㈠ 学葡萄牙语哪里有等级考试证书含金量如何
葡萄牙语在国内属于小语种,目前尚未有一个全国统一的面向大众的葡语考试来测定学习者的葡语水准,但是,国际上有两种对葡语水平进行认定的葡语考试,也就是我们常说的CAPLE测试和Celp-bras测试。
CAPLE测试是由葡萄牙里斯本大学葡语考试中心专门为母语为非葡萄牙语的外国学生或人士举办的测试。2004年,澳门理工学院与该中心签署合作协议书,成立了澳门理工学院葡萄牙语测试中心。根据相关协议书内容,澳门理工学院葡萄牙语测试中心将会每年根据考生报名情况,于5月、 7月或11月举行CAPLE测试。该测试分为五个等级:初级葡萄牙语文凭测试(CIPLE)、基础葡萄牙语文凭测试(DEPLE)、中级葡萄牙语文凭测试(DIPLE)、高级葡萄牙语文凭测试(DAPLE)以及大学葡萄牙语文凭测试(DUPLE)。
另外一种葡语考试叫做Celp- bras考试, 是在巴西高等教育部与巴西外交事务部的共同推动下展开的考试,以测试在巴西的外国人和巴西以外学习巴西葡萄牙语人士的语言水平为目的。该考试获得巴西政府的正式承认,也是衡量将巴西葡萄牙语作为外语的外国人的语言能力的唯一凭证,同时也是巴西本国企业选拔人才和巴西高等院校大学本科和研究生入学的语言水平的凭证。
该考试由巴西文化中心组织,根据熟练的程度分为四个级别:中级、中高级、高级和高级高等。根据巴西政府的规定,Celpe-Bras 考试每年至少举行一次。
㈡ 如何自学巴西葡萄牙语
来自【欧那葡萄牙语】微信
如果做某一件事,就要把它做好,即使做不好它,那么给自己一个理由坚持下去,我是一个有始无终的人,通俗的说法是3分钟热情,5分钟就消散了。我想也许有一部分人跟我一样,这里我只分享一下我学习的经验。
我接触葡语的时候是在07年一个巴西的客户,我不知道为什么生意都谈了下来,但是想起来中间的过程总感觉到心有余力而不足,因为我们能够听懂的只有两个单词,OK和NO OK,谈了一下午,用手,用笔,用一切能够表达清楚他能够明白的东西,整个下午我们就在办公室OK喝NO OK中过去的。这只是我做业务障碍的一部分,而我羡慕的是他跟他同事用葡语交流的那种神情,那种气势。我好羡慕,我想对自己说如果我能够也像他一样的摇头晃脑的说出来。后来客户为了交流的方便,特地给我带了巴西那边出版的一本词典,英语对葡语的。
于是我只是在想我是否学习呢?我找资料到深圳书店,没有。去广州的时候到书店寻找资料,没有。我问我的朋友和同学,资料真的是缺乏啊。我想学我该怎么办呢?我上淘宝买了一个礼包,6张光盘,我想先学句子吧,即使不会,依葫芦画瓢。等资料出来的时候我在去学习语法和读音。
于是每次下班回家我都会跟看电影一样的看那些罗塞塔葡语。反正自己只是慢慢的来,告诉自己没有什么难的,如果决定做某一件事,那么一定要下决心做好它。
我于是做了以下几点安排:
第一,换了一份工作,不加班,周末可以休息的。这样不比以前通常没有自己的时间,工作本来也早想换的。
第二,在自己生日的时候自己送了一份大礼,完成时间是一年。就是去书店找到了速成葡萄牙语这本书。
第三,每周做好计划,每个月做好计划我主要的自学是按照速成葡萄牙语上来,告诉自己不需要急,贪多嚼不烂。
我是这样的学习的:
第一先不管自己是否认识单词还是不认识,跟着MP4读,把课文和单词准确的读,你会发现,开始很难掌握,但是你学到10来课之后就可以准备的读出一个单词的音了。所以我先读,跟着MP4读,一遍遍的读,读到自己可以背诵了,脱口而出。
第二,看课文后面的单词,一般的说来单词我基本上在反复的练习课文的时候就学会了,所以只是大概的看了下,用铅笔盖住葡语,按照汉语的意思自己拼写出来就可以了。所以这个过程很快就闪过。
第三,看后面的语法,通常情况之下,我看的很慢,不是看不懂,而是我语法本来不好,英语的。所以对语法有天然的恐惧感,所以看的很慢,然后对照课文,看不懂的我就记住。看完语法之后就分析课文,一句句的分析,变位的,时态的,最简单的分析阴阳性变化的,那是最开始的时候,之后分析虚拟语气什么的,一句句的全部弄懂,你就会发现有很多好处,第一语法知识点的运用是怎么样的,第二你会发现单词是怎么运用在一个句子里面的,第三对于通俗的表达又是怎么样的,比如:nao gosto dele,我不喜欢他。
第四,我网上载了一份巴葡的音频,感觉非常的棒,每天在睡觉前或者是在学习课文之前先听一遍,共有三部,每部有30课左右,每课大概需要半个小时可以听完,但是感觉非常的 好,是口语训练的练习。
学完这些资料大概我花了将近8个月的时间,后来我又温习了一遍。之后在北京上班了一位朋友知道我在学习葡语,给我找了一份速成葡语的教材很厚,三套。但是没有速成葡萄牙语那么详细,语法点没有那么详细,只能是作为自己单词和继续学习的补充。
因此对于初学葡语的人,我的建议如下:
不要拼命的去买资料,其实国内的葡语资料很少,你想买也买不到,不要想着去上培训班,贵的要死不说而且只有上海,北京,深圳有。其他的都没有。学习是自己的事,不要想拥有很多的资料,这样跟练功一样的,贪多不好,关键是精。一本词典,一本书就好。
学习的步骤是:
1 先学速成葡萄牙语,配套Pimsleur Brazilian Portuguese I/II/III语音练习,主要是补充口语还有通俗说法,练习听力。
2 学完之后学Portugues.sem.fronteiras。非常的棒,你发现很多的东西简直是如鱼得水。这本教材才、非常的 好,可惜我只有第一册,第二册需要买,澳门有,但是好贵。一套的话都至少要上千。
3 买本语法书,我买的是使用葡萄牙语词法教程,感觉一般般,非常的一般,主要是有练习还有答案。感觉还没有王锁英的好,虽然难了点。
4 修炼好了这些内功,就走出去一下吧,告诉你如果你在广州或者深圳的话,那么最好的训练地方是拉丁餐厅。每次去广州必当夜夜光顾于斯。练习口语的好地方啊,上海的外国语大学也有葡语,北京的外国语大学也有。在大陆内,似乎只有三所大学有葡语这个课程。
5 学贵有恒,我的建议只是适合自己,也许并不适合你们。做学问,要耐住寂寞,要心静。
㈢ 急求大学葡萄牙语系教材,最好是巴西的葡萄牙语
教材:
1、通用:《速成葡萄牙语》、《速成葡语1》、《速成葡语2》、《速成葡语3》、
2、字典:《葡英-英葡小词典》、《葡汉字典》、《简明葡汉字典》、
3、语法:《葡萄牙语语法》、《简明葡萄牙语语法》
自学葡语非常困难。如果已经身处葡语国家,口语方面还有锻炼的机会。(但是巴西本地人也经常说错的葡语)如果您还在中国,自学成功的可能性极低。
1、中国书店销售的书籍一般为葡葡。
2、葡语发音和汉语发音可以说是截然不同,即使您找到标注了汉语发音的巴葡书,很有可能巴西人听不懂。
3、葡语动词变形极其变态。规则变形的动词,依照人称变形有六种,不同时态下动词依照人称继续变形,一个规则变形的动词大概超过60种。而且还有不规则变形动词。
综上所述,如果您经济和时间上允许,建议您到http://puyu.bs.net/了解学习,或者直接到巴西学习一段时间。
㈣ 葡萄牙语也有等级之类的考试吗
大陆没有,澳门有等级考试,可是很难,我的一些学长去考过,国内基本上没有什么葡语教材,加上开设葡语课程的大学比较少,所以学的人也很少,不过这样的小小语种现在很吃香的呵呵~
㈤ 深圳哪里有葡萄牙语培训班
深圳巴西葡语培训班,巴葡学习班 周末班:每周六下午2点, 短期培训:3个月,通过强化培训,能够使用葡语进行简单交流 葡萄牙语属印欧语系拉丁语族,是世界上第七大语种,联合国工作语言。除了葡萄牙之外,葡语还是巴西、莫桑比克、安哥拉、几内亚比绍、圣多美普林西比、佛得角、东蒂汶及澳门地区的官方语言。目前全球讲葡语的人数已经超过二亿。本信息来源于百姓 中国大学里的葡语专业开始于六十年代初,近四十年来,为国家培养了上千名葡语专业人才。毕业生主要分配去向为外交部、外经贸部、文化部、中联部、总参二部、三部等中央部委和新华社、国家电视台、中国国际广播电台、旅行社、外国驻华使馆、中资、外资企业等。 葡语专业为四年制本科学历,主要教授课程有:基础葡语、高级葡语、口语、泛读、写作、语法、笔译(葡中互译),口译、葡语写作理论与实践、报刊阅读、葡萄牙历史、葡萄牙文学、葡语电视新闻听说、经贸葡语阅读等。除课堂教学以外,还组织丰富多彩的课余活动,比如到各葡语国家驻华使馆参加各种文化活动,邀请葡萄牙、巴西等国的专家、学者来举办专题讲座等。 深圳市沟通葡语培训中/py/jiuye_qianjing/ptyy_qj.html 地址:深圳市福田区彩田南路海天大厦618A (岗厦社保局)联系人:唐小姐
㈥ 西班牙语和葡萄牙语哪个更好学用途更大
葡萄牙语为官方语言的国家和地区有葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门。叨叨一句,这些都是航海大发现时代葡萄牙开拓出来的领土,如果没有亚非拉的独立运动,现在世界上应该有更多的人口使用葡语。
而学习葡萄牙语的益处主要有以下几点。
一、移民方面
葡萄牙的黄金居留也算是近几年比较热门的选择了,国家安定、社会包容、物价适中、气候温和。有的家庭全家老少都移民过去。
小孩上学有公立学校,私立学校和英语乃至德语国际学校,学制转换也很简单。成人有的选择加入本地公司或中资公司,有的则选择自己经营事业,比如房地产,举个栗子,里斯本自由大道周边房源由于经济回暖导致相较五年前房价同比增长三倍左右。
至于为什么选择葡萄牙作为移民目的地,有的家长是为了让孩子拥有更好的学习环境(欧盟内教育流动很简单,去葡萄牙相当于直通英德法等教育大国),有的只是为了更高的生活质量。
另外,葡萄牙和巴西都有为数不少的“老移民”,移民二代甚至三代很多已经被当地文化同化了,一般从事餐饮零售仓储运输等行业。
二、留学方面
以葡语学生为主,一般来说目的地为葡萄牙和巴西,葡语两大分支葡葡和巴葡。
两国的教育水平都不错,知名的几所学校有里斯本大学、新里斯本大学、科英布拉大学、波尔图大学、圣保罗大学、坎皮纳斯州立大学、里约热内卢天主教大学等。
另外,中国与葡语国家间还有一些商科、理工类和艺术类的交流项目,层次可以达到博士级别。当地有些大学课程英文授课或要求葡语达到一定水平。
三、旅游方面
其实可以当做是一个纯兴趣出发的学习目的吧,大家都有过这样的经历,虽然不会说当地语言,但是简单的英语加上手脚比划都是够用的,如果想要更高质量更深入的旅游经验,能够学会葡萄牙语,和当地人简单交流,当然是更好的了。
葡语国家的旅游资源还是很丰富的,葡萄牙巴西不多说,非洲葡语国家的自然风光也是非常赞的,其中岛国圣多美和普林西比16年末与台湾断交,莫桑比克、佛得角、圣多美和普林西比目前对中国护照实施落地签。
四、文化方面
如果会葡语,最大的福利大概就是足球和音乐了吧。欧洲杯、美洲杯、葡甲······音乐有法朵、拉美音乐、安哥拉流行音乐,爱跳舞的还能学习拉美舞蹈啊。然后巴西的小众电影做的是非常成熟,通常立意也都很特别。
五、就业方面
总的来说,葡语的就业主要有三个影响因素。第一,学习葡语的人数,国内每年葡语毕业生不过大几百人。第二,葡语的国家数量及经济情况。第三,中国和葡语国家的关系,地缘经济政治等关系。这么来看,葡语的就业前景非常广阔。
㈦ 学习葡语还能考高级翻译证去哪家机构呢
高级翻译证和培训统一兼顾的很少的,这样的话,全国也就几家可以参考的了。
一家机构既能考证又能培训的,其实就只有一家而已,就是杭州知名度最高的是语泉教育培训机构。培训结业可以有机会考取全国企业机构都承认的 “高级翻译资格证”。不管到任何一家公司企业找工作都是风雨无阻,比别人高一个等级,除了高级翻译资格证。
再想有证明你能力的就是欧标考试,欧标不仅麻烦而且繁琐。国内就业有 “高级翻译资格证”就一切没有问题了。 所以想要考证、培训一次性完成的就去看看吧。
㈧ 葡萄牙语去哪学
你现在想学的话,可以直接在web学啊,就不用担心所谓在哪里学了,而且一般这种现实中的老师也不好找。
葡语的就业形势越来越好,相应的,葡语的的学习需求也越来越高,国内大学有开葡语专业的只有六所,培养学生只有几百,远远少于其他语种的学生数,不少葡语人才工资能到3000美元甚至更高。
我个人觉得葡语,挺好的。其实如果你不是很懂得话,你可以去web试听一下别人的葡语课程,我自己在web找的一个平台,感觉挺好的,叫欧那葡葡语!
你可以去web搜一下,我觉得还是挺好的,老师都是比较专业的,看你是想学高级的还是初级的,高级的还会有外教教学,很专业的,它们可以free试听,你最好自己去听听,体验一下,再决定自己到底想学哪个,会比较好。
反正我觉得自己去找的,贵不说,而且专业的没多少,一般好的小语种老师都在北京上海那些地方,internet的话,很多都是那边的老师在web上教学,还是挺好的。