翻譯市場調查

㈠ 關於市場調研計劃書的幾處翻譯需要請教

1 。市場研究服務， Drewry ）建議提供分為三部分：

•審查區域的貨櫃港競爭

•審查有競爭力的版腹地/內陸運輸問題和權費用

•貨櫃量預測/情景
輪班在區域市場份額將是一個關鍵因素在決定未來的潛在冊。亦會一並考慮該地區的進口和出口的生產基地和消費需求的因素。基地，高與低的個案量推算/情景將提供
是基地的意思

三，交收，為這個市場研究會的一份報告在Microsoft Word格式，所發表的電子郵件，根據下列一般的標題：

一）執行摘要和結論

b ）審查區域的貨櫃港競爭

c ）審查對內陸運輸的競爭力問題
Executive Summary
內容提要

3 。尼爾戴維森加入drery在1997年創立了該公司的港口的做法。他的貢獻，以單一客戶的顧問工作和出版物。

任何額外進行的工作范圍以外的工作將被落案控在一個商定的每日費率上，一名男子一天的基礎上英鎊1200/day 。特別是出席會議和/或介紹與潛在的放款介紹和討論的報告和其研究結果將被落案控對每日的基礎上隨時間被控為編寫的任何介紹，旅行時間和出勤的時間。這也將基於一個價格，英國英鎊， 1200年每滿一天或其中一部分。

㈡ 市場調查的英文翻譯

the market investigation

㈢ 關於一篇市場調研報告的英文翻譯

1. 工作范圍
市場研究服務DR計劃將分為三個部分：
•評價區域集裝箱港口競爭力
•評價有競爭力的腹地/內陸運輸問題和成本
•集裝箱箱量預測/概況
Drewry將調查並確定在鄰近地區的每個競爭集裝箱港口和碼頭，並評估其設施和目前的能力，以及任何未來的擴展計劃。並將確定歷史箱量和區域的市場份額，以及每個競爭港口的內陸連接情況。主要客戶和貿易箱量也將盡可能的確定。
內陸連通性和成本將是確定港口市場競爭力的一個主要因素，Drewry 將比較區域競爭港口與主要內陸城市/市場的距離和成本作為分析競爭力的因素。而後，這份評估也可用於作為新的集裝箱碼頭的商業可行性報告。

集裝箱量預測/概括將根據上述每個競爭因素，以及有關的歷史GDP的增長，參照中國和未來的國內生產總值預期增長加以評價。航班在區域市場份額中將是一個決定未來的潛在箱量的關鍵因素。同時也將考慮該地區的進口和出口的生產基地和消費需求的因素。基地情況，高和低的箱量的預測/概括都將會提供。

3. 交付
這份市場研究將會以報告的形式用Microsoft Word做出，並通過電子郵件交付，基本標題如下：
a ）執行摘要和結論
b ）評價區域的集裝箱港競爭力
-區域內每個競爭港口的關鍵設施
-歷史箱量和市場份額
-內陸連接性
-主要航運路線客戶和貿易通道
-港口競爭能力的評價
-港口定價策略
c ）對內陸運輸的競爭力問題評價
-貨運腹地分析
-評價港口內陸的分部網路-對比競爭
-內陸的距離和與主要內陸城市/市場的運輸方式
-內陸運輸成本
d ）裝箱箱量量預測/概括
-重點行業分析
-對比中國的國內生產總值，評價區域的歷史集裝箱量增長情況
-基地，高和低的未來的貨量預測/概括。
報告草案將以英語提供，一旦最終完成，中文版連同英文版將最為最終報告一起提供。

㈣ 翻譯服務和市場調查服務應按照什麼徵收增值稅

根據《財政部 國家稅務總局關於全面推開營業稅改徵增值稅試點的通知》（財稅〔2016〕36號）文件附《銷售服務、無形資產、不動產注釋》規定：「翻譯服務和市場調查服務按照咨詢服務繳納增值稅。」

㈤ 「市場調查報告」用英文怎麼翻譯

the report of the market research

㈥ 求：市場調研的一個英文翻譯

直接翻譯是無提示其他提及(unaided). 提示後提及(aided)。具體准確的學術名詞叫什麼我不是很清楚哦。。版。

比如，別權人問你運動品牌，你會想到什麼，你自己能說出nike,這就是un-aided，沒有提示都能想到的品牌。

如果別人問：你聽過reebok嗎？你回答：哦，這個也聽過。這就是提示後你才想到的(aided)。

很明顯，品牌意識度的衡量和這個因素是有密切關系的哦~

㈦ 「市場調研」英文怎麼說

「市場調研」的英語說法有以下三種：

1、market research

2、market survey

3、market investigation

(7)翻譯市場調查擴展閱讀：

例句：

1、在他看過一份市場調研報告後大概10秒鍾就作出了決定。

'dreadamarketresearchstudy.

2、在大多數行業新產品的結果，嚴格規劃，市場調研和認真的設計和開發。

,.

3、開展關於直銷的實踐研究和市場調研；

.

4、有人能在市場調研、廣告和促銷方面幫助你；

/promotion;

5、花時間回顧潛在成本、價格和對服務項目的市場調研。

,price,.

㈧ 關於一篇市場調研方面的中文翻譯

4. 方式
該項目將由Drery』s新加坡公司的WONG先生帶領進行，他可說中文。該調研將由文案的調查工作和對中國東北部的實地考察相結合完成。而後者更是了解該碼頭在當地市場的地位以及競爭因素的關鍵，另外對於詳細的收集內陸交通競爭因素也非常重要。Drery允許在收費計劃書中5個日費率的標准上完成此項工作。WONG先生將在YU JIANG女士的陪同下進行，YU JIANG女士是最早來自中國北部的一名咨詢員。

可以設想實地考察包括內陸交通情況的數據，與航線，貨代，船主以及適當的港務當局者召開會議。其他會議可和在倫敦和區域航運公司的管理層召開或者通過電話會議進行。

為了獲得項目計劃更全面清晰的信息，Drery要求和DSPL的領導層接觸以及獲得領導層對於該項目的支持，以便得到更多的信息。獲得的信息和支持越多，市場調研的整體結果就會更好。另外也希望DPSL可以協助Drery介紹給當地的合作方並指明有效的當地聯絡人以便協助收集並召開會議。

另外關於實地的考察，盡管去該項目的碼頭非常重要，但顯而易見，由於目前沒有集裝箱業務，對此當地合作方的認知是有限的，而且不知可以提供那些情況。因此有可能更為重要的是參觀競爭港口和那裡積極從事集裝箱業務的人進行溝通對話。然而，由於港口的發展還有待確定，Drery無法確定哪些競爭港口需要進行考慮。因此關於實地考察的時間以及費用可能會由原來5日的費率進行調整

Drery將根據DSPL的要求對於該項目保密，然而這些需要清晰的界定，在實地考察時關於信息收集時有可能會有透露。也將請求DPSL在此方面進一步的投入。Drery越公開，就可以獲得更好的信息狀況。

文案的調查將在新加坡和倫敦進行，它將包括以往集裝箱量的數據，分析區域航線網路以及箱量預測/概括的准備工作。

㈨ 「市場調查與預測」英文怎麼翻譯

market survey and forecast

㈩ 市場調查工作經歷的英文翻譯

In May 2009 on -8: Unilever shampoo去屑(Chhnang) home retention projects. 2300 sample size of qualitative analysis of statistics; district to determine sample size; visit Recruitment and training, with full respect for the instry norms; random respondents for each indivial access to the conditions of the first validation, the crowd is more appropriate conditions suitable for depth exchanges between; information collected to check all the answers, incomplete answers should be taken out, or the respondents were again asked to fill the vacancy information; data into tables in the first instance to understand the results of the analysis, the daily timing survey sent to customers schele data and the preparation of written reports, daily reports of the use of popular, after the end of the project report prepared by the specialized.

May 2009: Procter & Gamble Company (excellent card) dog food surveys. Understand the breed, size, diet, etc. to understand the dog food brand, packaging, price, and the recruitment of dogs at home pet-keeping of the respondents, in the conditions of entry visit after screening, to understand the family background of the respondents, the raising of pet time , feeding methods, and raised the spending power of pet, for the purchase of dog food and other determinants of a comprehensive understanding of the problem, accompanied by the respondents to understand the pet store of information, scale of operation type and brand. Taking all factors through data analysis to write the report.

April 2009: Beijing hygiene procts Kimberly-Clark (Kotex) beautiful baby items. In the Shanghai area as the four supermarkets, the random effects of different age groups (18-45 years old) female consumers of personal hygiene items to browse, select, compare and purchase situation, and then concted a questionnaire on their forms of access; subsequent observation of the questionnaire and export of data entry questionnaire analysis of joint market share of goods, procts with a variety of market rate, in the design of a researcher under the guidance of the model to calculate the various possible outcomes.

In January 2009 on -3: internship market research, through training to understand the content and method of access to pre-service training for project staff, the budget for project funding, data, statements, statistical analysis, QC Tel return, the respondents were recruited, related matters communication and coordination. Good application of the work of WORD, EXCEL and other office software.

Jin is responsible for container yard box, a box, take me, but also me back the shipping companies and other related systems; EIR of data entry, as well as the containers in and out of the yard fee matters, cash accounting, invoice check and so on; wrongly paid out of containers, transport driver scheling, such as the scene of the incident related to the coordination of the work of various departments; daily proction scheling table records, data, verification of documents, reports, maintenance.