❶ 日語的 活動期間 怎麼說
兩種。看具體情況了。
第一，【キャンペン期間中】
是打折活動啦，那種抽象意義上的促銷活動。
第二，【イベント】
是那種動作上的活動，比如百貨店有時候擺個花車在門口，不一定是降價賣，日本很多那種周末的促銷。
❷ 日語翻譯 求一句話
樣品替換的處理價格。
❸ 「促銷」用日語怎麼說
販売促進（はんばいそくしん）
営業促進（えいぎょうそくしん）
在日本プロモーション僅僅是『促銷』的一種手段。
セールス僅僅是銷售。
バーゲンセール僅僅是減價銷售。當然也是一種『促銷』手段。
❹ 優惠活動日語怎麼說
「優惠活動」這是個片語，只能按詞意翻譯。。
優遇活動「ゆうぐうかつどう」
優遇日「ゆうぐうび」
優遇月「ゆうぐうげつ」
❺ 求日語翻譯~~~~~！！！
這么多內容 才20分有點少呀。
❻ 基本是以舉辦產品促銷活動為主 如 翻譯成日語怎麼說
基本是以舉辦產品促銷活動為主
ほとんど製品販売促進キャンペーンを主とする。
希望對你有幫助。
❼ 日語翻譯 馬上給分
三協アルミと コナン がタイアップ
三協鋁材與柯南攜手
キャンペーン名
優惠活動名稱
快適への扉を開け！玄関ドアキャンペーン
打開通往舒適的門，玄關門優惠活動
玄関ドア・引戸(リフォーム玄関ドア・引戸含む)
玄關門，紗窗門（包括重新裝修的玄關門和紗窗門）
コース
活動選項
當選者のご家族(2名まで)と コナン が一緒に描かれたオリジナルイラスト
中獎者家族（上限兩名）與柯南一起的原創插畫
おうちキレイコース
房屋大掃除選項
ダスキンの「おうちまるごとプロのおそうじギフトカード」(エアコン、レンジフード、キッチン、浴室)
daskin 日本的一個清掃公司【專業人士為您清掃全家的禮券】（空調，微波爐，廚房，浴室）
チャンス賞
機會獎
はずれた方の中からさらに抽選で當たる オリジナルクオカード
從落選的各位中隨機抽選 幸運者可以獲得原創禮券
ご成約に関わらず対象商品をお見積りのお客様全員にもれなく進呈
無論您是否簽約，只要進行相關產品的詢價 均可獲得~
❽ 請問這些日語什麼意思謝謝回復
謝謝你的回復，以上條件都會遵守！返信（へんしん）ありがとうございます。以上（いじょう）の條件（じょうけん）を必（かなら）ず遵守（じゅんしゅ）します！
❾ 日語翻譯
志田友美等 促銷宣傳海報（B2）尺寸，2人親筆簽字在內
商品是去年12月在台場（東京彎一地名）促銷活動時所有的海報。上有2人的親筆簽名，和聖誕祝語。保存得和我買的時候幾乎一樣，只是下方有被牛皮筋割裂3cm左右，請諒解。
其他的，想過去沒有特別刺眼的摺痕和臟跡，不過，很注意細節的客人請不要購買。商品會被裝進結實的筒郵送的。
❿ 有沒有促銷活動。用日語怎麼說。 急急急
セールやってますか。有促銷么？
割引きありますか。有打折么？