准確的市場定位翻譯

① 「市場定位」和「目標客戶」怎麼翻譯

market positionning
target customer
dynamic
樓下說的抄那是字典意思
我給的是實際應用
就是這么用的
voice of American 有個節目就叫dynamic english
難道你翻譯成動態英語？

② 「產品檔次」，「市場定位」用英語具體怎麼說

1. 此外，還減少或避免了對穩定劑的需求，因此提高了產品檔次。 they can rece or avoid additives like stabilizers and market their proct with the desired clean label. 2. 目前，公司在技術水平，產品檔次，產品質量和開發能力等方面均居同行業前列。 We offer from TN, HTN, STN, FSTN type LCD to COB, COG, TAB type LCD moles. 3. 我廠向用戶提供高質量鐵絲和鐵絲製品，為用戶提供優質的售後服務，提升用戶的產品檔次。 We sell high quality procts with high quality service to the customers thus to raise the procts levels of the customers. 市場定位: 1. Market Positioning Concentrated Marketing 集中性營銷 Market Positioning 市場定位 2. Positioning ...nt）考慮細分的因素勾勒細分市場輪廓；確定目標市場（Targeting）實質上是分析評估細分市場的吸引力；而市場定位（Positioning）是為每個細分市場確定可能的定位，並選擇進一步的發展和溝通。 3. marketing posITioning 市場定位(Marketing positioning)是指企業根據所選定的目標市場的競爭狀況和自身條件，確定企業和產品在目標市場上的特色、形象和位置的過程 。

③ 英語培訓機構新東方STP戰略（市場細分，目標市場選擇，市場定位）的分析

一、市場背景

1.經濟全球化對掌握英語的專業人才的需求迅猛增加。

2.20世紀90年代的學生有了很強的獨立思考的能力，而中國的教育體制一直是以應試為主，應用性被嚴重忽視，沉悶的課堂氣氛和單一的教學思想是新時代大學生無法忍受的。

3.經濟的發展和國際交流增多更多的人願意出國深造。

4.20世紀90年代培訓機構比較少，缺乏專業性，教學還停留在傳統方式，比較死板，規模也不大，總的來說，沒有強有力的競爭。

因此，將目標定位於在校的學生，開展不同的培訓項目，並採取價位分層，盡可能實現低價格高質量的培訓模式，以此吸引大量顧客，形成無形的產業品牌知名度。

二、外部分析與內部分析

1.行業內競爭者分工明確，各有所長，基本不存在直接沖突者。

2.供應商的議價能力較弱。

3.購買者處於明顯的劣勢。

4.潛在競爭者進入，形勢嚴峻。

5.替代產品不足。

6.內部因素：先入為主，資金充足，企業戰略結構與同行競爭。

三、市場定位

根據SWOT綜合分析，市場發展戰略是新東方可以選擇的戰略。樹立科學的發展觀，以市場為導向，依託新東方的資產運作實力，利用新東方品牌、行業和市場資源優勢，走多元化經營和可持續發展的道路，以語言培訓業務為中心，實現資源共享，均衡發展，是新東方教育科技集團經營戰略的組成部分。

(3)准確的市場定位翻譯擴展閱讀

新東方既面臨著政府政策調整和市場激烈競爭帶來的生存威脅，同樣也遇到了中國入世、北京奧運會等帶來的發展機遇，毫無疑問，教育培訓市場容量在相當長時期繼續擴大。

新東方因其定位於英語培訓，並其將品牌延伸到基礎教育、職業教育等領域，可以滿足不同需求的顧客，通過資源的合理配置和調整，在克服自身弱勢的基礎上，發揮優勢，確定實施滿足市場個性化需求的產品研發策略。

建立品牌積累的品牌策略以及加快人才的引進和培養、優化組織管理機構的組織策略，抓住市場機遇，實現戰略目標，穩健地取得長足的發展和進步。

④ 市場定位、 目標用戶、 品牌訴求、 英文如何翻譯 謝謝

市場定位 market orientation
目標用戶 target subscriber/user 目標客戶 target customer
品牌訴求 brand appeal

⑤ 市場地位和市場定位 怎麼翻譯 難不成都是Market Position。。。。

市場地位market status
市場定位Market Positioning

⑥ 翻譯句子 1.你認為他們應該選擇怎樣的目標市場 2.如何根據選定的目標市場給自己的服裝店定位呢

What do you think should choose as their target market?
How should they position their clothing shop based on the chosen target market?

⑦ 翻譯:沒有不好的市場，只有不好的營銷，公司簡介，公司定位，升級投資280萬元

沒有不好的市場，只有不好的營銷。There is no bad market but marketing.
公司簡介Company profile，集團規模Group size，公司定位Company positioning，企業文化Enterprise culture。升級投資280萬元Upgrade investment 2.8 million RMB，引入「可持續發展」的企業管理理念Introce 「sustainable development」 enterprise management concept，追求員工與企業和諧發展Seek for the harmonious development between staffs and the enterprise，關注環境保護Pay close attention to environment protection，承擔企業社會責任Undertake enterprise social responsibility，2012年工作業績及2013年計劃Business achievements 2012 and work plan 2013，售後服務Aftersales Services，面對市場變化Facing the market changes，主動調整心態Proactively adjust mental attitude.

我是做翻譯工作的 希望這個可以幫助到你！

⑧ "進行正確的市場定位"英文怎麼翻譯

set an appropriate market location

⑨ 翻譯成英文「准確定位細分市場」

position the segment market accurately

細分市場（名詞）： segment market