酒店宣传翻译

『壹』 一个酒店做活动的两句宣传语，很短，大家看看怎么翻译好谢谢！

这是你不容错过的一天！

住三天送一天，绝对值得！

『贰』 请教英文高手，帮翻译一份酒店欢迎辞

Dear guest

Welcome to check in ourhotel , we will provide you with fruits for free ring your stay time , hopeyou will enjoy it , please kind let us know if you have any request , wewill serve you wholeheartedly.May you have a nice stay.

We will serve you wholeheartedly

欢迎您入住我们酒店，在您入住期间我们将为您提供免费的水果，希望您能喜欢。若您在入住期间有任何需要请您告知我们，我们将竭诚为您服务！祝您入住愉快

客房部

『叁』 酒店介绍英文翻译

the SHANYU LAKE GOLF HOTEL is located in the centre of GUANG FO ecology new city. it's only 40kilometers far away from the BAIYUN airport, GUANGZHOU downtown and FOSHAN downtown. that is to say, it's very convenient to you to change the different city and your vacation life in half an hour. the HOTEL is suit for different kinds of people's different requirements e to it's perfect supporting facilities and all kinds of guest rooms. the view balcony is designed in every guest room that can make sure you will enjoy the beautiful scenery from every corner of the guest room. you still can feel the beauty of mountain and lake, even you are in the room. what's more, the unique service of golf can make you play the golf at anytime if you want. more project, such as, professional golf training, special catering, mountain-climbing, fishing, KTV,outdoor barbecue and private yacht and so on will make you and your family enjoy a relaxed and cool vacation life.

每句的开头字母大写，自己翻译的 希望对你有帮助

『肆』 怎么在网上找酒店宣传册的英文翻译版

怎么在网上找酒店宣传册
How
to
find
a
hotel
brochure
on
the
Internet

『伍』 酒店介绍翻译成英文，比赛急用，谢谢！

We Haikou Hainan Airlines International Hotel for the garden floor, Y-shaped construction，Located in the center.In January 11, 1992 official business，January 18, 2001 as four-star hotel，Until June 1, 2005 HNA Group officially took over .It has 15 floors, a total area of 50,000 square meters. House for 3-7 rooms, 8-15 to make way for office buildings, 15 buildings for our hotel management.Restaurant The hotel features Asia, Hong Kong Global宁娜good restaurants, garden restaurants, cuisine, respectively, Japan and South Korea, the main influx of Cantonese and Western food,In order to meet the needs of the guests, the hotel also added a swimming pool, gym, sauna and other services.To arrive at the airport from the hotel about 30 minutes by car, bus airport vicinity, which is very convenient, welcome you come to stay, we will provide the best quality service. Thank you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

『陆』 酒店标语翻译！请帮忙翻译！

Warm suggested
Distinguished guests :
To your property, please Tuoshanbaoguanhao your belongings. For valuable items, should be sent to the hall on valuables entrust Department.
Thank you

Distinguished guests :
To enable you to have a quiet, normal atmosphere of the meeting, I should be grateful if you would have your cell phone turned off or setting up a vibration.

To your health, do not smoke

『柒』 酒店英文介绍翻译，高手来。

中英文对照翻译：

Hotel interior environment elegant, complete supporting facilities, for the vast number of guests to provide comfortable, concise, warm living space.

酒店内部环境优雅，配套设施齐全，为广大宾客提供了舒适、简洁、温馨的居住空间。

Equipped with standard room, big bed room, four people room and other kinds of room more than 400, to meet the Tianshi Group headquarters staff, regional dealers and external guests of different levels of accommodation needs. Rooms are equipped with air conditioning, television, telephone, free broadband.

设有标准间、大床间、四人间等各类房型四百余间，用于满足天狮集团总部员工、各区域经销商及外部不同层次宾客的住宿需求。客房内设有空调、电视、电话、免费宽带。

At the same time, there are restaurant, conference center, supermarket, projection room, gym, billiard room, reading room and other supporting service facilities, to meet the meeting, dining, shopping and recreation, entertainment needs, so that you feel the same warmth at home.

同时设有餐厅、会议中心、超市、放映厅、健身房、台球厅、阅览室等配套服务设施，满足住客的会议、用餐、购物及康体、娱乐需求，让您感受家一样的温馨。

International Conference Center covers an area of 30, 000 square meters, the building area is about 28000 square meters, the indoor total number of people about 6100.

际会议中心占地面积3万平方米，建筑面积约为2.8万平方米，室内共计容纳人数6100人左右。

The International Conference Center is divided into five floors.

国际会议中心分为五层。

On the first floor, there is a conference room for 100 people, a step training room for 500 people and a multifunction hall, one for each of the thousands of people;

一层有百人剧院式会议室，500人阶梯式培训室和多功能厅，千人阶梯式会议各一个；

The second floor has a small conference room and film and television photography studio;

二层有小会议室和影视拍照制作室；

The third floor has an annular staircase meeting hall and VIP reception room for more than 3700 people, simultaneous interpretation in 9 languages around the world, and simultaneous live broadcast.

三层有容纳3700余人的环形阶梯式会议厅和贵宾接待室，全球9种语言同声传译，并可同步直播。

This building is the global R & D quality inspection center, its completion and use will represent the most advanced and scientific research and quality inspection level of Tianshi Group, where Tianshi's scientific and technological achievements will be born and spread to all parts of the world!

这幢建筑就是全球研发质检中心，它的建成使用将代表了天狮集团最先进最科学的研发质检水平，天狮的科技成果将在这里诞生并推广到全球各地！

Tianshi will bring together its own star procts and best-selling procts. It will be unveiled in the proct exhibition center to allow guests to feel the unique charm of Tianshi procts. Can satisfy the visitor's traveling shopping demand.

天狮将把自主研发的明星产品及畅销产品汇聚于此，将在产品展示中心一一亮相，可以让来宾感受到天狮产品的独特魅力。可以满足来宾的旅游购物需求。

『捌』 酒店宣传册翻译使用了功能对等理论来翻译的 有哪些

除了当地文化特色词汇，应该都要用到对等的吧。
我也不是很专业，发表一下个人理解😊

『玖』 酒店宣传翻译

Hotel rooms and restaurants are unique, so you can feel the unique charm of Chu culture. The park has a fitness center, chess room and other leisure venues, suitated for a variety of meeting and wedding needs, bringing you a great experience.

『拾』 “酒店简介”怎么翻译成英语

酒店简介brief introction of the hotel
简介 [简明汉英词典]
brief introction
synopsis