㈠ 做一些宣传工作用英语 怎么说英语,拜托了
做一些宣传工作用英语
Do some publicity work in English
做一些宣传工作用英语
Do some publicity work in English
㈡ 活动宣传 英语怎么讲
activity promotion (宣传)
㈢ 宣传活动室翻译成英文是……
the promoting and exercising department
㈣ 做一些宣传工作用英语怎么说英语,拜托了
Do some publicity works. 做一些宣传工作
---------------------------------------
“宣传”是我们国家政府部门用得比较多的一个词汇,但翻译成英文时往往会误用。“宣传”对应的英文可以是“propaganda”和“publicity”。
“propaganda”的意思指的是:可能是虚假或夸张的想法或说法,以及用来为一个政治领导人或政党获取支持或影响民意的想法或说法,是一个贬义词。例如:
这类广告制作只不过是一些宣传而已。This kind of advertising is nothing but propaganda.
“publicity”是指“媒体给予的关注”,即“宣传报道”,也可以表示“引起公众关注的事业或事情”,即“宣传工作”,是一个中性词。例如:
这个案件已在这个国家引起了大量的宣传(报道)。The case has generated enormous publicity in this country.
一部新电影的露面,总是伴随着大量的宣传。
The appearance of a new film will always be accompanied with a lot of publicity.
㈤ 请问一下,,"宣传活动"的英语怎么说
propaganda
不懂粤语,给普通话好吗
㈥ 英语翻译 1.环保宣传活动的英文. 2.知识普及活动的英文.
1.environmental protection propaganda
2.knowledge popularization
㈦ 组织一场广告宣传活动英文
答案:get your message across; putting together
考查固定抄短语,传递信息、把…表达清楚,即get sth across,此处是way to do sth 表示做某事的方法;第二空考查短语,整合、组合即put sth together,但是根据句意需要用现在进行时.
㈧ “宣传“或”推广”应当怎么翻译成英文
“宣传“的英文:publicity;”推广”的英文:generalize
publicity 读法 英[pʌb'lɪsɪtɪ]美[pʌb'lɪsəti]
n. 宣传,宣扬;公开;广告;注意
短语:
1、avoid publicity 避免引人注意
2、give publicity 公布
3、receive publicity 受到广泛注意
4、seek〔court〕 publicity 求名,想出风头
publicity的近义词:advertisement
词语用法:
advertisement的基本意思是“出公告”“做广告,登广告”,指做广告的行为,是不可数名词; 还可指推销或征求货物、服务等“广告”,作此解时,advertisement可缩略为ad或advert,是可数名词。
词汇搭配:
1、run an advertisement in a magazine 在杂志上登广告
2、issue an advertisement 发行广告
3、publish an advertisement for 为…登广告
4、withdraw one's advertisement 撤回广告
5、write an advertisement 书写广告
㈨ 社会公益宣传活动的英文翻译
Propaganda activity of social public service
㈩ 数学趣味宣传活动英文怎么说
Funny For Math