市場調查日文含義

⑴ 什麼是市場調查及市場調查的意義

1. 市場調查（Market Research）就是復指運用制科學的方法，有目的地、有系統地搜集、記錄、整理有關市場營銷信息和資料，分析市場情況，了解市場的現狀及其發展趨勢，為市場預測和營銷決策提供客觀的、正確的資料。

2. 內容包括市場環境調查、市場狀況調查、銷售可能性調查，還可對消費者及消費需求、企業產品、產品價格、影響銷售的社會和自然因素、銷售渠道等開展調查。、

3. 意義

   有助於更好地吸收國內外先進經驗和最新技術，改進企業的生產技術，提高管理水平、

   為企業管理部門和有關負責人提供決策依據

   增強企業的競爭力和生存能力
   

⑵ 幾個專業術語求高手幫忙翻譯（日語）：1.訂單處理2.市場調研3.新客戶開發4.維持客戶5.售後服務6貨款回收

1.訂單處理
注文処理
2.市場調研
マーケットリサーチ
3.新客戶開發
新規顧客の開発
4.維持客戶
顧客関系管理
5.售後服務
アフターサービス
6貨款回收
貸付金回収

⑶ 求一篇商務日語函電有關市場調查的範文

代表取締役社長
ΟО ОΟ 殿

平成 年 月 日
営業部 ΟО ОΟ 印

ΟΟ市場の現狀調査レポート
-ΟΟ分野への新規參入の課題と展望-

はじめに
取締役會で検討されているΟΟ分野への新規事業計畫の基礎資料として、統計の分析、業界紙や書籍の調査、業界人への面談などを用いてΟΟ市場の現狀調査を実施しましたのでここにご報告します。
ΟΟ分野は近年活況を呈しておりますが、調査過程で様々の參入障壁や克服すべき課題が見出されまいした。しかし、それに増して市場としての將來性は高く、當社の持続的発展に貢獻できるだけの魅力ある市場であることも今回の調査で再確認できました。
調査結果の詳細は以下に示します 。

1.ΟΟ業界の概要
1）市場規模
*******************。
2）市場佔有率
****************。
①株式會社 ОΟОΟΟ
*******************。
②株式會社 ОΟОΟΟ
*******************。
3）マーケット分析
①購買層の分析
a）男女比率
****************。
b）年齢別分布
****************。
②価格帯別売れ筋分析
以上の資料は、経済產業省統計情報參照（別紙添付）

2.ΟΟ業界の將來性
1）市場予測
*******************。
2）技術革新と市場拡大要因
****************。
①ОΟОΟの実用化
*******************。
②低価格化の傾向
*******************。
以上の資料は、ΟΟ業界新聞-參照（別紙添付）

3.ΟΟ業界參入の條件
1）必要な許認可
*******************。
2）設備の規模と技術
****************。
①設備投資
*******************。
②ライセンスの取得と使用料
*******************。
4.ΟΟ業界參入の課題と展望
1）參入條件の課題と展望
①許認可
許可條件は、********。この條件であればクリア可能と考えられる。
②設備投資
ΟΟの設備は、最低必要であり、初期生產開始までに最低****百萬程度の投資が必要と考えられる。
2）販売體制の課題と展望
①販売方法
現有の販売店での取扱いは可能であるが、販売店教育とΟΟ地域の新規代理店の確保が必要と考える。
5.まとめ
ΟΟ分野への新規參入の最大の問題は、ОΟОΟであるが、この問題を解決する手段を今後検討し、クリアできるのであれば、 ΟΟ分野は魅力的市場であると思われます。
私は、本件の調査に攜わり、ΟΟ分野は當社の技術力や実績を生かせる分野だと感じました。
6.參考資料/添付資料一覧
1）添付資料
①**********
②**********
2）參考資料
①**********
②**********

以 上

⑷ 請問一下介紹時和日本人說是做「市場調查」的，日語該怎麼說呀哪位老師幫一下忙！

アン抄ケート調査に勤めております。這是說你自己是做市場調查的。
問題不是很清楚，因為日語的句子雖然看上去很簡單，但是他會將場景和說話人之間的關系隱藏在用語上。
如果你直接介紹自己是做市場調查的，上述的說法就可以了。如果是翻譯，介紹別人是，而那個人是不是你的上司，是不是你公司的，都有不同的說法（主要是尊敬語的用法）。

⑸ 市場營銷對應的日語是什麼

我們公司有営業部（えいぎょうぶ）主要負責銷售工作。
母公司設有海外業務部（かいがい回ぎょうむぶ）答
負責世界范圍內比如中國子公司的日常業務。
企畫部（きかくぶ）負責設定今後發展藍圖。
戦略企畫室（せんりゃくきかくしつ）其他廠家看見過。

市場營銷的確是マーケティング，但日企里我沒見到過，一般都會帶營業字樣。

⑹ 1.市場調研的含義、作用和類型是什麼

市場調研的含義是運用科學的方法和合適的手段，有目的且有計劃地收集、整理內、分析、容報告有關信息，來幫助企業、政府和其他機構及時准確的了解市場發展機遇，發現存在的問題，正確制定、實施、評估決策和計劃的活動。
作用是:第一、有利於企業發現市場機會；第二、有利於企業制定正確的營銷策略；第三、有利於提高企業市場競爭能力；第四、有利於企業對其策略進行有效的控制。
類型分別是按調研的功能、主體、內容；前兩者的調研類型有四種，後一種是專題性市場調研和綜合性市場調研兩種類型。

⑺ 市場調研的含義是什麼

市場調研是一種把消費者及公共部門和市場聯系起來的特定活動一一這些信息用以識別和界定市場營銷機會和問題，產生、改進和評價營銷活動，監控營銷績效，增進對營銷過程的理解。市場調研實際上是一項尋求市場與企業之間「共諧」的過程。

市場調研可以給消費者提供一個表達自己意見的機會，使他們能夠把自己對產品或服務的意見、想法及時反饋給企業或供應商。通過市場調研，能夠讓該產品生產或提供服務的企業了解消費者對產品或服務質量的評價、期望和想法。

(7)市場調查日文含義擴展閱讀：

1、市場調研的功能作用：

一是收集並陳述事實（獲得市場信息的反饋，可以向決策者提供關於當前市場信息和進行營銷活動的線）；

二是解釋信息或活動（了解當前市場狀況形成的原因和一些影響因素）；

三是預測功能（通過對過去市場信息推測可能的市場發展變化）。

2、研究方法：

（1）文案調研

主要是二手資料的收集、整理和分析，主要的渠道來自網上資料搜索和圖書館等書籍信息搜索。

（2）實地調研

實地調研可分為詢問法、觀察法和實驗法三種。

（3）特殊調研

特殊調查有固定樣本、零售店銷量、消費者調查組等持續性實地調查；投影法、推測試驗法、語義區別法等購買動機調查；CATI計算機調查等形式。

（4）競爭對手調研

「知己知彼，百戰不殆」，一句中國最古老的成語勾畫出了競爭研究的重要性。在市場競爭日趨白熱化的今天，不了解競爭市場情況，不認識競爭對手，就意味著沒有勝算的機會。

⑻ ホーム・ユース・テスト 這個單詞的中文意思是什麼這是日文版的市場調研書中的一個詞，

站台、青年、測試

【數學愛好者4團】
我是李心誠獻上
不懂可以追問
採納一下

⑼ 如何理解市場調查的含義與特徵

市場調查就是指運用科學的方法，有目的地、有系統地搜集、記錄、整理有關市場營銷信息和資料，分析市場情況，了解市場的現狀及其發展趨勢，為市場預測和營銷決策提供客觀的、正確的資料。包括市場環境調查、市場狀況調查、銷售可能性調查，還可對消費者及消費需求、企業產品、產品價格、影響銷售的社會和自然因素、銷售渠道等開展調查。目前，除傳統方法外，像數字100市場研究公司等專業機構已經採用專業的在線調查系統，大大降低了市場調查成本費用，並被越來越多的客戶所接受。 常見的市場調查消費者調查：針對特定的消費者做觀察與研究，有目地的分析他們的購買行為，消費心理演變等等。 市場觀察：針對特定的產業區域做對照性的分析，從經濟，科技等有組織的角度來做研究。 產品調查：針對某一性質的相同產品研究其發展歷史，設計，生產等相關因素。 廣告研究：針對特定的廣告做其促銷效果的分析與整理。 可能包括下列內容市場測試test marketing：在產品上市前，提供一定量的試用品給指定消費者，透過他們的反應來研究此產品未來市場的走向。 概念測試Concept Testing：針對指定消費者，利用問卷或電話訪談等其他方式，測試新的銷售創意是否有其市場。 神秘購物mystery shopping：安排隱藏身份的研究員購買特定物品或消費特定的服務，並完整紀錄整個購物流程，以此測試產品、服務態度等。又被稱做神秘客或神秘客購物。 零售店審查store audits：用以判斷連鎖店或零售店是否提供妥當的服務。 需求評估demand estimation：用以判斷產品最大的需求層面，以找到主要客戶。 銷售預測：找到最大需求層面後，判斷能夠銷售多少產品或服務。 客戶滿意度調查：利用問卷或訪談來量化客戶對產品的滿意程度。 分銷審查distribution channel audits：用以判斷可能的零售商，批發業者對產品、品牌和公司的態度。 價格調整測試price elasticity testing：用來找出當價格改變時，最先受影響的消費者。 象限研究segmentation research：將潛在消費者的消費行為，心理思考等用人口統計的方法分為象限來研究。 消費者購買決定過程研究consumer decision process research：針對容易改變心意的消費者去分析，什麼因素影響他買此產品，以及他改變購買決定時的行為模式。 品牌命名測試brand name testing：研究消費者對新產品名的感覺。 品牌喜好度研究brand equity：量化消費者對不同品牌的喜好度。 廣告和促銷活動研究：調查所做的銷售手法、如廣告、是否有達到理想的效益、看廣告的人真的理解其中的訊息嗎？他們真的因為廣告而去購買嗎？ 以上這些市場研究的形式是依「解決問題」的方式來分類的。 此外也有不同的分類方式，如「探索性的」、「決定性的」。「探索性」的方式比較著重在問題的解碼和分析上面；並強調結論式的洞見和領悟。而所謂「決定性」的研究經常用來推斷整體的消費者。 以上兩種方式都是所謂的第一手資料。市調公司經常用這兩種方式當做公司的主要業務來進行大型的研究，所耗費的金錢和時間都相當巨大。而相對的，第二手資料是指研究這些已出版的第一手資料之後的分析，需要的財力較小，但往往不是市場分析師想要的完美型式。

⑽ 請問日語里「市場」的兩個讀音分別運用在什麼方面

いち抄ば：
1、毎日または定期的に襲商人が集まって、商品売買を行う場所。（商人每天或者定期的聚集起來從事商品買賣的場所）
2、常設の設備があって、主に日用品、食料品を販売する所。（有常用的設備，主要經營日用品，視頻等的場所）
しじょう：有いちば的第一個意思。還可以指國內國際市場，抽象的市場等。當然金融市場就是是這個了