『壹』 利 欲驅人萬火牛,江湖浪跡一沙鷗。 日長似歲閑方覺,事大如天醉亦休。 絞股藍
1、萬火牛:指火牛陣,戰國時齊國將領田單擊敗燕國軍隊的戰術。公元前279年,燕惠王即位,他聽信讒言,撤掉了燕國名將樂毅的職務,改派騎劫代替,去攻即墨。齊將田單借機派人向燕軍詐降,同時用千餘頭牛,角上縛著兵刃,尾巴上用浸過油的蘆葦繫上,夜間用火點燃,使牛猛沖燕軍,並以五千勇士隨後掩殺,結果大敗燕軍,擊殺騎劫。
2沙鷗:棲息於沙灘、沙洲上的鷗鳥。
譯文
追名逐利的人像陷進火牛陣一樣到處亂撞,浪跡江湖的我如鷗鳥一樣自由自在。閑暇歲月中使人覺得度日如年,天大的事喝醉了也權且當它沒有。搗衣砧杵的聲音敲殘了小巷的月亮,梧桐樹搖葉落秋風已到故園。形影相弔的我多麼想憑高遠眺,但哪裡有陳元龍那樣百尺高樓供我登攀?
賞析
此詩寫秋日所感,表現了作者嚮往閑適而又不能閑居的心情。雖然詩人贊美沙鷗閑逸,但又說閑時度日如年;雖說事大如天,醉後亦休,但又聞砧杵聲而生感,見梧桐葉落而念故園之秋。他要放眼遠望,而又無樓可登。詩人之心何曾清閑得了?倒是種種矛盾想法在心中糾纏;使得他更加郁悶。
『貳』 中國絞股藍網猜謎
贗品
『叄』 中國絞股藍茶猜謎的謎底
蘆葦綺夢同入江,梅花翠竹共蒼桑。高山峻嶺常住客,四處會游探草荒。