through the understanding of their knowledge about healthcare procts.
To understand the present state of healthcare proct consumption and discover its market development trend, so as to explore the services on healthcare consultancy, and provide a scientific and pertinent reference to the sound development of healthcare proct market.
方法：
筆者參考各種資料，自行設計一份保健品問卷調查，通過網上調查及對到廣東省番禺市大參林連鎖葯店的顧客現場隨機發出問卷進行調研、現場回收問卷及整理分析數據。
Method:
By compiling various reference materials, the author of this article has personally designed a healthcare proct survey questionnaire to be used for the internet survey, as well as on-the-spot distribution to customers of Dashenlin chain drugstores in Panyu City of Guangdong Province, the feedbacks and the returned questionnaires were then sorted out and analyzed.
結果：
一、調查對象對保健品認知不足，
二、大多數調查對象是為自己買保健品, 選擇補充營養類保健品較多，購買保首先考慮的是產品功效，較喜歡的保健品劑型是口服液和膠囊，認為保健品價格太高，選擇葯店作為主要購買場所，願意向親朋好友推薦保健品，獲取保健知識主要途徑是廣告，但對電視、報紙、廣播這三種媒體廣告形式的信任度很低。
三、調查對象普遍認可保健顧問服務和認為營養師提供個人咨詢更可信。
四、認為保健品市場還是有待完善和發展的，保健品市場最急需要解決的問題主要有政府監管空白、廣告宣傳法規、行業標准和行業規范、企業自身管理等。
Results:
1. The respondents』 cognition of healthcare procts is insufficient.
2. Most of the respondents buy procts for own consumption, mostly prefer vitamin supplements; principal consideration is the effectiveness of healthcare procts, more fond of procts in liquid and capsule forms; they think that the prices of healthcare procts are too stiff, select to buy procts mainly from drugstores, they are willing to recommend healthcare procts to relatives and friends. The main source of healthcare proct knowledge comes from advertisements, but they have low confidence in the advertisements on televisions, newspapers and radios.
3. The respondents generally accept healthcare consulting services, and they feel that personal advices from dieticians are more credible.
4. They think that the market for healthcare procts still has rooms for improvement and development; and the urgent problems that need to be solved are the lack of government supervision on the healthcare proct market, regulations on advertising, codes and standards of the instry, and the indivial management of corporations.
結論：
一、消費者應從保健品的概念，產品本身及其廣告的真假辨別去全面認識保健品。
二、保健品市場潛力是很大；新資源、高技術、方便劑型的保健品將成為主流；保健品價格總體水平將下降；保健品主營平台將是連鎖葯店；保健品廣告依賴性減弱，非廣告營銷模式引領未來。
三、保健顧問服務市場發展前景巨大，健康服務型的營銷模式將會是主流。
四、保健品市場還是有待完善和發展的。
作者建議從完善我國保健品行業的行業標准和相關政策法規，加強對保健食品各環節的監管與實施保健品監管人員責任制，企業加強自身管理四個方面去規范市場。
Conclusions:
1. Consumers should understand healthcare procts comprehensively from the concept of healthcare procts and from the proct itself, as well as distinguishing the false or true contents of its advertisements.
2. There is an enormous market potential for healthcare procts; those procts with new resources, high technology and in convenient forms will become the mainstreams; the overall pricing level of healthcare procts will drop, the main selling platform will be the chain drugstores; healthcare procts』 reliance on advertisements will be reced and leading the future will be the non-ad marketing mode.
3. There is a great development prospect for healthcare consulting services and the mainstream will be the health service typed of marketing mode.
4. There are still rooms for improvements and developments for healthcare procts.
In order to standardize the market, the author proposes to act in four aspects: 1.improve the instry standards and the relevant policies and rules of the healthcare proct instry; 2. enhance the supervision on the various links of healthcare foods; 3. implement a responsibility system for supervising personnel of healthcare procts, and 4. improve the self management of manufacturing corporations.
關鍵詞：保健品；認知；消費行為；保健顧問服務；保健品市場
Key words: healthcare procts, cognition, consumer behavior, healthcare consulting services, the healthcare proct market.