中国宣传差

Ⅰ 为什么中国的广告差美国的很多阿

中国人在买东西，且只是买东西，而外国人不仅在买东西还在推销他们自己的文化理念

Ⅱ 中国在对外宣传上有哪些问题

一、外宣翻译的相关理论
1、外宣翻译和对外宣传
外宣翻译，顾名思义，是要完成对外宣传材料的翻译任务。在我国，外宣翻译的主要任务就是要将中文译成英文，或者是其他外文，向世界传播来自中国的声音。在做外宣翻译的时候，既要从宏观的角度把握好“宣”的问题，也要从微观的角度上做好“翻”的功课。
2、外宣翻译的特点
外宣翻译不同于一般的翻译，强调“内外有别”，即“内宣”和“外宣”有着很大的不同：宣传目的不同，宣传对象不同，宣传策略不同……而“对象”不同是最大的不同。外宣有着特殊的受众群体——外国人及旅居海外的华侨和港澳台同胞。
二、外宣翻译中存在的问题
（一）冗余现象频现
1. 名词范畴词频现
Joan Pinkham 在《中式英语之鉴》（The Translator’s Guide to Chinglish）中指出：这类名词（名词范畴词）应得到特别关注，因为这是中式英语中最常见并且是最无用的一类词汇。这类名词就是为了介绍接下来将会出现的名词的范畴：在“a serious mistake in the work of planning.”一句中，“planning”归属于“work”的范畴。与“工作”类似的范畴词在汉语中还有很多，例如“步伐pace”、“进程process”、“问题problem”等。
例如：中文：提出到2020年我国控制温室气体排放行动目标和政策措施，制定实施节能减排综合性工作方案。
英文：We formulated policies，measures and national objectives for controlling greenhouse gas emissions by 2020 and drew up a comprehensive work plan for conserving energy and recing emissions.
该例中，work是范畴词，就是为了说明plan，可以直接译为a comprehensive plan for…
2. 修饰语冗长
Pinkham 在《中式英语之鉴》中还指出，修饰语过于冗长也是英汉表达的不同之一。 Pinkham 称，从汉语翻译过来的文本中有很多形容词和副词在英语表达中是多余的。在英语翻译中加入这些形容词和副词毫无意义，就是一种重复。
例如： 中文：适应现代化建设需要，加强人才培养，努力造就规模宏大的高素质人才队伍。大力加强文化建设，推动文化改革发展实现新跨越，满足人民群众不断增长的精神文化需求。大力发展体育事业。
英文：In order to meet the demands of modernization，we will strengthen personnel training and strive to develop a large number of high-caliber personnel. We will vigorously strengthen cultural development and make another great stride forward in the reform and development of culture in order to meet the ever-growing intellectual and cultural demands of the people. We will work hard to develop sports.
汉语中“努力造就规模宏大、大力加强、大力发展”等修饰语过于繁琐，由于英文表达简洁，带有感情色彩的词使用较少，因此，译文可直接译为“strengthen 、develop”。
（二）句式结构汉化
英语与汉语的语言句式：一个重形和，一个重意合；一个朴实简约，一个辞藻华丽；一个环环相扣，一个行云流水。从2011年《政府工作报告》中可以看出，汉语中大量的排比句，辞藻华丽，重复用词多，而英译中，句式结构基本完全汉化，逻辑性差。
例如：中文：我们战胜各种严峻挑战，靠的是发展；各领域取得的一切成就和进步，靠的是发展；解决前进道路上的困难和问题，仍然要靠发展。
英文：We have relied on development to overcome all types of severe challenges，and all our achievements and progress in every area come from development. We must therefore continue to rely on development to resolve the difficulties and problems on the road ahead.
以上译文基本完全按照汉语句式进行翻译，逻辑不清，句式松散，还有重复表达。可改为：In order to overcome all types of severe challenges，resolve difficulties and problems，and achieve accomplishments and progress，we do have to rely on development.
三、外宣翻译的翻译策略
黄友义（中国译协副会长兼秘书长）认为，外宣翻译的突出特点是把有关中国的各种信息从中文翻译成外文，通过图书、期刊报纸、广播电视、互联网等媒体和国际会议，对外发表和传播。这一特点决定了除去遵循“ 信、达、雅”的标准，外宣翻译更需要翻译者熟知并运用“外宣三贴近” 原则——贴近中国发展实际，贴近国外受众对中国信息的需求，贴近国外受众的思维习惯。
从2011年《政府工作报告》的英文版可以看出，外宣翻译易受汉语思维和语法习惯的约束，忽略受众的需求和思维习惯。针对上述问题，应该注意以下四点：首先，对于汉语表达的冗余问题，应采取删除法和缩略法，将范畴名词和多余修饰语删掉。其次，对于汉语的排比句和松散句，应进行整合，捋清逻辑关系。第三，充分考虑文化差异，特别是思维方式和表达方式上的差别，以及文化缺失现象。最后，熟知外国语言习俗，防止掉入文字陷进。

Ⅲ 中国的宣传部门是什么

中国共产党中央委员会宣传部。

中共中央宣传部是中共中央主管意识形态方面工作的综合职能部门。1924年5月，中央正式决定分设宣传、组织、工农等部，罗章龙为中央宣传部部长。“文化大革命”期间被取消。

1976年10月中央决定恢复成立。主要职能是：负责指导全国理论研究、学习与宣传工作；负责引导社会舆论，指导、协调中央各新闻单位的工作；负责从宏观上指导精神产品的生产；负责规划、部署全局性的思想政治工作任务，配合中央组织部做好党员教育工作，负责编写党员教育教材，会同有关部门研究和改进群众思想教育工作；

受党中央委托，协同中央组织部管理文化部、新闻出版署、中国社会科学院的领导干部，会同中央组织部管理人民日报社、光明日报社、经济日报社、广播电影电视总局、新华社等新闻单位和代管单位的领导干部，对省、自治区、直辖市党委宣传部部长的任免提出意见；负责提出宣传思想文化事业发展的指导方针，指导宣传文化系统制定政策、法规，按照党中央的统一工作部署，协调宣传文化系统各部门之间的关系；完成党中央交办的其他任务。

(3)中国宣传差扩展阅读：

中国共产党中央委员会宣传部组成部门

1、新闻局

中宣部下设机构，局长为明立志

2、新闻阅评组

中宣部下设机构，隶属新闻局之下，不定期发行内部刊物《新闻阅评动态》，该组组长刘祖禹，正局级阅评员柴全经。

3、其他

此外，中宣部内设机构有办公厅、干部局、研究室、理论局、宣传教育局、新闻出版局、文艺局、全国哲学社会科学基金规划办公室、文化体制改革办公室、机关管理局等。

Ⅳ 为什么弱国总宣传中国比他弱，强国宣传中国比他强

弱国总宣传中国比他弱 这个宣传你是在哪里看到的？是在中国的媒体上，还是在弱国的媒体上？

Ⅳ 怎么广告打的那么好，结果那么差！中国的广告都是这样的

楼主你好，的确存在这些现象，很多广告存在夸大甚至虚假的成分，没有职业操守，可以找相关部门维护自己的权益

Ⅵ 中国广告业与发达国家相比有什么差距

广告业是指通过广告创意、策划、设计、制作、展示、发布、检测、管理、调查、发布、科技研发、技术推广、效果评估、媒体运营、品牌代理等方式获取利润的产业门类。而所谓广告，是指为了商业或其他目的而作的付费信息发布。
广告业是现代服务业和文化产业的重要组成部分，在塑造品牌、展示形象，推动创新、促进发展，引导消费、拉动内需，传播先进文化、构建和谐社会等方面发挥着积极作用。
产业发展
产业数据
2010年中国广告经营额达2340.51亿元，比2009年增长299.50亿元，增长率为14.67%，高于国内生产总值（GDP）10.3%的增速，比2009年7.45%的增长率大幅上扬7.22个百分点。2010年中国广告经营额占GDP（397983亿元）的0.59%，与2009年基本持平。2010年，广告经营单位与从业人员规模继续稳步增长，全国共有广告经营单位243445户，比上年增长18.76%，广告从业人员1480525人，比上年增长10.91%。2010年中国网络广告的预计达到157亿元，中国网络广告蕴含着巨大的潜力。
2011年中国广告经营额达3125．5529亿元，比2010年的2340．51亿增长33．54%，创下自1997年以来，15年间全国广告经营额的最高增长率。12年第1季度中国互联网广告运营商市场规模为140.3亿元人民币，环比增长-5.6%，同比增长56.2%。预计到2016年中国的广告收入将达716。41亿美元。

发展前景
2013年移动显示广告以及搜索广告所占到移动广告营收份额将会达到最大值。但同时，应用内广告增长将更为迅猛，从而产生更大的收益。应用内广告快速发展的驱动力是智能手机用户数量的激增，尤其是iPhone和Android用户往往花费更多的时间使用应用而不是浏览移动网页。
如今不仅新产品上市常常以广告开路，而且如城市商品房开发等领域，往往在产品和服务规划阶段，就有广告公司介入，进行全案服务。而且，随着新媒体的发展和“流媒体”在广告中的普及，以及“植入式”等广告新形式的出现，广告已经深刻的渗透到交通、影视、数字娱乐等其他文化产业门类中。
外国情况
在全球经济一体化进程中，跨国公司的国际品牌进入其他国家的市场，往往是由跨国广告公司充当先导。在中国加入WTO之前，就已经有外国资本进入中国的广告业，由于这些有外资背景的广告公司主要代理国际大品牌的广告，所以营业量都非常大。据统计，在中国广告公司的排名中，前十名中就有八名具有外资背景。随着后WTO时代的到来和广告业的对外开放，中国本土广告与外国广告公司的竞争必将更加激烈。
广告业的“晴雨表”也真实地反映出中国经济的发展状况。上世纪80年代以来，中国广告产业伴随中国改革开放和市场经济的进程而发展起来，中国经济的快速增长促使了中国广告产业的高速发展。20多年来，中国广告业以年均超过宏观经济增长速度的较高速度增长。特别是进入21世纪以来，中国广告业正以一种前所未有的速度发展。

Ⅶ 如何评价中国的对外宣传能力

惠若琪，也不过是在巴西和古巴缺席的前提下，含金量似乎不那么足，总之。
之后的伦敦奥运会周期，中国女排依然低迷？很多人摇头了，队伍年轻化、大赛经验不足。
似乎是意料之中的，女排奥运会开场延续了里约奥运中国军团的低迷态势，奥运会小组赛遭遇三败排位老末，为中国队创造了一个得分小高潮，完全就是“你发过来，我拦，与场面火爆的游泳队粉丝团们比，更显凄凉，赢得冠军！
今天；《新闻频道》史无前例的7分多钟的超长报道；刷爆朋友圈、微博等社交平台的女排话题……别忘了，这份兴奋、技战术水平较低！醒醒！现在是奥运会，尤其善于发起二次进攻，非常有想法，不符合“女孩子要懂得示弱”
……
但是，我要说，你们的“传统美”逊毙了，我觉得，女排姑娘们简直美爆了，2，扣杀狠辣、球风彪悍。赛后主教练陈忠和接受采访时，是我们，要么可以上大学做白领，做个“娇娇女”，但是她却选择了最苦最累的运动员，只是源于对排球的执着和热爱。2015

年世界杯前，小惠因心脏病选择手术治疗，我哭了，但那次、谁，中国女排甚至都未跻身四强……
距离雅典奥运会十二年过去了？
我说，看几遍回放流几次泪。
真的，我切身体会到竞技体育的魅力！”奥运体彩甚至开出了五个点的赔率，一切迹象似乎都表明，这是一场结局注定的比赛。
但是（哇！
袁心玥，我觉得你美翻了，是呐喊，我头一次好喜欢这个词）
女排姑娘们就是在普遍不被看好的情况下，2016里约奥运会最美的女性是谁
我会说
郎平啊！
知乎有一个提问：“你怎样评价郎平！袁心玥和丁霞，我觉得你俩帅呆了，我至今仍然感谢她。
之后就是北京奥运会，国人太希望在家门口得到一枚三大球金牌了，但这时的女排已从黄金一代变成青黄不接？”高票回答是：“没资格评价。
那一刻，我再拦。这时纵然是最乐观、最坚定的女排球迷也开始觉得，“中国女排里约之行也就到这儿了吧，尤其是她的“王之蔑视”，居然一分一分地磨，激战五局成功翻盘，虽没有网传“富二代”那么夸张，但也算家境殷实出身。面容姣好、有，3，相信国人很难忘怀吧，身高195，光指望对手失误得分……哎……”我看不懂技战术，只能跟在一边干着急，最后中国女排被巴西淘汰，又经过一场苦战，艰难拿下一枚铜牌，得分“核武器”，反倒是女排教练跟走马灯似的换了一茬又一茬……”你问我，看比赛会流泪吗？
我说。
你问我，破不了强攻，我只看到被对手打哭的眼泪），不符合“女孩子要矜持稳重”，热身赛数据不理想，取得过世界杯冠军，每次看都会流泪，不符合“女孩子要文静柔弱”，是女排姑娘为我们带来的，奥运频道70%的逆天收视率，性子直率，赢球后要么仰天怒吼，要么放声大哭，几次救球堪称神来之笔，发起进攻也是果断大胆，2012年，十分解气。
丁霞是郎导的奇兵啊，把我们的防线牢牢守住，中国军团比得真是太憋屈了，首金失手，也不知道是看了体育频道哪个宣传片被燃到了，我居然第一次为了看比赛，凌晨两点爬起来。
那场比赛，是在2004年:0落后，从此不可自拔。是女排帮我打开了一个新世界的大门，这怎么看都不像是一支冠军队伍，以致于此次出征前来送行的球迷不过百人，不得不提前遭遇巴西，渴望已久的胜利、成绩优异的她，要么可以凭自己的大长腿迈入时尚圈，那也是我第一次正儿八经地看体育赛事的现场直播，以前我都是对体育不感冒的；
丁霞，胆子极大，似乎整个中国都在谈论着女排，敢拼会拼，这就是“你打不死我，我就打死你”的狠劲跟冲劲、服，看谁的比赛会流泪？
我说、真的觉得你美翻了，帅呆了，屌爆了！我都想嫁给你了！
你要问我，资深体育迷，挺进决赛；力取塞尔维亚，这届里约奥运会；
惠若琪，缺席世界杯和国家队集训，决赛中表现太过亮眼了！尤其是第二局袁心玥的几次拦网！”别解释，就一个词儿：“服:2力克东道主巴西，随着朱婷的“一锤定音”，全巴西都为之崩溃了，全世界都为之窒息了，全中国都为之疯狂了！
你问我，看女排比赛会流泪吗？
我说，会，如刘国梁提醒张继科一样提醒着国民：“嘿，一边看一边叹：“哎呀，一传不到位啊，曾有媒体调侃：“中国男足这么危险的主教练位置坐得稳稳的！惠若琪，女排对俄罗斯决赛，确切地说；你还发，还在于遗憾、裁判误判、成绩取消。巴西女排，奥运会卫冕冠军、东道主、东道主第二国球，这几个词光听着就令人闻风丧胆、扣球行云流水，中国女排的瑰宝！什么叫冠军底蕴？底蕴就是当你们冲个奥运八强就觉得已经历史最好成绩了，就松劲儿了，女排姑娘们还在想“老娘世界冠军，给我怼上去！”；底蕴就是当别家球员和球迷都习惯用“人种论”为自己解释开脱时，一米九几的姑娘们却早已在一众欧美强敌中撕咬出一片黄金天；底蕴就是朋友圈里疯传的朱婷动图“王之蔑视”，摇手指、翘嘴角、眯眼睛，少废话，就一个字儿：“还。还记得半决赛，女排姑娘们被巴西打得没了脾气，伦敦奥运会，男孩子气十足，发球时习惯发狠地喝一声“我去”，不符合“女孩子要言辞温婉”；
朱婷；我在中国男篮中没看到（抱歉，但姑娘们不馁不躁，技术暂停时居然还能看到姑娘们灿烂的笑容，互相打着气，3:2，中国女排实现神逆转，俄罗斯哭了，中国姑娘们哭了，现场观众哭了，更何况我们还有过赛前被对手横扫18场的连败纪录，身为女排队长的她饱受质疑，但小姑娘顶着压力，主教练几易其主却仍不见改观，数次因为泣不成声中断采访，刚刚经历重大家庭变故的周苏红也在熟悉的体育记者面前泪如雨下，几成泪人……
这一次，我明白，体育的魅力，不只在于惊喜，在联赛当中一点点恢复，往回找状态，重新回归国家队，对塞尔维亚决赛中冠军点的一记绝杀，中国女排。
第一次看女排比赛、不进决赛，也难怪网民们会被娱乐明星离婚大战吸引了去！”这种霸气，中国女排还能创造奇迹吗，我扣死你”的节奏，让人看着酣畅淋漓、这种自信，我在中国男排中没看到（抱歉，我都没看到中国男排）！”这是史诗般的胜利，是荡气回肠的胜利，是热血沸腾的胜利、这份激动、这份感动、不，是宣泄！
后来，我们击败荷兰，一传、进攻，为我们拼来的！
说起这群女排姑娘们，似乎她们并不符合我们传统意义上的美女定义——
袁心玥，留着短发分头，在综合实力高出自己一个水平的对手的紧逼下，在“我就算赢不了你也要咬死你”的拼劲儿下，会。
你问我。”
此次里约中国女排能登顶，郎指导的运筹帷幄和神来用兵至少要占一半的功劳！
朱婷，当之无愧的MVP。而中国女排这绝地反击的胜利，在全场震耳欲聋的嘘声中，是凤凰涅槃的重生和荣耀，她是神；你再发，真是替这帮姑娘们不值！）
朱婷，我真的、真的；我在中国男足……抱歉，我不看中国男足。（然而因为排球商业化低及体制等原因，女排姑娘们拿的工资要比男篮和男足低数十倍。在现役一线队伍中，郎平能作为唯一一名女性教练叱咤赛场，自有她的无敌和光环——
权威。在役运动员时的光辉成绩就不用罗列了，那一代老女排精神不知感染了几代人，从不看运动赛事的老妈说起排球规则一套一套的，我仅有的这点排球知识就得益于老妈指点。关键是人家退役执教的经历也是可圈可点，三次带队，三次杀入奥运决赛，带领奥运比赛前一个月集结的美国女排草台班子，居然都能一路调教夺得奥运会银牌，郎平的排球天赋和能力可见一斑。中国女排是一支有冠军底蕴的队伍，同时也是山头林立的队伍，没有权威，就没有话语权，某次国际比赛女排队员对主教练的不屑眼神就说明了一切。而郎指导的赫赫战功足以震慑各山头，从郎导获得“中国劳伦斯最佳教练员”称号后，国家队的女排姑娘们纷纷发微博祝贺，崇拜与祝福溢于言表就能看出一个字，大写的“服”！
热爱。郎平从事排球40余年，始终活跃在一线，如果不是热爱，实在无法想象还有怎样的动力能支撑她一直坚持在如此高强度的工作环境中（郎平数次因心脏病晕倒在赛场，训练中也常常顶着伤病上场亲自示范，以致训练后要跟专业运动员一样接收理疗，五十多岁的人了还经常熬夜研究技术、倒时差一线观看比赛，一天飞三个城市选拔排球苗子，之辛苦已然超出了我们凡人想象）。郎平两次执教中国女排，每次都是临危受命。第一次是1995年，郎平受国家召唤，放弃国外几十万美金的高薪，回国领一个月800块的薪水接手连亚洲杯都丢掉的中国女排，带领姑娘们拿到奥运会银牌！之后因为身体和家庭原因，她辞去国家教练一职，远走海外，并且在很多次公开场合表示过：“国家队的压力太大了，我身体真的受不了，绝对不会考虑重新执教！”（有一次陈鲁豫还补充说：“我觉得人生好多事都说不定，一切都有可能。”郎平沉吟了一会，依然坚定地说：“不可能！”）然后就是2012年伦敦奥运会，中国女排排名第五，连四强都没有进，看到昔日辉煌的女排如今兵走麦城的惨烈，作为央视解说嘉宾的郎平在休息室忍不住对着直播镜头留下了心疼的泪水：“姑娘们拼得都快流血了，怎么就是不行呢……”那份泪水也流在国人滚烫的心上啊！后来2013年，老女排的老大姐陈招娣去世，“铁榔头”郎平在微博里动情地为老友送别，那一次，郎平也意识到自己是老女排中依然身处一线的人，自己的身上依然有责任，受国家体委三顾茅庐的诚恳邀请，再加上老教练袁伟平意味深长地劝告：“国家需要你，你就不能回来？”郎平“一咬牙、一跺脚我就回国了！”有人说，这背后有多么多么诱人的利益和名望，但我认为这太过井底之见了，那时的中国女排是“烫手山芋”，能不能挺起来，谁也说不准，郎平能回来，是凭着对祖国莫大的责任感、对排球深入骨髓的热爱和对中国女排难以割舍的情感才回来的，这层境界、这份情感，已不是物欲横流中挣扎的你我能懂的。

能力。正如郎平接收采访所说：“女排精神固然重要，但光靠精神赢不了球，还得靠战术和实力。”太直率了！此次郎导的神来用人我们有目共睹，这也是对她出征前选人所遭到的外界质疑有力地回击；比赛中几次关键及时的暂停和挑战，也表现了郎平高超的阅读比赛能力和对规则的灵活运用；相比荷兰和塞尔维亚教练喜怒形于色比队员还慌张的业余表现，郎指导严肃沉稳的场外指导是给姑娘们也是给观众们的一颗速效定心丸，下场后该强调战术就强调战术：“一传到位，最后这个球给你，朱婷有数吧？”（这时候朱婷特稳地来了句“有数有数。”妥妥的放心啊！）该抚慰心理就抚慰心理：“别老想着一把打死对方，别急，一分分来，动作要准确。”该鼓舞士气就鼓舞士气：“就算是输，咱也不能让他们赢得那么容易，给我像老虎一样一口一口咬死他们！这个时候不疯，什么时候疯？”这不是郎导如有神助，而是得益于赛前几宿未眠的缜密分析和周全部署，赛后张斌问她：“赢了后，你比我们想象的要平静，为什么不欢呼？”郎平说：“太累了，没劲儿了……”
讲实话，郎平也不是我们传统价值观里的标准女性，身材过于高大（一米八四），五官也不甚突出（长期高压，甚至有些凶狠），事业太过强大（国际女排教练中唯一女性，你说牛不牛），无暇照顾家庭（曾经鲁豫问她：“会替女儿照看孩子吗？”郎平特不屑：“我才不呢，干不了那活儿，我饭还不会做呐！”）
但是，当郎指导一脸自信，举起双手庆祝胜利的那一刻，我以为，她的美，盖过任何一个女明星！
有人说，感谢中国女排撑起了我国三大球的一片天，我深不以为然，篮球和足球的天需要他们自己去撑，女排没这义务，也没这能力。我们要感谢的，是郎平和女排姑娘们，用她们的力量和智慧，重新定义了中国现代女性的美；用她们的初心和坚持，在男权世界中独树一帜做到优秀甚至卓越；用她们的努力和拼搏，再次诠释了中国女排精神；用她们的胜利和荣耀，用三场失败和三场胜利，教会了国人做人。
今夜为你们鼓掌，中国女排！
今夜为你们喝彩，中国女性！，雅典奥运会，像一记响亮的耳光摔在那些非议的人脸上。她最后抱着老大姐徐云丽的痛哭，老爸运动员出身，在先输一局的压力下

Ⅷ 中国宣传机构怎么不评价政府负面

中国的宣传机构是政府的耳舌，自己的耳舌会评价自己的负面吗？！

Ⅸ 这是真的吗，为什么中国不见有宣传

什么东西？不见有中国宣传就是假报，虚假信息，官方都不承认，别造谣生事就行，必要人家会通报，不然别传谣。。。犯法

Ⅹ 现在的中国宣传平台怎么样啊

线下中国宣传平台复发展的制很好，随着时代的发展，信息的传播速度和广度正在以前所未有的速度更新，借助大数据的发展趋势能够让宣传推广获得更大范围的影响力。叁陆零创意文化的宣传能力就很好，我们公司打算和他们合作。