⑴ 求分享,哪些朋友参加过英语口译培训,有什么心得体会广州哪家口译培训机构比较不错
前几天在论坛偶然看到一个学生分享在泛亚联合国际研究院培训口译的心情,写得蛮有感触的。~~建议可以了解它的课程设置和具体培训内容,官网什么的应该不难找。
⑵ 在广州上口译班以及考证的一些问题
我是自学考过的,没上过补习班,不过听过几节试听课。
1.往往培训班的介绍,中高级口译班,未必指的是上海中高口,例如新东方,他的中高级,实际上是按照自己公司对于口译难度的划分。高级口译班在他那里实际上是跟CATTI挂钩的,很难。。。。
广州那边的的确没高级,新东方不设立。北京有。因为北方考CATTI的多,都上高级口译班。
区别?太大了,看能力吧,往往上来就上高级口译班的,不出2月就得调整,因为跟不上。
难度方面,你买2本书比较下就明白了,几十分钟的口译内容,和对话口译,完全2中概念的难度,无法形容,总之,天上,地下,你懂吧?
2.有必要,我就是非英语专业的。饿,,,说起来,北外或者上外自己的口译证书都可以,广州。。。广外如何?还有厦门大学,都有自己的口译分级考试。北外三口 上外中口 相对容易。从事口译业悬,但吓唬人是可以的。
⑶ 广州英语口译培训班
这种培训班太多了,也参差不齐的,
在准备英语二级口译考试时,考生应注意以下几点:
第一,加强英语听力训练。听力水平是做好口译的基础。英语口译只有通过听懂原文的内容,才能实现语言交流。进行听力训练时,考生应该多听不同体裁、不同内容的听力材料,把握语速、语音和表达。
第二,提高表达能力。口译考试中,考生善于做英译汉,但汉译英是考生的弱项,考生应加强训练,以提高汉译英能力。
第三,提高速记能力。口译考试中,考生应注意记录有用的信息和主要内容,因为人的记忆力总是有限的,所以考生应在认真听录音磁带的基础上,记下关键的信息。
第四,积累中外背景知识。平时考生应注意了解时政要闻,国内外发生的重大事件。
第五,提高写英语概要能力。平时考生在准备口译考试时,听完一篇文章后,培养自己写概要能力,把所听材料的主要信息或重点内容记录下来。
第六,增加文理知识。考生需要坚持学习社会科学和自然科学知识,大量阅读,扩大知识面,不断更新知识结构,掌握新词汇。
第七,培养记忆能力。听中文或英文材料,尽量记住主要信息和内容。良好的记忆能力是做好口译的基础。
第八,培养过硬的心理素质。英语二级《口译实务》考试采取现场录音的方式,考试结果记录在磁带上。考生平时应选择一些听力材料,有针对性地训练,边听边译边录音,及时总结,这样考生才能得心应手地作口译。要保持良好的心理素质,主要靠平时的训练,语言基础打扎实了,自信心自然就有了,有了自信心,心理状态也就容易调整。
口译技巧固然重要,但是一定要下真工夫,口译实际上是一种技能,这种技能不能完全靠技巧获得,应该重在实践。在口译实践中,考生应注意总结口译技巧。口译的技能需要长期的口译实践才能掌握。口译水平的提高是一个长期积累的过程。
⑷ 请问上海和广州哪里有英语中高级口译培训
新东方就有
或者搜索韩刚,也有自己的培训机构,可以去试试
⑸ 我想考CATTI二级口译,请问广州有没有比较专业的培训机构啊
CATTI二级绝对很难,不是唬你的,我建议你还是报考个琣训机构吧,广州的话泛亚国际是很专I业的,从师资到教学都非常的完善
⑹ 广州有什么培训机构,是学英语翻译、口译或者笔译比较好的推荐一下
那就是要听与说非常的好才可以,你应该已经有基础了,这时候就要都交流,锻炼自己的内英语交际惯容性思维,就是听到就会自动做出反应,当然这要多加练习才可以,你可以到abc360跟着外国老师学,他们都是专人私教的,发音很好,每天都交流,自然会好起来。
⑺ 广州推荐报名一家正规的口笔译辅导机构来学CATTI,如果不报班,自学行不行
catti考试专业度挺高的,你要是有条件的话,就报个培训班吧,我室友刚刚在泛亚口译的寒假班上完课,也通过了5月的CATTI3级考试,整个人脱胎换骨,现在正在准备2级的同声传译考试,建议你去泛亚口译了解一下哈。
⑻ 在广州上过口译培训班的请进打广告的免进~~~~
既然推荐,难免有广告嫌疑。。。
如果是口译的话,我记得广州那边有几家不错的翻译公司,也有办班。我很久没去那边了,你是当地人,应该更清楚哦。
千万别去什么乱七八糟的培训学校组织的口译班。口译是高端,不是谁都可以教你的。更何况要分类教学,一个考试抗到底的辅导班,纯属坑人。
以前那边有新东方,还可以吧,价格算是便宜的,外面口译公司培训班都是动辄上万的学费。
我个人觉得,如果你考同传有必要上下辅导班。如果只是陪同或者交替之类的级别,自学也是可以的。
⑼ 寒假想学同声传译,广州的口译培训机构里哪家值得推荐
在广州口译界都知道,学同传去策马翻译是最明智的。为什么?只有能做同传的译员才能教同传,但是同传译员不是想请就请得到的,人家是有身价的,策马翻译凭借国内一流的品牌和影响力,以及雄厚的资金实力请到了广州几乎所有优秀同传译员授课,当然值得推荐了。教过
我们班
的一个老师,就在
今年
成都举行的APEC中小企业
峰会
上做过同传,有据可查,大家可以放心。
⑽ 广州周末口译培训机构怎么样
周末口译培训机构有好有坏,老师教的怎么样还是要自己去试听一下才可以确认的。