① 市場份額和佔有率用日語應該怎麼說
市場份額：マーケット分け前。
市場 [shì jiè] ：世界； マーケット； 市場； 商店街。
份額[fèn'é] ：分け前。
佔有率：する割合。
佔有[zhànyǒu] ：佔有（する）； 占める； 持つ； 保有（する）。
率[lǜ] ：率； 割合。
② 日語,市場份額和佔有率怎麼說的
市場佔有率（しじょうせんゆうりつ）雖說有這種說法，但是太過生硬。
更常用的說法是 ：市場シェア 或是 マーケットシェア 或 シェア 聽新聞的時候確實經常聽到。
市場份額 用 シェア吧。
市場佔有率: ある企業の商品やサービスがどれくらいの割合を占めているかを示す比率である。
③ 市場部用日語怎麼說
マーケティング
④ 日語 「市場」通常怎麼說
也可以說成いちば
市場：いちば
名詞＋市場的話，讀成しじょう
剩下的都讀いちば
希望可以幫到你O(∩_∩)O~
⑤ 市場營銷用日語怎麼說
前2個都不行，第三個正確的！
マーケティング
在大學學了4年還是不怎麼懂，用日文寫了N回報告，也不知道當初是怎麼寫的，哈哈！
⑥ 市場需求旺盛 日語怎麼說
市場の需要が盛んになっている
⑦ 全球客戶調查，用日語怎麼說請標注一下羅馬拼音。謝謝！
譯文：抄
日文假名：グローバルクライアント調査
羅馬讀音：gu ro- ba ru ku ra i a n to tyo sa (-為長音標志，讀ro時尾音拖長一點)
英文：Global client investigation
這個是外來語，所以把英文原文發給你，有利於日語發音，請參考！
⑧ 請問一下介紹時和日本人說是做「市場調查」的，日語該怎麼說呀哪位老師幫一下忙！
アン抄ケート調査に勤めております。這是說你自己是做市場調查的。
問題不是很清楚，因為日語的句子雖然看上去很簡單，但是他會將場景和說話人之間的關系隱藏在用語上。
如果你直接介紹自己是做市場調查的，上述的說法就可以了。如果是翻譯，介紹別人是，而那個人是不是你的上司，是不是你公司的，都有不同的說法（主要是尊敬語的用法）。
⑨ 調查 日語怎麼說
調（しら）べる。
調査 ちょうさ