⑴ 邱澤太厲害了，演個混混都能演到讓人心疼
文 | 火宅單車
對於愛情片，觀眾的態度越來越謹慎了。倒不是不願意相信愛情，而是越來越多的愛情片只會沉溺在蒼白而疲乏的自我感動中。
翻拍愛情片更是如此，不僅沉溺，還水土不服，實在罪加一等。
《當男人戀愛時》 就翻拍自韓國同名影片。雖然整體上照搬原版，但細節上加入了很多細膩的、本土的元素，頗值得一看。
影片6月份在大陸上映時，監製程偉豪（ 《緝魂》 導演）還發視頻求多些閩南語版本的排片，大概也是知道普通話配音畫蛇添足。
《當男人戀愛時》
導演: 殷振豪
編劇: 傅凱羚 / 簡持中
主演: 邱澤 / 許瑋甯 / 蔡振南 / 鍾欣凌
類型: 愛情
製片國家/地區: 中國台灣 / 中國香港
語言: 閩南語 / 漢語普通話
上映日期: 2021-06-11(中國大陸) / 2021-04-01(中國台灣)
片長: 115分鍾
外表凶惡內心善良的討債流氓阿成（邱澤 飾）對浩婷（許瑋甯 飾）一見傾心。眼看她無怨無悔地照顧生病的父親，還一肩扛下爸爸的債務，阿成向她提出為她量身打造的還債方法：用跟他約會來抵銷債務。然而，就在浩婷解除戒心，接受阿成的情意之際，連串事件卻導致倆人的情路顛簸難行。
01
對於翻拍片，尤其是翻拍的愛情片，我特別害怕。害怕它們水土不服，也害怕自己會尷尬到就地摳腳。
意外的是，盡管整體而言還是和韓版一樣的情節，但 台版加入了很多細膩的、本土的元素 。
比如獨屬於台南的日曬、小麥色肌膚和雀斑。
據說許瑋甯為了更符合角色形象，還特意去美黑。
比如 獨屬於台灣地區的那種任性又可愛的台詞腔調 。
阿成跟浩婷談條件的時候，「你知道為什麽人要有兩個腎嗎？人其實一個就夠用了，另一個，以備不時之需啦！」
啦！
阿成情難自禁的時候，「你怕臟嗎？我那個很專業的，超衛生！」
說到底，日光底下無新事。
特別的敘事方式、對故事元素的重新組合排列，才是新鮮。
02
邱澤 ，不得不說，他這幾年真的令人驚喜不斷。
《誰先愛上他的》 的「小三」高裕傑。
《唐人街探案》 的硬漢警官林默。
他的銀幕形象都有了很大的突破。
以前台灣偶像劇還當紅的時候，他常演霸道總裁高富帥。再後來，不知什麼時候起， 他開始轉型，戲路變得很廣，扮丑也不在怕的 。
很多演員嚷嚷著轉型，然後接幾個反差大的角色，扮扮丑，以為就萬事大吉，還覺得自己做了很大犧牲。真是好笑。
在這部影片里，他飾演的「討債王」，拳頭硬，心卻軟。 完全顛覆了我們對討債集團的固有印象 。
到了愛情戲，就不得不提他的眼睛。含情脈脈，楚楚動人，還藏著他的真心。
他笑一笑，眼睛眯一眯，那種淘氣又笨拙的感覺，就出來了。
阿成的角色海報里有這樣的描述：「那種坦盪的永遠不會怯場的愛，大大方方地讓所有人知道他的愛有多麼的厚重又柔軟，就好像走了千里迢迢的路，就是為了到你這兒來似的。」
邱澤演活了這句話。
在這樣 一部以男性視角展開的愛情電影 里，浩婷這個角色更多地承載了男性的想像，留給她發揮的空間其實不大。
她漂亮、沉默不語、警惕來自他人的善意，是那種如果出現在希區柯克電影里，一定會是男主角想要撥開她的面具、也願意為她上刀山下火海的神秘女郎。
她被動地等待，被追求，被感動，在男人遭遇重創時不離不棄或者配合地轉身走開，又在他們成長後重新回來。
但 台版還是做了一些改動，讓這個角色更豐富立體 。
比如加了兩人去打保齡球的那場戲。邱澤跳著最騷的舞步，唱著最俗的情歌，向浩婷告最老土的白。身邊的陌生女孩議論紛紛：「好丟臉哦！」
出人意料地，浩婷狠狠翻了個白眼，懟得她們都乖乖閉嘴，然後轉過頭去，繼續看他，笑得很開心。
那一瞬間，她突然走下了神壇。哪有那麼神秘， 她就只是一個也喜歡浪漫、也渴望被愛的小女孩 。
這就夠了。
03
蒼白無力的愛情片，就是那種愛來愛去還是不夠，還要極盡渲染，愛得死去活來。好像這世界除了愛情就沒有意義一樣。配角不值得用心，全都可以是假人。
《當男人戀愛時》 不這樣。
偏愛小兒子的父親。
事事無成的哥哥。
總是伸手要錢還很拽的侄女。
人狠話多的討債大姐大。
能給身體但給不了愛的欠債小妹。
所有的配角都精彩，都可愛 。
04
大部分的愛情故事都從女生的角度出發，但 《當男人戀愛時》 就跟它的片名一樣，是個臭直男的愛情故事。
男人戀愛時的蠢、痛、可愛、自負又自卑都在這部電影里呈現得淋漓盡致。
當男人戀愛時，也是他飛速成長時。在笨拙而努力地愛一個人的同時，學會了表達、學會了回應、學會了責任、學會了愛其他的人。
無法繼續愛下去的，就站在一定距離以外的地方守護著，他轉身離去的時候，既是他最脆弱也最擔責的時候。有時候，正是因為愛本身，這才咬緊牙關，忍住不再回頭。
當男人戀愛時，最怕的就是毫不剋制的自我感動。但 《當男人戀愛時》 教會我們，面對人生中那些絲毫無法由自己控制的愛別離、怨憎恨、求不得，勇敢面對、大方接受。
這才是男人戀愛時的真諦。
本文繫上海市長寧區文化發展專項資金扶持項目
微博：@藤井樹觀影團2011
公號：藤井樹觀影團
豆瓣：藤井樹