㈠ 宣传语翻译成日文~！
首先，这些宣来传语直译源成日文看着会很可笑的……因为完全不符合日文的语言习惯。
其次，类似“金钥匙”什么的……其实在汉语中都觉得有点儿可笑了……
最后，想要正常意译，可不是日文水准过得去就行了……
1心を美しく、言叶遣いを丁宁に、振る舞いを奥ゆかしく、环境を守れ。
嗯，顺手译了第一条，感觉还是不对。说穿了前后根本不搭，尤其是最后一句——话说这些东西的主谓宾关系是怎么整的？做成标语、口号等感觉的话，恐怕只会惹人笑。但好歹我翻译的意思还是通顺的。
提醒楼主注意辨别——我完全想不出楼主怎么去辨别……如果是工作需要，奉劝楼主，不要在网络知道上找答案了，老老实实去大学里找个教日语的，至少教授级别，否则，楼主拿到的翻译，都会闹笑话。
㈡ 求翻译成日语，公司宣传用，请正式一些
2017中国（重庆）国际自动车技术展示会出展
2017年さん月22日～さん月24日、XXX（大连）有限会社はメーカとして参加した中国（重庆）自动车技术および材料の展覧会。この展示会は、中国自动车工业协会、中国自动车制造プラントの革新连盟、重庆市経済と情报化の委员会は、重庆市商务委员会主催され、世界で最も先进的な自动车の材料部品や装备プロバイダーの商谈、协力、に成り立つ世界の技术交流プラットフォーム。
XXX（大连）有限会社は今回展商として参加して今回の展示会を借りて、このプラットフォームの影响力を高める専门、私たちが自主开発したGM车体シミュレーションシステム2600や3000の知名度を拡大して、それによって、中国での贩売。今回の展示会で私たちを采用した実机デモの方式を観客绍介制品の性能と利点、多くの専门の人士の认可と好评。制品の高い认可度と良好な市场のフィードバックを今後も贩売活动の展开の自信と基础を提供した。そして、初参加大连地区以外の展示会にも助けて积み重ねの出展や制品の経験を広める。展示会でを通じてと関连取引先やその他の専门の人士の交流を助け、私たちも的确に把握して取引先の需要は、デザインの开発段阶をより正确に位置して、それによって开発の効率的に、より良い制品市场のマッチング。
これからも、今回の出展経験を基に、さらに向上する会社や制品を全国の范囲の内での知名度を拡大し、今後の贩売。
求采纳。
㈢ 日语翻译！！~
今回、我々のインターネットEPRが二种类に分かれております。
一つ目は、通常のPRであり、装饰のニーズがある消费者たちに向けて、専门な内装サイトにて、事例、ニュースリリースを発表し、露出率と知名度を高めます。
二つ目は、より积极的にWEBサイトと协力し、常驻店舗となり、ダイレクトに消费者たちと対话することによって、オーダーを获得します。
このニ种类の方法を结びつくことによって、より良い宣伝効果が期待できます。
㈣ 作为日语翻译社如何找客源或宣传
去东风日产拉nec等拉客吧，大哥你不会连你公司地区的日资企业有那些都不清回楚吧。日本人在中答国很多是搞汽车城的。如果没有大企业在你那边很难经营的。还有就是去旅行社拉关系。再有就是去外商的交易会里宣称吧。个人意见，刚毕业，刚好有想过而已。希望帮到你。
㈤ 日语翻译
又到了换欣名片的时候了，最近好像除了那种在白纸上印着头衔和姓名的普通名片外，又出现了各种各样的名片。
例如，有顾及到环境保护用草纸呀再生纸做的名片，还有把照片、插图放进去的和用异体字的名片。
还有更独特的名片，人们争相传说的一张价值6000日元纯金名片和两折的打开后就会有音乐的名片，也有给纸上加了香水的名片。
在东京的百货商店里备有1200多种的纸和100多种的设计好的样本。近来除 公司名片之外 ，还有专为个人制作的名片。给上司或长辈递名片时，最好别用奇异的名片。递交名片要因人而异。
名片并不见得越贵越好。不过递交名片的对象肯定是第一次见面的人。稍稍努力下，递上的名片就会成为一个契机，或许谈话也会越发来劲，彼此关系也会更加融洽。我认为名片就是另一张自己的脸面。
㈥ "宣传片""制片人"和"出品人"用日文怎么说
宣传片 プロモーションビデオ/プロモーションムービー/宣伝用映像
制片人/监制 プロデューサー （映画プロデューサー）
出品人（エグゼクティブ・プロデューサー)
㈦ “文案”这个词用日语怎么说
一般用【コピー】这个词。根据结构又可以分为【キャッチコピー（最显眼最有冲击力的短句）】【リードコピー（承上启下部分）】【ボディコピー（文案正文部分）】等等。
㈧ 宣传语用日语怎么说
1.キャッチコピー/キャッチフレーズ(Catchphrase):商品,影片,文学作品等的"一句话广告"
2.スローガン(Slogan):表现企业或团体的理念,运动等目的的"宣传标语"
㈨ 宣传 日语怎么说
プロパガンダ
㈩ 鲁鲁修第三季宣传视频的日语翻译
个人感觉这是个恶搞……
外加朱雀的声音极其奇怪【那个怎么都不是樱井的声音
鲁鲁修的声音虽然尽可能低地去模仿了……可是还是不像福山润……
另：最近完全没有第三季宣传视频……看这个画面一动不动，图片也是以前的老图就知道是假的了