㈠ 有沒有促銷活動。用日語怎麼說。 急急急
セールやってますか。有促銷么？
割引きありますか。有打折么？
㈡ 日語 經營類計劃書 求翻譯
研究主題
從過去的經驗和經濟科學道路的特點考慮，決定以「游戲產業分析」為今後的研究主題。
研究目的
為了日本的專用機游戲廠家能滲透到網路游戲市場，找到重築商業模式的方法。
研究概要
雖說是『游戲』，單實際上包含了各種各樣的類型。從大的來分，可以分為電腦游戲和專用的游戲機兩種。從20世紀80年代的任天堂開始，日本廠家就在專用游戲機市場里取得了壓倒性的優勢，相應的游戲軟體開發能力也是世界一流。但是，進入90年代之後，加入的企業不斷增加，企業的商品壽命縮短，銷售額都集中在上游企業，壟斷化越來越嚴重。日本的市場規模減小了，新加入的機會也越來越少，只好不斷探索新的游戲領域。
另一方面，專用機游戲軟體市場已經有飽和趨勢的美國、韓國游戲廠家，說著要開發網路游戲，尋找了新的游戲領域，取得了很大成功。他們的開發能力也成長到了能和日本並肩的程度。從網路游戲在全世界范圍的急速發展來看，2000年市場急劇擴大，預計 2001年的36億美元到2004年會有約99億美元，近三倍的增長。特別引人注目的是，網路游戲令人驚訝的收益率。以韓國代表性的網游』「Lineage「(NC軟體)的成功為例，凈利潤在1999年和2000年都維持在了40%的高水平。（不過在2001年，因角色等的知識產權一並買進，有9%的下降。
究竟網路游戲能取得這么驚人的成長率和收益率的原因是什麼？相對於傳統游戲機市場的成熟化，網路游戲作為新的成長市場有商品壽命的原因，但我認為更重要的是至今為止的游戲產業經營模式的變化。
以銷售「單機版游戲軟體」（面向專門游戲機的軟體包）為中心的經濟中，是通過硬體廠家製作硬體，再委託軟體廠家製作，完成的軟體流向零售，再到使用者手裡的路線流通的。對軟體廠商來說，不僅要支付硬體廠家的權利金，流通也需要花大量錢。因此受益也很少。假設零售價格為5800日元，出去權利金和流通過程中的傭金，最終的利潤是1件2000日元。在這種情況下，再考慮開發費（設計成本需要花1-2億日元）和銷售活動所用費用，至少需要銷售10萬件才能收回成本。近年，隨著開發技術的提高，軟體開發費用也逐漸增加，軟體開發已經成為了高風險的經濟。
① 資料收集：以日本（原本的專門游戲機強國）・韓國(網游發達的國家)為中心，收集游戲行業的資料。
② 行業分析：具體分析日本和韓國游戲行業的現狀，找到促進網路游戲發展的原因。
③ 發現問題：針對網路游戲的發展，明確日本企業擁有的優勢和直面的問題。
④ 解決問題：從「日本游戲行業全體」和「個別企業」兩個角度出發，討論解決問題的辦法。
㈢ 廣告策劃這個專業在日本叫什麼日語的
你好。我半年前從日本回國發展，以我的經驗來看。
1 広告ビジネス。広告デザイン版等，有很多說法。具權體你可以上google搜下。
2 盡量選擇大學。因為專門學校的學歷在國內是不承認的。理科比文科更好就業。比如我就是學經濟的，回國之後發現，根本不可能找到對口的工作。除非繼續學習，考下相關的證書。
3 我個人覺得廣告專業很好。市場前景好，雖然競爭激烈。日本在這方面是比較先進的，回來之後應該能受到重視，而且還有會日語的這個特長。
希望對你有幫助。
㈣ 您好，想做市場營銷的工作，要怎麼開始，（大學專業學的日語）
電子商務也是市場營銷的一種，這幾年發展很快，也是很有前途的。至於說回寶潔這類答公司，我想說的是，你就算是去了也只是從事市場營銷工作中的一小部分工作，很難從中了解什麼是市場營銷，建議你先自學一點市場營銷知識，參考書：菲利普·科特勒《營銷管理》特勞特《定位》等，了解市場營銷的歷史與發展，其實國內大部分公司都很注重市場營銷工作的，只有每家公司注重點不同或不完善。市場營銷工作可以說無意間貫穿了整個公司的所有經營活動，只有很多公司沒有抓到點。對於你這樣的新人來說，先了解市場營銷，後根據自身情況給自己找到在市場營銷工作中的定位，再決定是做什麼工作，不只是銷售就是做市場營銷工作的。
㈤ 翻譯1句日語: 由於年初你們給的銷售計劃經常不準，所以現在工廠根據訂單數量在生產。
年初に御社から提供したマーケティング計畫が常に間に合わないので、今、生產工場からは発注數量に基づいて生產しています。
請參考。。。
㈥ 「人事部」、「企劃部」、「總經辦」、「銷售部」和「招商部」的名稱翻譯和縮寫分別是什麼謝謝高手們
人事部：HumanResourcesDepartment(HR)
企劃部：PlanningDepartment(Plan)
總經辦：GeneralManagerOffice(GMOffice)
銷售部：salesDepartment(Sales)
招商部：InvestmentDepartment
㈦ 我公司是一家集日語培訓、夏令營游學活動、留學日本的日本語學校，請教一下各位有沒有好的營銷策劃方案
從日語培訓到短期夏令營體驗及留學服務來看，貴司的經營思路是沒問題的。現在要版去日本權的學生需要的是全方位的服務體系，哪種只做培訓或只做留學的機構會越來越受到競爭激烈的困擾。
單純從日語培訓來看短期內招到大量學生不是容易的事情，教育行業本身就是周期長，被學生認可是需要很長時間的運作和堅持良好的服務的，那些凡是非常有名氣的學校無一例外都是歷史較長的。
①如何保證教學質量（班級人數小班化、教材選擇、教材與口語聽力搭配和教學時間配置這些硬指標要設定好）
②保證開課時間，就是一個人都要保證開課，信譽是第一位的。
③軟指標就是服務，這個做好了非常能夠吸引學生，服務做得好才是根本。因為現在培訓學校基本模式都是一樣的，就看誰的服務好。要從學生的出發點想問題設置多樣的差別化的服務項目。這個我可以和你下邊說。
④自身與競爭對手分析，正面的沖突或競爭肯定是不行的，後來者必然要付出更高的市場進入成本，揚長避短才是小規模新學校成功的根本。
⑤細分市場的飽和度
..................還是有些東西要考慮的，呵呵
㈧ 市場營銷用日語怎麼說
前2個都不行，第三個正確的！
マーケティング
在大學學了4年還是不怎麼懂，用日文寫了N回報告，也不知道當初是怎麼寫的，哈哈！
㈨ 「營銷策略」翻譯成日語 怎麼講
營銷策略
日語：マーケティング戦略
英語：Marketingstrategy
電子商務
日語：Eコマース
英語：E-commerce
㈩ 翻譯1句日語：關於這份資料，是在考慮到明年銷售計劃的基礎上作成的。
この資料なら、來年の売りさばく計畫と考えて、作ってきました