『壹』 調查表 用日語怎麼說急急急
調査表
ちょうさひょう
『貳』 公司里的市場部日語怎麼說
會社(かいしゃ)のマーケティング デパート maketing department
『叄』 請問一下介紹時和日本人說是做「市場調查」的,日語該怎麼說呀哪位老師幫一下忙!
アン抄ケート調査に勤めております。這是說你自己是做市場調查的。
問題不是很清楚,因為日語的句子雖然看上去很簡單,但是他會將場景和說話人之間的關系隱藏在用語上。
如果你直接介紹自己是做市場調查的,上述的說法就可以了。如果是翻譯,介紹別人是,而那個人是不是你的上司,是不是你公司的,都有不同的說法(主要是尊敬語的用法)。
『肆』 全球客戶調查,用日語怎麼說請標注一下羅馬拼音。謝謝!
譯文:抄
日文假名:グローバルクライアント調査
羅馬讀音:gu ro- ba ru ku ra i a n to tyo sa (-為長音標志,讀ro時尾音拖長一點)
英文:Global client investigation
這個是外來語,所以把英文原文發給你,有利於日語發音,請參考!
『伍』 日語 「市場」通常怎麼說
唉。。。
兩種說法都有,意思不同。
しじょう是指抽象的市場,比如證券市場。
いちば是指現實中的市場,比如菜市場。
マーケット是外來語,一般超市啦等一些洋味兒十足的地方會用這個。
企業里的市場部,或者學市場專業的,叫做マーケッティング
『陸』 市場營銷用日語怎麼說
前2個都不行,第三個正確的!
マーケティング
在大學學了4年還是不怎麼懂,用日文寫了N回報告,也不知道當初是怎麼寫的,哈哈!
『柒』 市場前景用日語怎麼說
市場見通し
『捌』 幾個專業術語求高手幫忙翻譯(日語):1.訂單處理2.市場調研3.新客戶開發4.維持客戶5.售後服務6貨款回收
1.訂單處理
注文処理
2.市場調研
マーケットリサーチ
3.新客戶開發
新規顧客の開発
4.維持客戶
顧客関系管理
5.售後服務
アフターサービス
6貨款回收
貸付金回収