⑴ 關於一篇市場調研報告的英文翻譯
1. 工作范圍
市場研究服務DR計劃將分為三個部分:
•評價區域集裝箱港口競爭力
•評價有競爭力的腹地/內陸運輸問題和成本
•集裝箱箱量預測/概況
Drewry將調查並確定在鄰近地區的每個競爭集裝箱港口和碼頭,並評估其設施和目前的能力,以及任何未來的擴展計劃。並將確定歷史箱量和區域的市場份額,以及每個競爭港口的內陸連接情況。主要客戶和貿易箱量也將盡可能的確定。
內陸連通性和成本將是確定港口市場競爭力的一個主要因素,Drewry 將比較區域競爭港口與主要內陸城市/市場的距離和成本作為分析競爭力的因素。而後,這份評估也可用於作為新的集裝箱碼頭的商業可行性報告。
集裝箱量預測/概括將根據上述每個競爭因素,以及有關的歷史GDP的增長,參照中國和未來的國內生產總值預期增長加以評價。航班在區域市場份額中將是一個決定未來的潛在箱量的關鍵因素。同時也將考慮該地區的進口和出口的生產基地和消費需求的因素。基地情況,高和低的箱量的預測/概括都將會提供。
3. 交付
這份市場研究將會以報告的形式用Microsoft Word做出,並通過電子郵件交付,基本標題如下:
a )執行摘要和結論
b )評價區域的集裝箱港競爭力
-區域內每個競爭港口的關鍵設施
-歷史箱量和市場份額
-內陸連接性
-主要航運路線客戶和貿易通道
-港口競爭能力的評價
-港口定價策略
c )對內陸運輸的競爭力問題評價
-貨運腹地分析
-評價港口內陸的分部網路-對比競爭
-內陸的距離和與主要內陸城市/市場的運輸方式
-內陸運輸成本
d )裝箱箱量量預測/概括
-重點行業分析
-對比中國的國內生產總值,評價區域的歷史集裝箱量增長情況
-基地,高和低的未來的貨量預測/概括。
報告草案將以英語提供,一旦最終完成,中文版連同英文版將最為最終報告一起提供。
⑵ 英語調研報告
明確調查的范圍(比如初一)、調查總人數,班級,男女生人數等等
然後確定調查版的項目:比如聽力權、寫作、詞彙、語法等小類的學習情況
再根據調查項目的結果進行總結,提出改變目前英語學習情況的相關建議(可以有針對性和上面的小類對應)
⑶ 開展問卷調查,統計數據,並匯報調查結果的英文翻譯
Investigation and analysis on current situtation of Tennis sport in Yingkuo City
⑷ 誰能給我份 英文REPORT的模板或範文 市場調查分析的那種
INTRODUCTION TO PRESENTATION
Research question
- Workable research question identified
- Research question identified
- Significance and importance of question
LITERATURE REVIEW
- Theoretical/academic background
- Research 『gap』 identified
- Question linked to academic literature
CONCEPTUALISATION
- Key concepts identified
- Concepts clearly defined
- Relationship (if applicable)
METHODOLOGY
- Research philosophy/approach identified
- Appropriateness of methods
- Choice of method fully justified
- Copy of the research instrument
Sampling issues
- Sampling method
- Appropriate to the research question
OVERALL
Ethical issues
- Ethical issues considered (if applicable)
Writing style
- Clarity of expression
- Conciseness
- Coherent structure
Referencing
- Appropriate academic references
這個是商科的research的評分標准,也可以說是一個模版,裡面告訴了你要寫些什麼
如果是要分析關於學生購買什麼樣的電腦,自然要寫出和以前所有的前人做過的報告不同的地方,通過LITERATURE REVIEW來分析前人做過的research,然後寫出其他人做的research的gap,然後寫明自己的research的主要分析的事件,由發現事件來做出調查,再由調查結果來寫出結論
⑸ 寫一篇關於調查結果的英語作文,結尾要怎麼寫呀
給你找了一個相關的資源
裡面都是些開頭結尾的萬能句式
http://www.docin.com/p-35161807.html
⑹ 英文的工作報告怎麼寫啊
一、標題
標題即報告的題目。有直接在標題中寫明調查的單位、內容和調查范圍的,有的標題直接揭示調查結論,還有的標題除正題之外,再加副題。
二、前言
前言部分用簡明扼要的文學寫出調查報告撰寫的依據,報告的研究目的或是主旨,調查的范圍、時間、地點及所採用的調查方式、方法。
除此之外,有的調查報告為了使讀者迅速、明確地了解調查報告的全貌,還在前言里極簡要地列出一個報告的內容摘要。
三、主體
主體部分是報告的正文。它主要包括三部分內容。
1、 情況部分
該部分是對調查結果的描述與解釋說明。可以用文字、圖表、數字加以說明。對情況的介紹要詳盡而准備,為結論和對策提供依據。
2、結論或預測部分
該部分通過對資料的分析研究,得出針對調查目的的結論,或者預測市場未來的發展、變化趨勢。該部分為了條理清楚,往往分為若干條敘述,或列出小標題。
3、建議和決策部分
經過對調查資料的分析研究,發現了市場的問題和預測了市場未來的變化趨勢後,應為准備採取的市場對策提出建議或看法。
四、結尾
這是全文的結束部分。一般寫有前言的市場調查報告,要有結尾,以與前言互相照應,綜述全文重申觀點或是加深認識
(最後幫你翻譯過來就ok啦)
圖標和數據更有說服力!!
⑺ 重慶英語培訓機構市場調查情況報告
蘭貴吉語言培訓中心
重慶渝北區新南路160號龍湖晶酈館1-1-3(在法拉利樓下!)
電話:023-67398278 023-67398279
⑻ 急求一篇英文市場調查報告,隨便什麼內容
一小篇有關港口開發的市場調研需要翻譯成中文,應該不是很難的。本人的水平非常有限,還希望哪位高手能幫助一下,多謝了!
1. Scope of work
The market study service that DR proposes to provide falls into 2 parts:
• Review of regional container port competition
• Review of competitive hinterland / inland transportation issues and costs
• Container volume projections / scenarios
Drewry will research and identify each competitor container port and terminal in the neighbouring region and assess their facilities and current capacity as well as any future expansion plans. Historical volumes and regional market shares will be identified as well as each competitor ports』 inland connectivity. Major clients and trade lane volumes will also be identified where possible.
Inland connectivity and costs are a major factor in determining the port』s market competitiveness and Drewry will identify and compare inland distances and costs to major inland cities / markets to those at regional competing ports. Thereafter, an assessment can be made as to the commercial viability of the new container terminal.
Container volume projections / scenarios will be assessed according to each of the above
competitive issues and in relation to historical GDP growth in China and future GDP growth
expectations. Shifts in regional market shares will be a key factor in determining potential future volumes. Consideration will also be given to the regional import and export manufacturing base and consumer demand factors. Base, high and low case volume projections / scenarios will be provided.
3. Deliverables
The deliverable for this market study would be a report in Microsoft Word format, delivered by email, under the following general headings:
a) Executive Summary and conclusions
b) Review of regional container port competition
- Key facilities at each regional competitor port
- Historical volumes and market shares
- Inland connectivity
- Major shipping line clients and trade lanes
- Competition terminal capacity review
- Pricing strategies of ports
c) Review on Inland Transportation competitive issues
- Cargo hinterland analysis
- Review of the ports inland distribution network – compare to competition
- Inland distances and modes of transport to major inland cities / markets
- Inland transport costs
d) Container volume projections / scenarios
- Analysis of key instries
- Review of historical regional container volume growth versus China』s GDP
- Future volume projections / scenarios with base, high and low cases.
The draft report would be delivered in English, Once finalised, a Chinese version of the final
report would be provided as well as an English version.
⑼ 英語 市場調查報告
Launch of Lynx
Lynx is a luxury saloon car that in five to ten years time will compete with top-end models of Audi and Mercedes. Until that time, goals have to be more modest. Hopefully, it will be able to get a one percent market share of luxury cars in the USD 100.000-200.000 range within the first year.
The car will be launched at the 14th Shanghai 2010 International Automobile Instry Exhibition.
The launch will be accompanied by a large advertising campaign, for which we have been allocated a generous budget. At this point, two options for a commercial are being considered:
- a commercial that is a compilation of scenes in several major world cities. Keywords: modern life, glamour, status, wealth.
- a commercial that consists of scenes in the the mountains. Shots of the Lynx (the car) on mountainous roads are interspiced with shots of a Lynx (the animal). Keywords: acceleration, speed, wilderness, freedom.
We are at the moment negotiating with several celebrities, including ... (自己選一些明星). However, contracting them is not easy. They are either too busy or their demands even exceed our large budget.
⑽ 怎樣寫英語調查報告
【題型說明】
調查報告是針對某一現象、某一事件或某一問題進行深入細致的調查,對獲得材料進行認真分析研究,發現本質特徵和基本規律之後寫成的書面報告。在英語書面表達訓練中,我們經常會遇到這一類寫作題,要求同學們根據調查結果,對某種現象進行分析並談談自己的看法,寫一份調查報告。
【策略指導與解題技巧】
調查報告不是寫日記,這個報告是寫給別人看的。所以,同學們應該站在讀者的角度去思考,如何把你所獲得的信息表述清楚。你應該讓讀者明白你所做的調查工作是個什麼樣的工作,你為什麼做這件事,你的結論是什麼,你有什麼樣的感想。也就是說,寫調查報告要寫明調查的原因、調查過程、調查結果以及你得出的結論。
一般而言,同學們在遇到這一類題目的時候要從以下幾個方面進行分析和寫作。
首先,可以根據題目中所給的現象和問題做一些客觀的介紹,通常使用的時態是一般現在時。這類題目一般會給出一個圖表,列舉一些數據或是一些事實。我們首先要描述這個圖表中的信息。常見的寫作方法有:①按調查的先後順序逐點寫;②按事物發展的階段來寫;③將兩種事物進行對比,以顯示其是非、優劣,找出其差異來寫;④按調查對象的特點分門別類來寫。
常用的句型有:
According to a survey…
I』ve made a survey and find that…
A recent study shows that…
As far as I know…
Some…while some…
其次,分析這些數據或事實反映出的問題。這部分不是調查報告的主體,通常用一兩句話闡述就可以。但要做到「一針見血」,即觀點提煉准確、鮮明。
最後,通常在文章的最後一段是闡述作者個人的看法和建議。
常用的句型有:
I think…
In my opinion…
I hope…
I advise that …