宣传短语翻译

『壹』 “宣传“或”推广”应当怎么翻译成英文

“宣传“的英文：publicity；”推广”的英文：generalize

publicity 读法 英[pʌb'lɪsɪtɪ]美[pʌb'lɪsəti]

n. 宣传，宣扬；公开；广告；注意

短语：

1、avoid publicity 避免引人注意

2、give publicity 公布

3、receive publicity 受到广泛注意

4、seek〔court〕 publicity 求名,想出风头

(1)宣传短语翻译扩展阅读

publicity的近义词：advertisement

词语用法：

advertisement的基本意思是“出公告”“做广告,登广告”,指做广告的行为,是不可数名词; 还可指推销或征求货物、服务等“广告”,作此解时,advertisement可缩略为ad或advert,是可数名词。

词汇搭配：

1、run an advertisement in a magazine 在杂志上登广告

2、issue an advertisement 发行广告

3、publish an advertisement for 为…登广告

4、withdraw one's advertisement 撤回广告

5、write an advertisement 书写广告

『贰』 求几个广告方面短剧的英语翻译

Media Advertisement
Brand Planning and Proxy
TV Commercial Design
Mega-Events Planning
Media Resources Overview
Media Advantages Analysis
Brand Agent Display

绝对自己译的，不过也要借助于词典么~

『叁』 策划推广的 英文怎么说

策划推广：Planning Promotion

短语：

品牌策划推广Planning to promote brand ; Brand Plan Promotion

策划推广经理Marketing Communications Manager

渠道策划推广经理KA

奢华品品牌策划推广AUGSDA

英语文案策划与推广Market Article Writer and Editor

市场策划与推广专员HAPQ

推广策划Promotion Planning

网络策划执行与推广network planning implementation and promotion

营销推广策划marketing extend plan

(3)宣传短语翻译扩展阅读：

策划[cè huà]

（谋划） plan; plot; scheme; engineer; machinate

hatch a plot

策划阴谋

plot behind the scenes

幕后策划

scheme for sth

策划某事

carefully calculated; elaborately planned

精心策划

plot in secret

策划于密室之中

A plot was hatched with secrecy

一个阴谋在暗中策划着

推广[tuī guǎng]

popularize; spread; extend; generalization

spread the scientific method of management

推广科学管理方法

popularize research results

推广科研成果

popularize the common speech (putong hua); popularize the common spoken Chinese

推广普通话

spread [disseminate] advanced experience

推广先进经验

popularize and apply scientific and technical achievements

推广应用科技成果

disseminate and apply major scientific and technological research achievements

推广应用重大科技成果

短语:

推广费用 promotion expenses

推广品种 commercial variety

『肆』 翻译短语

1 be afraid to do sth.
2 fall in love with
3 look up
4 practice listening
5 write an e-mail to sb.
6 take notes
7 join a club
8 be interested with
9 trying to do sth.
10 pay ateition to

『伍』 短语翻译 英语的

1.由....组成 be made up of
2.由...组成 consist of
3.一般地；大体上 in general
4.使....连在一起 be connected by
5.比....有优势have more advatege than
6.注意；留意 pay attention ;watch out
7.处理；安排 deal with
8.非常有价值 be highly worth of
9.就....而言so as to
10.被....包围 be sounrrounded by
11.与.....保持一致keep up with
12.储藏着；准备着；就要来到in stock
13.陪伴某人company sb
14.像往常一样as usual
15.打扫干净clean up

『陆』 短语翻译

taken-food
in the open air
check out

『柒』 宣传片用英文怎么说

宣传片的英文：promotional video

video 读法 英['vɪdɪəʊ]美['vɪdɪo]

1、. [电子] 视频；录像，录像机；电视

2、adj. 视频的；录像的；电视的

3、v. 录制

短语：

1、video recording录象；显像记录

2、video transmission视频传输；视频发送

3、video compression视频压缩；视讯压缩；图象压缩

4、video capture视频捕捉

5、video clip视频剪辑；视讯片段

(7)宣传短语翻译扩展阅读

一、video的近义词：movie

movie 读法 英['muːvɪ]美['muvi]

1、n. 电影；电影院；电影业

2、adj. 电影的

短语：

1、movie camera电影摄影机

2、comedy movie喜剧片

3、movie file电影文件；电影档案

4、take in a movie看一场电影

5、movie house电影院

二、movie的词义辨析：

picture, film, cinema, movie这组词都有“电影”的意思，其区别是：

1、picture从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。

2、film指电影、影片，普通用词。

3、cinema与the连用指(上映的)电影，电影工业；可指电影院；在英国与the连用还可指电影艺术。

4、movie美国英语中的口语用词。

『捌』 “宣传”怎么用英语怎么说

宣传的英文翻译是advertise。

词汇分析

音标：英['ædvətaɪz]美['ædvɚtaɪz]

释义：

vt. 通知；为…做广告；内使突出

vi. 做广告，登广告；作宣传

拓展容资料

1、Religious groups are currently not allowed to advertise on television.

目前禁止宗教团体在电视上做广告。

2、I shall advertise for someone to go with me.

我将登广告寻人和我同去。

3、The Government will allow them to advertise on radio and television

政府将准许他们在广播和电视上做广告。

4、It's simply unethical to promote and advertise such a dangerous proct

宣传推广如此危险的产品完全是不道德的。

5、It pays to advertise.

做广告是值得的。

『玖』 英语“做宣传”(动宾短语)如何翻译

publicize

『拾』 效果不如企业宣传的好 怎么翻译 关键是宣传用哪个短语

The result is not better than / as good as the advertisement.

宣传可以说 advertisement, publicity