1. 優惠活動、促銷活動中的「活動」一詞英文中用哪個詞最貼切
一般指促銷,用promotion就可以。
如果強調這一活動,行為,那麼activity是很正宗的搭配,如:Promotional Activities (促銷活動)內,這是經常見諸國容外媒體的一個片語搭配。
還有一個片語promotional campaign,也用來表示促銷活動,通常表示規模較大的群組式促銷及宣傳活動。
2. 「搞促銷活動」英文怎麼說
on sale更加地道。
而且更容易讓人懂,
你突然弄個promotion,
我估計很多買家還不知道你想幹嘛。
3. 「搞促銷活動」英文怎麼說
搞促銷活動
Engage in promotional activities
英 [prəˈməuʃənl] 美 [prəˈmoʊʃənl]
adj. 促銷的專; 增進的屬;
4. 用英文怎麼說 這個促銷活動什麼時間停止(截止)
The Sales(promotion,
When shall this sales(大甩賣promotions促銷,demostration展賣會)end(expire,stop,over,finish,cease,halt)?
5. 促銷活動的英文怎麼說
促銷活動 sales
[例句抄]許多商店提前一個月就開始了一月份的特價促銷活動。
Many stores have started their January sales a month early.
6. 『配合促銷活動』 英文怎麼說 中譯英
可有抄幾襲種譯法:
In particular, we have introced and put on sale the limited version of the i-music for purposes of promotional sale activities.
As part of the promotional sale activities, we purposedly promote the limited version of the i-music nationally.
7. 請幫忙翻譯成英文!!謝謝!店內活動促銷
Head store every Wednesday promotes two person of colleagues, a person pays activity. (according to single maximum amount charge, massage nursing project exception. ) today up to 08.11.20
8. 企業要安排各種促銷活動以幫助銷售其產品英文
The promotion took the enterprise each kind of marketing combination
strategy important constituent,is the enterprise should to the
competition,expand the market,capture the customer,sets up the
image the basic marketing method.A retail sales enterprise,if not
frequently organization reasonable effective promotion,end by market
elimination!復
正確制答案 答案在此
9. "限時搶購"英語怎麼說
"限時搶購"的英文:flash sale
一、flash 讀法 英 [flæʃ] 美 [flæʃ]
作動詞的意思:使閃光,使閃爍;拍出,發出(電報等);〈口〉炫耀
作名詞的意思是:閃光;閃光燈下攝成的照片;一瞬間;浮華
作形容詞的意思是:閃光的,閃耀的,一閃而過的;浮華的;龐大的
短語:
flash drive快閃記憶體檔;隨身碟;閃盤驅動器;快閃記憶體
flash light閃光燈;手電筒
flash on頓悟;突然亮起來
flash disk快閃記憶體檔;隨身碟
二、sale 讀法 英[seɪl]美[sel]
作名詞的意思是:銷售;出售;拍賣;銷售額;廉價出售
短語:
conditions of sale銷售條件
clearance sale清貨賤賣;清倉大減價
sale of property財產的變賣;出售物業
auction sale拍賣
例句:
Mobileshoppingis particularlyappropriate .
移動購物非常適合那些如Gilt為消費者提供限時購物的網站。
flash的用法:
1、flash用作不及物動詞可表示「閃光,閃出亮光」。指突然發出轉瞬即逝的閃爍光芒或突然被閃光照亮。還可表示「掠過,一閃而過」,它既可指「(眼光等)閃耀,(思想)閃現」,也可指「(感情等)爆發」,常用「flash+介詞短語」結構。
2、flash用作及物動詞時主要表示「使閃光,照射」,其後可接名詞或代詞作賓語,也可接以形容詞充當補足語的復合賓語。
3、flash偶爾可接雙賓語,表示「向…瞥一眼」等。