翻译市场调查

㈠ 关于市场调研计划书的几处翻译需要请教

1 。市场研究服务， Drewry ）建议提供分为三部分：

•审查区域的货柜港竞争

•审查有竞争力的版腹地/内陆运输问题和权费用

•货柜量预测/情景
轮班在区域市场份额将是一个关键因素在决定未来的潜在册。亦会一并考虑该地区的进口和出口的生产基地和消费需求的因素。基地，高与低的个案量推算/情景将提供
是基地的意思

三，交收，为这个市场研究会的一份报告在Microsoft Word格式，所发表的电子邮件，根据下列一般的标题：

一）执行摘要和结论

b ）审查区域的货柜港竞争

c ）审查对内陆运输的竞争力问题
Executive Summary
内容提要

3 。尼尔戴维森加入drery在1997年创立了该公司的港口的做法。他的贡献，以单一客户的顾问工作和出版物。

任何额外进行的工作范围以外的工作将被落案控在一个商定的每日费率上，一名男子一天的基础上英镑1200/day 。特别是出席会议和/或介绍与潜在的放款介绍和讨论的报告和其研究结果将被落案控对每日的基础上随时间被控为编写的任何介绍，旅行时间和出勤的时间。这也将基于一个价格，英国英镑， 1200年每满一天或其中一部分。

㈡ 市场调查的英文翻译

the market investigation

㈢ 关于一篇市场调研报告的英文翻译

1. 工作范围
市场研究服务DR计划将分为三个部分：
•评价区域集装箱港口竞争力
•评价有竞争力的腹地/内陆运输问题和成本
•集装箱箱量预测/概况
Drewry将调查并确定在邻近地区的每个竞争集装箱港口和码头，并评估其设施和目前的能力，以及任何未来的扩展计划。并将确定历史箱量和区域的市场份额，以及每个竞争港口的内陆连接情况。主要客户和贸易箱量也将尽可能的确定。
内陆连通性和成本将是确定港口市场竞争力的一个主要因素，Drewry 将比较区域竞争港口与主要内陆城市/市场的距离和成本作为分析竞争力的因素。而后，这份评估也可用于作为新的集装箱码头的商业可行性报告。

集装箱量预测/概括将根据上述每个竞争因素，以及有关的历史GDP的增长，参照中国和未来的国内生产总值预期增长加以评价。航班在区域市场份额中将是一个决定未来的潜在箱量的关键因素。同时也将考虑该地区的进口和出口的生产基地和消费需求的因素。基地情况，高和低的箱量的预测/概括都将会提供。

3. 交付
这份市场研究将会以报告的形式用Microsoft Word做出，并通过电子邮件交付，基本标题如下：
a ）执行摘要和结论
b ）评价区域的集装箱港竞争力
-区域内每个竞争港口的关键设施
-历史箱量和市场份额
-内陆连接性
-主要航运路线客户和贸易通道
-港口竞争能力的评价
-港口定价策略
c ）对内陆运输的竞争力问题评价
-货运腹地分析
-评价港口内陆的分部网络-对比竞争
-内陆的距离和与主要内陆城市/市场的运输方式
-内陆运输成本
d ）装箱箱量量预测/概括
-重点行业分析
-对比中国的国内生产总值，评价区域的历史集装箱量增长情况
-基地，高和低的未来的货量预测/概括。
报告草案将以英语提供，一旦最终完成，中文版连同英文版将最为最终报告一起提供。

㈣ 翻译服务和市场调查服务应按照什么征收增值税

根据《财政部 国家税务总局关于全面推开营业税改征增值税试点的通知》（财税〔2016〕36号）文件附《销售服务、无形资产、不动产注释》规定：“翻译服务和市场调查服务按照咨询服务缴纳增值税。”

㈤ “市场调查报告”用英文怎么翻译

the report of the market research

㈥ 求：市场调研的一个英文翻译

直接翻译是无提示其他提及(unaided). 提示后提及(aided)。具体准确的学术名词叫什么我不是很清楚哦。。版。

比如，别权人问你运动品牌，你会想到什么，你自己能说出nike,这就是un-aided，没有提示都能想到的品牌。

如果别人问：你听过reebok吗？你回答：哦，这个也听过。这就是提示后你才想到的(aided)。

很明显，品牌意识度的衡量和这个因素是有密切关系的哦~

㈦ “市场调研”英文怎么说

“市场调研”的英语说法有以下三种：

1、market research

2、market survey

3、market investigation

(7)翻译市场调查扩展阅读：

例句：

1、在他看过一份市场调研报告后大概10秒钟就作出了决定。

'dreadamarketresearchstudy.

2、在大多数行业新产品的结果，严格规划，市场调研和认真的设计和开发。

,.

3、开展关于直销的实践研究和市场调研；

.

4、有人能在市场调研、广告和促销方面帮助你；

/promotion;

5、花时间回顾潜在成本、价格和对服务项目的市场调研。

,price,.

㈧ 关于一篇市场调研方面的中文翻译

4. 方式
该项目将由Drery’s新加坡公司的WONG先生带领进行，他可说中文。该调研将由文案的调查工作和对中国东北部的实地考察相结合完成。而后者更是了解该码头在当地市场的地位以及竞争因素的关键，另外对于详细的收集内陆交通竞争因素也非常重要。Drery允许在收费计划书中5个日费率的标准上完成此项工作。WONG先生将在YU JIANG女士的陪同下进行，YU JIANG女士是最早来自中国北部的一名咨询员。

可以设想实地考察包括内陆交通情况的数据，与航线，货代，船主以及适当的港务当局者召开会议。其他会议可和在伦敦和区域航运公司的管理层召开或者通过电话会议进行。

为了获得项目计划更全面清晰的信息，Drery要求和DSPL的领导层接触以及获得领导层对于该项目的支持，以便得到更多的信息。获得的信息和支持越多，市场调研的整体结果就会更好。另外也希望DPSL可以协助Drery介绍给当地的合作方并指明有效的当地联络人以便协助收集并召开会议。

另外关于实地的考察，尽管去该项目的码头非常重要，但显而易见，由于目前没有集装箱业务，对此当地合作方的认知是有限的，而且不知可以提供那些情况。因此有可能更为重要的是参观竞争港口和那里积极从事集装箱业务的人进行沟通对话。然而，由于港口的发展还有待确定，Drery无法确定哪些竞争港口需要进行考虑。因此关于实地考察的时间以及费用可能会由原来5日的费率进行调整

Drery将根据DSPL的要求对于该项目保密，然而这些需要清晰的界定，在实地考察时关于信息收集时有可能会有透露。也将请求DPSL在此方面进一步的投入。Drery越公开，就可以获得更好的信息状况。

文案的调查将在新加坡和伦敦进行，它将包括以往集装箱量的数据，分析区域航线网络以及箱量预测/概括的准备工作。

㈨ “市场调查与预测”英文怎么翻译

market survey and forecast

㈩ 市场调查工作经历的英文翻译

In May 2009 on -8: Unilever shampoo去屑(Chhnang) home retention projects. 2300 sample size of qualitative analysis of statistics; district to determine sample size; visit Recruitment and training, with full respect for the instry norms; random respondents for each indivial access to the conditions of the first validation, the crowd is more appropriate conditions suitable for depth exchanges between; information collected to check all the answers, incomplete answers should be taken out, or the respondents were again asked to fill the vacancy information; data into tables in the first instance to understand the results of the analysis, the daily timing survey sent to customers schele data and the preparation of written reports, daily reports of the use of popular, after the end of the project report prepared by the specialized.

May 2009: Procter & Gamble Company (excellent card) dog food surveys. Understand the breed, size, diet, etc. to understand the dog food brand, packaging, price, and the recruitment of dogs at home pet-keeping of the respondents, in the conditions of entry visit after screening, to understand the family background of the respondents, the raising of pet time , feeding methods, and raised the spending power of pet, for the purchase of dog food and other determinants of a comprehensive understanding of the problem, accompanied by the respondents to understand the pet store of information, scale of operation type and brand. Taking all factors through data analysis to write the report.

April 2009: Beijing hygiene procts Kimberly-Clark (Kotex) beautiful baby items. In the Shanghai area as the four supermarkets, the random effects of different age groups (18-45 years old) female consumers of personal hygiene items to browse, select, compare and purchase situation, and then concted a questionnaire on their forms of access; subsequent observation of the questionnaire and export of data entry questionnaire analysis of joint market share of goods, procts with a variety of market rate, in the design of a researcher under the guidance of the model to calculate the various possible outcomes.

In January 2009 on -3: internship market research, through training to understand the content and method of access to pre-service training for project staff, the budget for project funding, data, statements, statistical analysis, QC Tel return, the respondents were recruited, related matters communication and coordination. Good application of the work of WORD, EXCEL and other office software.

Jin is responsible for container yard box, a box, take me, but also me back the shipping companies and other related systems; EIR of data entry, as well as the containers in and out of the yard fee matters, cash accounting, invoice check and so on; wrongly paid out of containers, transport driver scheling, such as the scene of the incident related to the coordination of the work of various departments; daily proction scheling table records, data, verification of documents, reports, maintenance.