電子商務俄羅斯俄語翻譯

Ⅰ 俄語翻譯

如果從中國寄往俄羅斯，要寫：「寄往俄羅斯Россия」,然後用俄文寫收信人的具體地址與第三格的姓名。至於寄信人，只須寫」КНР」，然後用中文寫寄信人的具體地址與姓名即可。
如果從俄羅斯寄往中國，要寫：」КНР」,然後用中文寫收信人的具體地址與姓名。至於寄信人，須寫」俄羅斯Россия」，然後用俄文寫寄信人的具體地址與第三格或第一格姓名。
可見，「 浙江省 臨安市臨安中學(苕溪北路51號) 212班 李一璐 凌宇」一般不須譯成俄文。以上觀點見陸勇的「俄語外貿外事應用文」。如果非要翻譯，則這樣譯：
КНР,пров.Чжэцзян, г.Линьань, ул.Тяосибэйлу, 51
Линьаньская средняя школа, класс 212
Ли Илу, Лин Юй
「璐」俄文不變格，「宇」也不變為宜。「陳驛恆」俄譯為「Чэнь Ихэн」,其第三格為 「Чэнь Ихэну」。俄羅斯中小學班級實際上少用группа一詞，二一班就是класс2A。苕溪北路音譯為佳。

Ⅱ 「俄羅斯」用俄語怎麼說

俄語稱中國為Китай，直譯就是「契丹」。

在中世紀從中亞直到西歐，「契丹」一直是對中國的一個通稱，認為契丹是古代中國的代名詞，可見契丹民族對世界的影響。

契丹族現在早已從地球消失，契丹人大多融入漢族。但直至今日契丹的影響仍然橫跨歐亞。「契丹」作為中國通名的主要原因，是經過遼金兩代的民族融合，「契丹」已經成為華北主要各族（契丹、漢人、女真、渤海等）的通稱。

(2)電子商務俄羅斯俄語翻譯擴展閱讀：

契丹來源於鮮卑或鮮卑宇文部，出自當時人和稍後唐人之筆；契丹為「匈奴之種」，則是數百年後宋人的說法。當然，鮮卑族的成分很龐雜，其中確實有人認為契丹為東胡系統東部鮮卑宇文部之裔，來自匈奴的「余種」，宇文部更是如此。

東漢永元元年（89年）至永元十七年（105年），匈奴被漢將耿夔擊破，北單於逃走後，鮮卑進據匈奴故地，「有十餘萬落」未逃走的匈奴人加入了鮮卑。然10餘萬落匈奴人並未繼續以匈奴為號，而「皆自號鮮卑」了。

此後，在與原東胡種的鮮卑人長期錯居雜處中，由於相互通婚等影響，差別越來越不明顯，它在形成過程中雖有一個主源，但仍是多源多流的。

契丹族日益興盛，並向南發展。北齊文宣帝高洋於天保四年（553年）親率大軍攻擊南下的契丹部落，俘獲10餘萬人、數十萬頭牲畜。契丹部族損失慘重，後又受到突厥的侵擾，因而「部落離散，非復古八部矣」。

隋初又分別臣附於隋朝與突厥，逐漸得到恢復，游牧於遼西地區，諸部落平時各自「逐寒暑，隨水草畜牧。隋大業元年（605年），契丹族南下營州（今遼寧朝陽）地區時，又遭到在隋將主使下突厥的襲擊，4萬人被俘，再次受到重創。

Ⅲ 俄語翻譯，請問下面俄文都是什麼意思， 有的網上翻譯不出來。

這里或都有錯誤，或者都是各俄羅斯城市的包廠，你還不如把你想翻譯的東西直接寫出來要簡單得多。
1，莫斯科「梅德維特卡瓦」皮革製品廠——這里的翻譯不對。
2，皮包廠
3，「別別利亞」皮革製品廠——翻譯不對
4，莫斯科包廠
5，批發包廠——他想說什麼？
6，雅羅斯拉夫里包廠——不對
7，聖彼得堡包廠
8，中國包廠——中國什麼包廠？
9，聖彼得堡包廠

Ⅳ 俄語翻譯..

все равно, я запомню навсегда то время, когда мы провели вместе.

все равно, я никогда не забуду время, которое с тобой провел.（無論怎麼樣，我永遠都不會忘記我們在一起的時光的。這樣更好吧？）
－－－－－－－－－－原創回答團專屬標識－－－－－－－－－－－－－－－－－－
原創回答團團員：阿廖沙為您解答，希望對你有所幫助。

Ⅳ 關於俄語翻譯

你好！
- Здравствуйте.（資得那斯特偉傑）
- Вы бы сказал по-русски?（喂被斯噶咋爾 吧路斯gi）
- Я буду немного.（呀 不度 捏母no 哇）
- Мы взяли фотографию в порядке?（沒 屋zia 李 否大k 拉fi又 屋 吧利亞 t gi）
- Спасибо.（斯巴西巴）
- Я люблю Россию（呀留不留 拉西又）

Ⅵ 「俄羅斯」用俄語怎麼說

俄羅斯的俄文是Россия。讀音:Rossiya，R是顫舌音，英語：Russia。

表示俄羅斯民族的說法是：русь, русские, русский。如，俄語、俄羅斯民族、俄羅斯食品、俄羅斯血統、俄羅斯民族服裝等都要用這個說法。

當表示俄羅斯國家的時候是：Россия, российский。如，俄羅斯總統、俄羅斯政府、俄羅斯公司、俄羅斯旅遊、俄羅斯大使。

俄羅斯聯邦的俄語說法：

俄語：Российская Федерация，英語：Russian Federation。

俄羅斯聯邦，又稱俄羅斯，簡稱俄聯邦、俄國。是由22個自治共和國、46個州、9個邊疆區、4個自治區、1個自治州、3個聯邦直轄市組成的聯邦半總統制共和國。

位於歐亞大陸北部，地跨歐亞兩大洲，國土面積為1709.82萬平方公里，是世界上面積最大的國家，也是一個由194個民族構成的統一多民族國家，主體民族為俄羅斯人，約佔全國總人口的77.7%。

以上內容參考網路-俄羅斯

Ⅶ （已解決）urgent! 求助俄語翻譯

呃，怎麼
又是你呢？alice
hu,你好我們想買一批門做樣品20尺的集裝箱：109/119套你們的基本樣式（70mm寬）符合我們的要求，所以想確認下基本價格及一扇門的重量我們負責運輸，所以報價不用包含運費我們把想要的樣品發文件給你們另外：你們的最後一封信我們讀不了，亂碼。

Ⅷ 誰有有關於電子網路產品的專業術語的俄語翻譯

СЕТИ網路
Сетевое оборудование網路設備
Модемы數據機
Адаптеры適配器
Терминатор端子,終端
Мост網橋
Шлюз網關
Маршрутизатор路由器
Сервер伺服器
FTP-сервер FTP服務,伺服器
Терминальный сервер終端伺服器
Концентратор網路集線器,hup
Широкие сети 寬頻
Аккаунт賬號
Интернет網際網路
Локальные сети區域網
Холст主機
Вэбмастер 網站管理員
Вэб-сайт網站
Персональный сайт個人站點
Межсетевой адрес/вэб-адрес網址
Конструкция вэб-сайта網站建設/設計
Доменное имя域名
Сервис 服務
Онлайн在線
Оффлайн離線
Обрыв связи 掉線
Автодозвон 自動聲音提示
Автодозвон 自動撥號
Прокси 代理
Онлайновый ресурс在線資源
Быстрый доступ快速登錄
Анонимный доступ 匿名登錄
Русскоязычный каталог
Связанные ссылками сайты相關引用站點
Поставщик услуг Интернет/провайдер IT服務商
Сайт обновляется ежедневно 網站每日更新
Сайт находится под конструкцией 本站正在建設中
Наш сайт предоставляет услугу по .....本站提供.....服務
Сердификация компьютерных специалистов 電腦人員資格認證
Язык Гипертекстовой Разметки 超文本標記語言
Портал 站點
Субпортал 分站
Рассортировка сайтов站點分類
Зеркало во Владивостоке海參威鏡像站
Гиперссылка超級鏈接
Посещать вейбсайт訪問站點
Встроенная звонилка內置撥號工具
Сетовые игры網上游戲,網路游戲
Параллельный интерфейс/порт並行接/埠
Поседовательный порт串列埠
Браузер瀏覽器
Оффлайн-браузер離線瀏覽器
Окнопросмотровщик視窗瀏覽器,瀏覽工具
Окнопросмотровщик窗口察看工具
Ввод в адресное поле браузера在瀏覽器的地址欄內填寫
Акселераторы加速器
Сетовой акселератор網路加速器
Строка заголовка標題欄
Строка состояния狀態欄
Панель задач任務欄
Открыть файл в новом окне браузера在新的瀏覽器窗口中打開文件
Программа содержит встроенный просмотровщик WEB-страниц
軟體含有一個內置的WEB頁瀏覽器
Настоящая программа установит в вашем браузере мощную поисковую систему
本程序將在您的瀏覽器上安裝一個功能強大的搜索系統
Чат 聊天室
Псевдоним/ник 昵稱
Ицка 網上尋呼機,ICQ
Хакер 黑客
Доска объявлений電子布告欄系統,BBS
Гостевая книга留言簿,來客留言處
FTP-клиенты FTP客戶程序
Скачать, скачивание下載
wnload-менеджер下載管理工具
Поддержка докачки支持斷點續傳
Разбивка файла на части при скачивании將文件分段下載
Скачивание файлов下載文件
Загрузить бесплатно免費下載
Скачанные файлы下傳的文件
Поддерживать покачку при обрыве связи支持斷點續傳
Ускорить процесс скачивания файлов加快文件下傳速度
Поисковая система搜索系統
Встроенная мощная поисковая машина內置強勁搜索引擎
Вирус病毒
Антивирусы病毒防治
Проверять скачиваемые файлы на вирусы
檢查下傳文件是否含有病毒
Встроенная антивирусная програма內置防病毒程序
Просмотр загруженных стпраниц瀏覽下載頁面
Электронное пистмо電子郵件
@ Масямка（собачка）念作 艾塔或花A
Электронный ящик電子信箱
Имейл софт郵件程序
Почтовый сервис郵件服務
Подписать на россылку сайта 預釘網站郵件
Отписаться от рассылки 取消預釘郵件
Проверка почты 檢查郵件
Цифровые фотографические открытки 數字賀卡
Список рассылки почты郵件列表
Автоматическая отправка драйверов на иммейл по запросу
應要求以電子郵件方式自動遞送驅動程序
Баннеры 廣告欄
Реклама на сейте網路廣告
Обмен рекламами交換廣告
Добро пожаловать пользоваться рекламной услугой нашего сайта 歡迎使用本站廣告服務
Изготовление страниц網頁製作
Сетовая коммуникация網路通訊
Электронная коммрция電子商務
Самый свежий софт最新的軟體
Архивация в формате ZIP格式將文件存擋
Почтовые ящики信箱
Счетчики計數器
Система поиска查詢系統
Доступ по FIP 登錄

Одной из способностей этого оффлайн-браузера является возможность архивации в формате ZIP. 離線瀏覽器的一個特色之一是—以ZIP格式將文件存擋.
Для изпольвателей бесплатно предоставляются: почтовые ящики, счетчики, система поиска по сайту, доступ по FIP для укладки станичек. 為用戶提供免費信箱、計數器、站內查詢系統、主頁存放FIP登錄服務.

更多內容請在網路搜索lesha論壇

Ⅸ 目前俄語翻譯軟體是什麼軟體

目前俄語翻譯軟體多種多樣，不可盡數，但大致分為三種：

1. 在線俄語翻譯軟體，如網路翻譯、谷歌翻譯、有道翻譯等等。
   

2. 桌面俄語翻譯軟體，如ABBYY Lingvo x3 ，屏幕取詞,13種語言翻譯,主要是俄英漢互翻；有道詞典：
   完整收錄多部專業權威詞典翻譯軟體；火雲譯客：
   為提高俄語翻譯者工作學習效率的翻譯軟體，支持多國語言。Trados，迪甲屋，巴比倫，國內有雅信、朗瑞、SOHO貓、雪人等。這些都是計算機輔助翻譯（CAT）軟體，是基於翻譯記憶的，所以需要句庫和術語庫。

3. 俄語翻譯軟體APP，基本上桌面的翻譯軟體也是支持手機APP的，蘋果用戶可以直接搜索iTunes，常見有有道等。
   

Ⅹ 俄文在線翻譯

瑟克特夫卡爾市 / 蘇聯 （現在是俄羅斯了 蘇聯沒有了）

瑟克特夫卡爾 一譯「塞克特夫卡爾」。1930年前稱「烏斯季—瑟索利斯克」。俄羅斯科米自治共和國首府和經濟、文化中心。在北德維納河支流維切格達河畔。人口21.3萬（1985）。 1586年建居民點。1780年設市。河港。鐵路要站。工業以鋸木、造紙、傢具為主，還有船舶、汽車和拖拉機修造業。設有國家科學院科米分院、綜合大學及藝術與地誌博物館。