市场调查日文含义

⑴ 什么是市场调查及市场调查的意义

1. 市场调查（Market Research）就是复指运用制科学的方法，有目的地、有系统地搜集、记录、整理有关市场营销信息和资料，分析市场情况，了解市场的现状及其发展趋势，为市场预测和营销决策提供客观的、正确的资料。

2. 内容包括市场环境调查、市场状况调查、销售可能性调查，还可对消费者及消费需求、企业产品、产品价格、影响销售的社会和自然因素、销售渠道等开展调查。、

3. 意义

   有助于更好地吸收国内外先进经验和最新技术，改进企业的生产技术，提高管理水平、

   为企业管理部门和有关负责人提供决策依据

   增强企业的竞争力和生存能力
   

⑵ 几个专业术语求高手帮忙翻译（日语）：1.订单处理2.市场调研3.新客户开发4.维持客户5.售后服务6货款回收

1.订单处理
注文処理
2.市场调研
マーケットリサーチ
3.新客户开发
新规顾客の开発
4.维持客户
顾客関系管理
5.售后服务
アフターサービス
6货款回收
贷付金回収

⑶ 求一篇商务日语函电有关市场调查的范文

代表取缔役社长
ΟО ОΟ 殿

平成 年 月 日
営业部 ΟО ОΟ 印

ΟΟ市场の现状调査レポート
-ΟΟ分野への新规参入の课题と展望-

はじめに
取缔役会で検讨されているΟΟ分野への新规事业计画の基础资料として、统计の分析、业界纸や书籍の调査、业界人への面谈などを用いてΟΟ市场の现状调査を実施しましたのでここにご报告します。
ΟΟ分野は近年活况を呈しておりますが、调査过程で様々の参入障壁や克服すべき课题が见出されまいした。しかし、それに増して市场としての将来性は高く、当社の持続的発展に贡献できるだけの魅力ある市场であることも今回の调査で再确认できました。
调査结果の详细は以下に示します 。

1.ΟΟ业界の概要
1）市场规模
*******************。
2）市场占有率
****************。
①株式会社 ОΟОΟΟ
*******************。
②株式会社 ОΟОΟΟ
*******************。
3）マーケット分析
①购买层の分析
a）男女比率
****************。
b）年齢别分布
****************。
②価格帯别売れ筋分析
以上の资料は、経済产业省统计情报参照（别纸添付）

2.ΟΟ业界の将来性
1）市场予测
*******************。
2）技术革新と市场拡大要因
****************。
①ОΟОΟの実用化
*******************。
②低価格化の倾向
*******************。
以上の资料は、ΟΟ业界新闻-参照（别纸添付）

3.ΟΟ业界参入の条件
1）必要な许认可
*******************。
2）设备の规模と技术
****************。
①设备投资
*******************。
②ライセンスの取得と使用料
*******************。
4.ΟΟ业界参入の课题と展望
1）参入条件の课题と展望
①许认可
许可条件は、********。この条件であればクリア可能と考えられる。
②设备投资
ΟΟの设备は、最低必要であり、初期生产开始までに最低****百万程度の投资が必要と考えられる。
2）贩売体制の课题と展望
①贩売方法
现有の贩売店での取扱いは可能であるが、贩売店教育とΟΟ地域の新规代理店の确保が必要と考える。
5.まとめ
ΟΟ分野への新规参入の最大の问题は、ОΟОΟであるが、この问题を解决する手段を今后検讨し、クリアできるのであれば、 ΟΟ分野は魅力的市场であると思われます。
私は、本件の调査に携わり、ΟΟ分野は当社の技术力や実绩を生かせる分野だと感じました。
6.参考资料/添付资料一覧
1）添付资料
①**********
②**********
2）参考资料
①**********
②**********

以 上

⑷ 请问一下介绍时和日本人说是做“市场调查”的，日语该怎么说呀哪位老师帮一下忙！

アン抄ケート调査に勤めております。这是说你自己是做市场调查的。
问题不是很清楚，因为日语的句子虽然看上去很简单，但是他会将场景和说话人之间的关系隐藏在用语上。
如果你直接介绍自己是做市场调查的，上述的说法就可以了。如果是翻译，介绍别人是，而那个人是不是你的上司，是不是你公司的，都有不同的说法（主要是尊敬语的用法）。

⑸ 市场营销对应的日语是什么

我们公司有営业部（えいぎょうぶ）主要负责销售工作。
母公司设有海外业务部（かいがい回ぎょうむぶ）答
负责世界范围内比如中国子公司的日常业务。
企画部（きかくぶ）负责设定今后发展蓝图。
戦略企画室（せんりゃくきかくしつ）其他厂家看见过。

市场营销的确是マーケティング，但日企里我没见到过，一般都会带营业字样。

⑹ 1.市场调研的含义、作用和类型是什么

市场调研的含义是运用科学的方法和合适的手段，有目的且有计划地收集、整理内、分析、容报告有关信息，来帮助企业、政府和其他机构及时准确的了解市场发展机遇，发现存在的问题，正确制定、实施、评估决策和计划的活动。
作用是:第一、有利于企业发现市场机会；第二、有利于企业制定正确的营销策略；第三、有利于提高企业市场竞争能力；第四、有利于企业对其策略进行有效的控制。
类型分别是按调研的功能、主体、内容；前两者的调研类型有四种，后一种是专题性市场调研和综合性市场调研两种类型。

⑺ 市场调研的含义是什么

市场调研是一种把消费者及公共部门和市场联系起来的特定活动一一这些信息用以识别和界定市场营销机会和问题，产生、改进和评价营销活动，监控营销绩效，增进对营销过程的理解。市场调研实际上是一项寻求市场与企业之间“共谐”的过程。

市场调研可以给消费者提供一个表达自己意见的机会，使他们能够把自己对产品或服务的意见、想法及时反馈给企业或供应商。通过市场调研，能够让该产品生产或提供服务的企业了解消费者对产品或服务质量的评价、期望和想法。

(7)市场调查日文含义扩展阅读：

1、市场调研的功能作用：

一是收集并陈述事实（获得市场信息的反馈，可以向决策者提供关于当前市场信息和进行营销活动的线）；

二是解释信息或活动（了解当前市场状况形成的原因和一些影响因素）；

三是预测功能（通过对过去市场信息推测可能的市场发展变化）。

2、研究方法：

（1）文案调研

主要是二手资料的收集、整理和分析，主要的渠道来自网上资料搜索和图书馆等书籍信息搜索。

（2）实地调研

实地调研可分为询问法、观察法和实验法三种。

（3）特殊调研

特殊调查有固定样本、零售店销量、消费者调查组等持续性实地调查；投影法、推测试验法、语义区别法等购买动机调查；CATI计算机调查等形式。

（4）竞争对手调研

“知己知彼，百战不殆”，一句中国最古老的成语勾画出了竞争研究的重要性。在市场竞争日趋白热化的今天，不了解竞争市场情况，不认识竞争对手，就意味着没有胜算的机会。

⑻ ホーム・ユース・テスト 这个单词的中文意思是什么这是日文版的市场调研书中的一个词，

站台、青年、测试

【数学爱好者4团】
我是李心诚献上
不懂可以追问
采纳一下

⑼ 如何理解市场调查的含义与特征

市场调查就是指运用科学的方法，有目的地、有系统地搜集、记录、整理有关市场营销信息和资料，分析市场情况，了解市场的现状及其发展趋势，为市场预测和营销决策提供客观的、正确的资料。包括市场环境调查、市场状况调查、销售可能性调查，还可对消费者及消费需求、企业产品、产品价格、影响销售的社会和自然因素、销售渠道等开展调查。目前，除传统方法外，像数字100市场研究公司等专业机构已经采用专业的在线调查系统，大大降低了市场调查成本费用，并被越来越多的客户所接受。 常见的市场调查消费者调查：针对特定的消费者做观察与研究，有目地的分析他们的购买行为，消费心理演变等等。 市场观察：针对特定的产业区域做对照性的分析，从经济，科技等有组织的角度来做研究。 产品调查：针对某一性质的相同产品研究其发展历史，设计，生产等相关因素。 广告研究：针对特定的广告做其促销效果的分析与整理。 可能包括下列内容市场测试test marketing：在产品上市前，提供一定量的试用品给指定消费者，透过他们的反应来研究此产品未来市场的走向。 概念测试Concept Testing：针对指定消费者，利用问卷或电话访谈等其他方式，测试新的销售创意是否有其市场。 神秘购物mystery shopping：安排隐藏身份的研究员购买特定物品或消费特定的服务，并完整纪录整个购物流程，以此测试产品、服务态度等。又被称做神秘客或神秘客购物。 零售店审查store audits：用以判断连锁店或零售店是否提供妥当的服务。 需求评估demand estimation：用以判断产品最大的需求层面，以找到主要客户。 销售预测：找到最大需求层面後，判断能够销售多少产品或服务。 客户满意度调查：利用问卷或访谈来量化客户对产品的满意程度。 分销审查distribution channel audits：用以判断可能的零售商，批发业者对产品、品牌和公司的态度。 价格调整测试price elasticity testing：用来找出当价格改变时，最先受影响的消费者。 象限研究segmentation research：将潜在消费者的消费行为，心理思考等用人口统计的方法分为象限来研究。 消费者购买决定过程研究consumer decision process research：针对容易改变心意的消费者去分析，什么因素影响他买此产品，以及他改变购买决定时的行为模式。 品牌命名测试brand name testing：研究消费者对新产品名的感觉。 品牌喜好度研究brand equity：量化消费者对不同品牌的喜好度。 广告和促销活动研究：调查所做的销售手法、如广告、是否有达到理想的效益、看广告的人真的理解其中的讯息吗？他们真的因为广告而去购买吗？ 以上这些市场研究的形式是依「解决问题」的方式来分类的。 此外也有不同的分类方式，如「探索性的」、「决定性的」。「探索性」的方式比较著重在问题的解码和分析上面；并强调结论式的洞见和领悟。而所谓「决定性」的研究经常用来推断整体的消费者。 以上两种方式都是所谓的第一手资料。市调公司经常用这两种方式当做公司的主要业务来进行大型的研究，所耗费的金钱和时间都相当巨大。而相对的，第二手资料是指研究这些已出版的第一手资料之後的分析，需要的财力较小，但往往不是市场分析师想要的完美型式。

⑽ 请问日语里「市场」的两个读音分别运用在什么方面

いち抄ば：
1、毎日または定期的に袭商人が集まって、商品売买を行う场所。（商人每天或者定期的聚集起来从事商品买卖的场所）
2、常设の设备があって、主に日用品、食料品を贩売する所。（有常用的设备，主要经营日用品，视频等的场所）
しじょう：有いちば的第一个意思。还可以指国内国际市场，抽象的市场等。当然金融市场就是是这个了