⑴ 公司宣传册能否找学生翻译的
找学生翻译肯定便宜,但是质量不一定有保证,你如果对质量要求高的话,建议你还是找专门的翻译公司
⑵ 请问,“企业篇”、“文化篇”怎么翻译啊我们要做公司的企业宣传册需要翻译.那个“篇”是用什么词
Company History
Our Culture of xxx
不一定要直译的,你可以根据意思来选择合适的词汇.
⑶ “企业宣传画册”的英文叫法是什么(是翻译成什么)
“企业宣传画册来”的英文叫法自是:catalog
“企业宣传画册”的翻译是:A
small
booklet
or
pamphlet,
often
containing
promotional
material
or
proct
information.
企业宣传册是一般以纸质材料为直接载体,以企业文化、企业产品为传播内容,是企业对外最直接、最形象、最有效的宣传形式,宣传册是企业宣传不可缺少的资料,它能很好的结合企业特点,清晰表达宣传册中的内容,快速传达宣传册中的信息,是宣传册设计的重点,一本好的宣传册包括环衬、扉页、前言、目录、内页等,还包括封面封底的设计。宣传册设计讲求一种整体感,从宣传册的开本、文字艺术,以及目录和版式的变化,从图片的排列到色彩的设定,从材质的挑选到印刷工艺的质量,都需要做整体的考虑和规划,然后合理调动一切设计要素,将他们有机地融合在一起,服务于企业内涵。
⑷ 请问,“企业篇”、“文化篇”怎么翻译啊我们要做公司的企业宣传册需要翻译。那个“篇”是用什么词
Company History
Our Culture of xxx
不一定要直译的,你可以根据意思来选择合适的词汇。
⑸ 企业宣传册翻译多少钱
亲 您好
文字翻译主要是看语种、页码和字数,高翻的价格都不同,这个要看当地的一个标准。
只能给你一个例,作个参考,在成都翻西班牙语,一张毕业证大小的纸张,可能也就200个词左右,300块。希望能帮到您
⑹ 有找过翻译公司翻译过企业宣传手册的吗
有地域要求吗,不过可以把文件直接传电子档给他们(博雅翻译),译好后直接快递或者传文档,这样就没有地域限制了,不过好几个城市也有分支,宣传手册这方面的翻译案例很多的
希望能帮到你
⑺ 北京广告词翻译比较好的公司推荐一家,宣传册要翻译,涉及很多广告语。
这个您也不能怪他们,估计是您要翻译的内容不多,但话又说回来这个广告词翻译确实也马虎不得,要求高的不得了的,肯定是比较贵的。并且广告词这东西吧,人家翻的不一定符合你的口味,我们也跟一些翻译公司合作,比如上海的一生译事,北京的译国译民等都是很不错的翻译公司,我们主要做一些文学字幕的翻译,他们的水平很不错,广告词估计也可以做吧,你可以问问,我觉得这个是相通的,如果你非要找什么专业做广告语翻译的,我看不见得找的到,呵呵,个人意见,仅供参考哈。
⑻ 宣传手册翻译该选择什么公司来翻译呢
现在的翻译公司这么多,别选一个靠不住的,回头在耽误工作,北京金笔佳文翻译不错的,之前翻译了一个产 品的说 明书 ,都看懂了,没有什么拗口的地方