翻译资格证书培训机构

⑴ 英语专业关于翻译方面有什么证书可以考

1、全国翻译专业资格（水平）考试(CATTI)。

CATTI是目前含金量最高的翻译类证书，评职称可以起到作用。由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；

四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。

两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

2、上海外语口译证书考试（SIA）。

由上海市委组织部、人事部、教育部联合举办，考点为上海，对应水平分为英高、英中、日语口译。英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；日语口译，相当于日语能力考试二级水平。

考核语种：英语、日语

费用：英语高级口译笔试、口试各210元；英语中级口译笔试、口试各180元；

翻译证书中，含金量最高的是人事局的CATTI（翻译专业资格考试），其次上海的口笔译资格考试，适合职场白领。

3、全国商务英语翻译资格证书（ETTBL）。

由中国商业联合会主办，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。

对商务英语掌握的水平分五个层次，即初级、中级、高级、翻译师和高级翻译师。

初级：能在商务往来中进行一般性商务英语交谈。能够胜任涉外企业的员工及同层次的企业外销人员、宾馆接待人员、商场收银员等。

中级：能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业的职员及同层次的秘书，办公室主管等。

高级：能在一般性商务会议和外事商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业主管及同层次的企业经理助理、企业经理等。

翻译师：能在大型商务会议中进行复杂的口译和笔译，并能够胜任专职商务英语翻译工作。

高级翻译师：能在各种国际会议中进行口译和笔译。在口译中能进行交替传译和同声传译；在笔译中对各种外事商务活动会议的文件及专业性的资料进行笔译。能够担任国际商务会议中各种复杂的笔译、口译的工作，并解决商务英语中的一切疑难问题。

4、全国国际商务英语考试(CNBECT)。

由国家商务部中国国际贸易学会组织的全国国际商务英语水平认证考试于2006年正式启动，首次考试时间定为2007年4月，由中国商务部认证。

本考试涵盖语言和商务两方面的内容。语言方面测试国际商务环境中英语听、说、读、写、译能力；商务方面涉及国际商务中的常见业务，突出国际贸易。

本考试分为三个级别。每年五月第二个星期六、星期日组织一次全国国际商务英语考试（一级）。本考试分笔试（听力、阅读、翻译与写作）和口试两个部分，五个项目。

5、联合国语言人才培训体系（UNLPP）

联合国训练研究所（United Nations Institute for Training and Research，简称UNITAR）根据联合国大会1963年12月11日1934号（ⅩⅧ）决议成立于1965年，是联合国专门专注于培训和培训相关研究的机构。

是目前亚太地区唯一由联合国训练研究所CIFAL中心认证的国际性语言专业人才培训认证体系。UNLPP培训与认证考试将按专业、语种、级别在中国国内和国际范围内逐步推行，由培训和认证两部分组成。

⑵ 翻译证的正规培训学校

山东金前程职业培训学校http://e.sdinfo.net/kc/school.asp?id=70

山东金前程职业培训学校是经山东省劳动厅批准成立的省级职业培训学校，是隶属于国际人控股集团的“上海伟业人力资源开发公司”及其全资企业，“上海伟业教育技术开发公司”全部教育项目及“伟业教育”品牌在山东地区的授权培训推广机构和济南地区唯一授权培训机构，也是济南地区以注重培训成果为目标，以提高学员的实际能力为中心的品牌化培训模式为主要特征的高端外语培训机构。
伟业教育授权教育项目包括“上海外国语大学商务口译项目”，“上海外国语大学外事联络陪同口译项目”。该认证体系是国内唯一按照 AIIC 国际标准认证的口译项目。“上外口译”项目的研发机构“上海外国语大学”，是国际 AIIC 翻译认证体系在国内唯一指定口译培训机构，也是国内唯一可授予翻译学博士的院校。
本培训学校收伟业教育的授权还负责在包括济南、曲阜、聊城、潍坊及淄博等地开展“上外口译”的推广以及教学监督考试发证等工作，我校自开办“上外口译”课程至今，济南多家院校和培训机构的师资参加了口译培训，使这些院校和培训机构的英语教学质量有了很大的提高

⑶ catti笔译培训班，哪个机构好，说说呗

我是在长沙策马翻译学的，蛮不错的，老师讲的很细致，我也是一次就通过了二口，羡慕不

⑷ 大家知道考翻译专业资格证的三级笔译哪个机构的培训班比较好吗

这个与个人要求有一定关系。
一般情况，选择一所培训学校一般要根据学校的级别，再加上看学校的资质是否正规！教学相关设备是否完善！办学规模情况如何！师资力量情况如何，以及教学成果,,,等方面去了解.不能从单方面去考虑，主要从教学成果，教学管理，以及就业服务等多方面去考察比较好...

⑸ 请问考全国外语翻译资格证书 有必要上辅导班吗 学费大概多少 考试难吗

笔译比较容易，大学生英语比较好的，为G或T之类的复习过的，都能过二级；口译很难，对记忆力、反应速度、技巧要求很高，不经专门培训，在校又没上过口译课的话，就算是做翻译工作的都难过二级。我当时没报班，用的大纲和对外翻译出版公司的辅导书，书还可以。我在北外报的名，报名地方的人会推荐你上辅导班，记得将近2000元一门，就是北外办的。不知道北语那边辅导班的情况，北京应该就这2个报名点。这个考试还是很小众的，考试的时候发现参考的人真少呵

⑹ catti考试培训班有用吗

三笔可以不报班，至于三口，如果你了解口译，知道如何练习（其中包括版怎样记笔记etc.,如何练权习几句话是说不清楚的）也可不报
可以直接报二级
英语专业的话要看你的水平如何了，有人不是英语专业的，英语够好也过了二笔，二口，有人是英语专业的甚至连三级也过不了
P.S.虽然个人认为catti似乎并没有专八涉及面广，没有专八难，但是其过级率比专八低得多

⑺ 请问，重庆有没有专门培训人事部翻译资格证的机构呢

重庆西讯国际翻译公司可以培训翻译资格考试，质量保证，培训老师皆是四川外语学院老师，经验丰富，地址在沙坪坝，可打65409690-23咨询

⑻ 请问考英语三级的翻译资格证有必要必须上辅导班马

英语翻译和你想象中很不一样。我有朋友，专业八级都过了，一样没有过三级笔译。多么可怕～
你觉得英译汉可以了，其实还有很多翻译腔之类的问题，并没有得到解决。
汉译英的难度自然要更大些，需要一点集中的训练。
CLOZE部分，和传统的不一样，这个～属于基础问题。

当然我不是说你一定要上培训班。培训班的老师只是告诉你一些基本的方法，最后还是需要自己拼命练习。你也没有说自己的具体水平，只说过了六级，真的很难讲。
看你准备时间如何？
如果是11月的，最好上一个，得到指导，提高快一点。如果5月的，自己准备的时候，可以去问问老师，要是光自己练习，还是容易走歪路。

培训机构，可以看看CATTI中心的通知。

⑼ 西安有没有全国翻译资格水平考试的培训机构谢谢！

陕西省翻译培训中心(官方指定)：

外院校区：长安南路441号外院北侧（家乐超市旁）欧风商务七层
029-85266381 王老师

南门校区：西安市南关正街101号（围墙巷下车路东）世家商务303室
029-85266382 李老师

http://www.catti.net.cn/2007-10/29/content_83365.htm

打个电话问下吧，很方便的

⑽ 天津翻译资格证书培训

天津翻译专修学院有英语和日语的口笔译翻译培训，应该不错。我在那上过日语口语的培训班，外教的发音很好听。听说英语老师都是在国外呆了很多年的资深老师，你可以咨询看看