㈠ 培训机构当老师呢，还是去做翻译
先做老师，在做翻译，不行吗？
年轻的时候拼一下，多赚点钱，多认识点人。
过几年，稳定了再去做翻译。
㈡ 做英语老师和英语翻译哪个好
主要看自己比较在意哪个方面。
首先，从工作压力来讲，翻译的压力更大，更辛苦。
从稳定来讲，教师比较有优势。
从收入和未来发展来讲，翻译比较有优势。
所以说，求安稳的，一般会偏向选教师。对自己有信心的，性格上又是不服输，不达顶峰不罢休的，建议选翻译。
女孩子的话选老师相对靠谱，女孩子生理上不适合长期出差以及高强度的工作。再者未来照看孩子也需要稳定的工作和有较多的非工作时间来教育孩子，所以翻译不是很适合。当然，可以选择由父母或者保姆来看管孩子。
选择的关键是选择不利的因素，如果能克服不利的因素，那就是正确的选择。
选择的智慧是不后悔，选了就后悔，所有的选择都是不正确的，只有选了，坚定的走下去，哪怕没人支持，也能成功。
㈢ 英语教育专业毕业生当翻译还是教师前途大
教师收入多，工作稳定，社会地位也在提高。不过教学压力也大。
翻译看做哪一种，国务院的肯定就很好。旅游行业不是很稳定，收入看你走的是哪一条路线。企业的翻译出差机会多，吃喝是难免的，不过就要看老板脸色了；而且有的企业用完就可能要开掉你了。
其实还有一条路，就是考公务员，如海关、公安系统等。
1. 从事翻译职业
从最传统的角度来看，翻译方向就业情况最好，就业面比较广，主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译、管理、研究、教学等工作。
据统计，目前获得翻译资格证书的人员有6万人左右，获得翻译职称的初、中、高级人员约3.8万人，当然最高端的同声传译、会议口译等翻译职位也急需高端人才，同声传译更是以每天3000元～7000元的高价位居“金领”地位。国内市场需求量较大、人才紧缺的专业翻译人才主要有以下5个方向：会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译。
职业解读：初级翻译人才多，但竞争性大，薪资一般；高级翻译人才急缺，薪资很高，但对学历和能力要求很高，晋升成本高。
2. 去高校、中小学做英语教师
如果你是本科毕业或研究生毕业，那么可以选择去自己所在的城市的中小学当个英语教师，也可以留在高校当老师。英美文学和英美国家文化的就业很狭窄，一般是从事大学教学和翻译、研究等工作，这就意味着考博是条重要出路。
职业解读：非师范类英语专业面临师范英语专业的竞争；需要考取教师资格证书，另外不同地方招聘教师的流程也不一样，进入门槛较高。
3. 去国际学校、培训机构做英语老师
近年来随着私立教育的发展，一线大城市的国际幼儿园、中小学校对英语教师的需求也在逐步增长。另外一些针对国内学生开设的课外英语辅导的机构也需要英语教师。
职业解读：竞争性较强，能力足够的话，薪酬还是不错的。
4. 教老外汉语，做国际对外汉语老师
当下，全世界汉语热，越来越多外国人热衷学习中文，到2013年底，全世界一百多个国家的2500余所大学开设了汉语课程，全世界学习汉语的外国人超过5000万，据国家汉办的预测：全世界学习汉语的人数将超过1.5亿，对外汉语教师需求量至少要500万，而优秀的对外汉语老师奇缺，很多有前瞻眼光英语专业的同学选择学习作为将来国内就业或出国留学的职业储备。
近10年来，来华学习汉语的留学生保持30%的年递增率；随着大批外国人士来华工作或居住，上海不少中学相继开设国际部，以在华海外人员子女为招生对象；各类以外国人士为对象的汉语培训机构纷纷设立，这都为双语双文化专业人才提供了用武之地！
职业解读：就业机会多，可兼职或全职，也可作为进入外资企业的跳板。不过，教老外中文不像国内学校的英语教学那么简单，没有经验的话建议去儒森汉语这样的专业机构参加培训后再上岗，另外考取IPA国际注册汉语教师职业资格证书也是非常有必要的。
5. 从事外贸工作
外贸工作英语类的选择空间也很广泛，如外贸业务员、销售工程师、外贸专员、英语翻译、销售助理、销售经理、外贸跟单、外贸 贸易专员 助理、外贸业务、总经理助理、销售代表、外贸跟单员等职位。通晓外语是外贸人才能力要素中的第一要素，对毕业生的考核以学校、专业、专业课成绩、在校表现、是否有专业对口实习经历、外语能力、外贸专业课知识掌握程度等为标准。
职业解读：从事外贸工作机会会大一些，不过可能面临国际贸易相关专业的学生的竞争。建议从事工作前可以学习或参加培训了解一些行业知识，或者从基础做起，不追求薪资待遇，更多关注经验的积累。
此外，老师建议报考英语专业的考生若想有一个更好的职业发展，应该树立3种新观念。
1.英语语言真的只是一种工具
英语并不像商业、教育一样是社会上的一个行业，因此英语毕业生几乎可以进入任何行业。但是这种进入是有条件的，你光会语言还不够，你最好把英语跟某个专业融会贯通，比如英语和时尚文化结合、英语与机械类结合、英语与管理结合、英语与出版结合、广告结合等。总之，要明确目标，对自己的发展前景有个大致的范围界定，然后朝这个目标努力，拓宽知识面，积累更多的实践能力。
2.就业层次比就业范围更重要
不少考生认为英语本科毕业生就业面广，凡是和英语相关的工作都可以尝试。实际上这是一种误解，人一生中面临就业的情况就一次或者少数几次，对每一个个体来说并不需要多么宽的就业面，真正适合你的岗位也就那么少数几个。读研提升了就业的层次，在这个层次上竞争者的数量比本科要少，工作的性质要好。比如一场大型会议的翻译、一本重要书籍的翻译，人们往往并不放心交给本科生去做。而且，层次变高后，工资待遇、工作条件也会相应地提高。英语语言学可能比英美文学的就业面宽，但是后者开设院校较少，而且一个学习比较扎实的英语文学专业的毕业生往往比一个学习情况一般的英语语言学毕业生就业情况乐观。
3.是你在找工作而不是“英语”在找工作
如今的学生没有赶上好时代，以前凡是学英语甚至凡是大学生，找工作一找一个准，凡是“英语”都能找工作。通过网络可以发现，不少考生都是考虑英语有什么就业方向？英语语言学有什么就业方向？英美文学有什么就业方向？然后哪个专业哪个方向就业范围广、薪水条件好就向哪个方向报考。实际上，会议翻译就业“不错”，并不表示你报考会议翻译相关方向就会就业不错。老师建议从另一角度思考这一问题：我在哪些领域就业有优势，我通过英语这个工具向这一个领域靠近需要哪些过程，通过哪些努力可以找到理想的工作。比如我想从事公务员的相关工作，而且我的英语能力不错，打算报考英语研究生，不论是选择翻译、语言学、文学方向，最终都能提高语言能力和综合素养，但是自己还需要根据自身的弱点进行调整，比如还需要补全管理学和实事政治的相关知识，提高社会实践能力，需要参加各种活动锻炼沟通能力等。
㈣ 学英语是当翻译好,还是当雅思托福老师好呢
先学好英语才想这些也不迟
等你英语学到一定的水平，你的眼界跟知识面会帮你做出抉择
㈤ 英语专业的 在纠结做外贸好 还是做培训班老师
英语专业应该也有分方向的吧。如果有接触过师范的，培训班老师感觉会更容易上内手，培训班老师也容分很多种，中小学，各类大型考试，高等学校考试等等，这需要随时关注当前考试政策，研究适合当前考试的培训方法。外贸倾向于商务英语，如果有选修第二外语优势会更明显，外贸要有相应的沟通能力和技巧。这是我的略见，希望对你有一点点用 来自职Q用户：叶女士
作为35岁外贸人，我奉劝你，做老师吧。外贸行业太乱了。我身边真事～同学为单子陪睡，同事做了客户的长期情人，强迫工厂开挂名工资;跟货代联手扣货敲诈的;拐带公司客户的等等。最凶悍的是陪睡的，她赚一月1万2，外加国外居住;我老老实实工作一个月5000加，全部工作归我。我坐标天津。如果你想更长见识，去看看义乌的"翻译公司"吧。这个圈子脏乱差，渣比人还多。 我说的都是真心话，望你采纳。 PS,老师是受人尊敬的职业，干外贸的被骂外国JI。我不会对那些骂街的人生气，因为我知道这个圈子就是这样的规则，自己行的正坐的端就够了。 来自职Q用户：高女士
㈥ 做培训机构的老师好还是商务英语翻译好
你要看你自己喜欢哪个类型的工作，这两种工作针对的人群也是不一样的
㈦ 当公立学校老师还是去培训机构还是做英语翻译，哪个
如果三样都无附加条件，随你选，肯定是公立学校老师好。培训机构毕竟是私人性质，你只是老板奴隶，做英语翻译，因为做的人太多，这一行贬值得厉害，辛苦与所得不成正比。
㈧ 日语专业进公司当翻译好，还是去学校当老师好呢
要看自己的日语能力，
要看自己的性格喜好
要看什么公司，
要看什么学校，
要看什么翻译。。。。
你这样问很笼统，得到的答案很可能会太片面。
所以这不是主要的问题。重要的是自己要根据实际情况独立思考为善。
㈨ 女孩子到底是做老师好还是翻译好
做老师的的话，看你是在哪里教了，要是正规的学校，一般的养老保险啊，医疗保险什么的，都会帮忙搞好的还有很多福利，做翻译也是要看你的单位，现在你还刚刚出来，可能没有意识到这个的重要性。自己看看自己合适做什么，要是有点迷茫的话可以和父母交流一下。或者找些有经验的人和你聊聊，自己在看看自己喜欢什么就去做什么。
㈩ 当翻译好还是当英语老师好
根据本人所见，英语老师好，办辅导班，收入很稳定也很高。
而翻译的收入就有很大偶然性了