Ⅰ 关于麦当劳的广告语
楼主是要翻译吗?抄
翻译如下:
为什么我们说“I am lovin it”而不是“I love it”?这两个说法之间有什么区别吗?
注:一楼的不对。I am lovin it.是麦当劳的广告语,你难道没看过吗?lovin是loving的缩写,I am lovin it可以翻译成“我正爱它、我恋上它、我就喜欢它”,因为是引用,所以可以不翻译,也可以翻译,所以原文也可以翻译成这样:
为什么我们说“我恋上它”而不是“我爱它”?这两个说法之间有什么区别吗?
补充回答:I love it是一般现在式,没有进行式I am lovin 那样强调的作用,强调一种热恋状态,而不是老夫老妻的感觉,你领会到了吗?
Ⅱ 麦当劳的广告词:清晨的第一缕阳光,然后是什么
麦当劳的广告词:清晨的第一缕阳光,然后是麦当劳的麦香猪柳蛋汉堡外加一杯喷香浓郁的奶茶和健康的蜜桃派。
麦当劳广告词:
清晨的第一缕阳光就是麦当劳的麦香猪柳蛋汉堡外加一杯喷香浓郁的奶茶和健康的蜜桃派。
麦当劳(英语:McDonald's)是全球大型跨国连锁餐厅,1940年创立于美国,在世界上大约拥有3万间分店。主要售卖汉堡包,以及薯条、炸鸡、汽水、冰品、沙拉、水果等快餐食品。
麦当劳餐厅在中国大陆早期译名是“麦克唐纳快餐”,直到后期才统一采用现今的港式译名。而在民间,因为麦当劳和“牡丹楼”的音近,牡丹楼也被当作是麦当劳的一个昵称,但并不普遍。
麦当劳遍布全球六大洲119个国家,拥有约32000间分店,在很多国家代表着一种美式生活方式。由于是首间和最大跨国快餐连锁企业,麦当劳已是公众讨论关于食物导致肥胖,公司道德和消费责任焦点所代表的快餐文化,被指责影响公众健康,例如高热量导致肥胖,以及缺乏足够均衡营养等。很多人抨击其为垃圾食品。法国以本国饮食文化为荣,很多人敌视麦当劳,视它为美国生活方式入侵代表。在美国,每个高速公路出口附近就有一家麦当劳分店。此外更提供无线上网服务。麦当劳开心乐园餐免费赠送玩具,如迪士尼电影人物玩偶,对儿童颇具吸引力。
Ⅲ 求一麦当劳广告词
麦当劳日晷广告牌:
这个很酷的广告牌有个特征:一个真正的日晷!它的影子会落在不同的时刻供应食物上。
麦当劳报纸三明治:
聪明的瑞典麦当劳新款三明治报纸广告。
麦当劳的谜题:
户外海报被变成大型的互动推推拼图,可供消费者娱乐,来“整理你的头”。这样做是为了在瑞典促销麦当劳那只需1欧元的大咖啡。
麦当劳免费咖啡沙漏:
温哥华的公交候车亭被变成一个充满咖啡豆的“沙漏”,提醒客户促销的短期性质。
麦当劳沙拉保鲜盒:
精巧的海报,外表看起来像是新鲜蔬菜沙拉,实质上把公交候车亭变成冰箱中的一部分。
麦当劳的免费咖啡灯柱:
在温哥华市中心的灯柱形成了一种巧妙地的错觉,它看起来像在往人行道上的巨型杯子中倒入咖啡。
Ⅳ 麦当劳欢迎语
喜欢您再来!
麦当劳现在的宣传语就是:“我就喜欢”
Ⅳ 麦当劳的广告词
歌手:王力宏 歌曲:I''m loving it(全球麦当劳主题歌曲)
你喜不喜欢看见老朋友的新把戏?
你喜不喜欢说笑话给自己听?
你喜不喜欢三十年后还是跟现在一样年轻?
怎么让你更喜欢自己?
就是四个字-我-就-喜-欢!
只要你喜欢, 心情有多好就有多年轻,
世界有多大就有多好玩
你知道我最喜欢什么吗?
我真的真的最喜欢-McDonalds
我就喜欢
我就喜欢 让我的她一直笑一直笑
没什么比这个更重要
我就喜欢 别担心 我会小心
下次一定会搞定 你放心
I''m loving it
I''m loving it (McDonalds)
I''m loving it
我就喜欢 我的歌声最劲爆
北极南极都听得到
我就喜欢 从不知道你跟我这么像
长大肯定跟我一样棒
I''m loving it (McDonalds)
I''m loving it
I''m loving it
我就喜欢 老爸的技术令人赞赏
但轮到我头上你想都别想
我就喜欢 一个人住就是这样酷
就是不煮也不会饿肚
I''m loving it
I''m loving it
我就喜欢 hey man 要以事业为重
但会玩的男人才真的有种
我就喜欢 我就喜欢我行我素
一身好功夫让我最突出
I''m loving it
I''m loving it
I''m loving it
(McDonalds)
我就喜欢 不是故意搞得一墟糊涂
只想试一试老妈的真功夫
我就喜欢 一大早谁都迷迷糊糊
定一定神自会找出路
我就喜欢 这个车就是我的骄傲
如果开得动我会更自豪
我就喜欢 有多HAPPY就有多年轻
没有化妆品也不必担心
我就喜欢 管你觉得有没有问题
我就这样参加化妆party
我就喜欢 全副武装我热血沸腾
得意忘形坏了好气氛
我就喜欢 别管发生什么事
快来跟我一起数着劲爆的拍子
我就喜欢 谁让我不能呼呼大睡
幸好薯条还是那么脆
I''m loving it
我就喜欢 让我的她一直笑一直笑
没什么比这个更重要
我就喜欢 别担心 我会小心
下次一定会搞定 你放心
我就喜欢 我的歌声最劲爆
北极南极都听得到
我就喜欢 从不知道你跟我这么像
长大肯定跟我一样棒
我就喜欢 "人生几何 有起有落"
果真这一刻起 那一刻落
我就喜欢 先试后买理所应当
你有需要我乐意帮忙
我就喜欢 谁说我玩得不够劲
睁大眼睛看我跟你拼
我就喜欢 谁叫你拿着薯条乱走
白白进了别人的口
I''m loving it
(McDonalds)
我就喜欢 谁叫你拿着薯条乱走
白白进了别人的口
I''m loving it
(McDonalds)
我就喜欢 这种滋味没人比的上
这种感觉谁都希望尝一尝
我就喜欢 一飞冲天 就像McDonalds
就像McDonalds high到最高点
I''m loving it
McDonalds 我就喜欢
Ⅵ 给我一些宣传语吧!
麦当劳进入法国时,公司曾在街头抽取了近200名不同年龄和层次的路人,请他们来参与广告宣传片的问卷调查。
麦当劳的宣传片重在介绍快餐是如何的卫生、营养,为了让被调查者深信广告片的真实性,公司还邀请他们去原料产地和快餐制作现场实地见证。
而最终,这200位消费者所填的问卷结果却让公司难以接受。在“您打算每周光顾几次麦当劳?”这项调查中,76%的人表示一次,12%选择两次,9%选择三次及以上,剩下的3%则表示一次也不会。
接下来的广告宣传讨论会一片死气沉沉,大家一时间拿不出更能打动和吸引顾客的广告创意。就在所有人都手足无措之际,一个人突然站了起来:“其实,通过这次问卷调查,被调查者们,也就是我们未来的顾客,已经为我们设计好了一条最好的广告宣传语。”
“已经为我们设计好了宣传语?”在座的其他人纷纷向他投去疑惑的目光。
“是的,这个宣传语就是‘麦当劳虽然好吃,但为了您的健康,我们建议您每周来这里,最好不要超过一次!’”
这条自我否定的广告语震惊了在场的许多人,但最终却被采用了。就连麦当劳总部看到它时,也大为震惊,认为法国公司违背了麦当劳一贯优化快餐的宣传策略,这条灾难性的广告语注定会失败。
而出乎所有人意料的是,广告语一经推出竟反响强烈,一举让麦当劳深入法国消费者心中。目前,麦当劳在法国的门店已多达1 500多家,且每年以新开30家的速度递增,家家门店都顾客盈门,生意兴隆。
法国麦当劳正是以非同一般的诚实态度赢得了消费者———快餐吃多了对身体不好,没人能否认这个事实,而试图掩盖和颠覆这个事实的任何广告,都只会招致人们的反感,从而觉得企业不够诚实,对他们的健康视若无睹。其实,对于这样有害的真相,你告不告诉顾客,顾客都知道。但告诉的好处是,喜欢麦当劳的顾客依然会一如既往地每周去两次、三次,甚至更多次。而那些原本对快餐排斥的顾客,反而会因此改变对麦当劳的看法,试着去吃吃看,他们会在潜意识里觉得,一周吃一次应该不会有大的健康问题。
谁把消费者当成傻子,谁便是真正的傻子。世界上不存在没有任何缺点的产品,这就如同不存在完美无缺的人一样。试图美化和粉饰本来就不完美的商品,是无法真正赢得消费者的,唯有以实相告、以诚相待才是经营的制胜之道。
Ⅶ 麦当劳,麦旋风和奥利奥的那段广告语。
奥:麦旋风
麦:怎么了奥利奥?
奥:你再掐我一下
麦:恩~!干嘛啊!
奥:啊!我~没有在做梦,我们真的在一起了……
Ⅷ 求麦当劳使用的广告口号
更多选择更多欢笑已经比较早了。。。之后有尝尝欢笑常常麦当劳,之后才是我就喜欢,好像还有一个口号是,只有一个风味!
Ⅸ 求几句麦当劳经典广告语
霸巨无,你值得拥有!
爱糬条,爱枷浆,M记改变生活!
享汁油,M记殷悦雪糕!
麦辣鸡,M鸡中的战斗鸡!
……
Ⅹ 麦当劳的广告语是什么
麦当劳的广告语是 I’M LOVIN’IT。
补充
麦当劳遍布全球六大洲119个国家,拥有约32000间分店,在很多国家代表着一种美式生活方式。由于是首间和最大跨国快餐连锁企业,麦当劳已是公众讨论关于食物导致肥胖,公司道德和消费责任焦点所代表的快餐文化,被指责影响公众健康,例如高热量导致肥胖,以及缺乏足够均衡营养等。很多人抨击其为垃圾食品。法国以本国饮食文化为荣,很多人敌视麦当劳,视它为美国生活方式入侵代表。在美国,每个高速公路出口附近就有一家麦当劳分店。此外更提供无线上网服务。麦当劳开心乐园餐免费赠送玩具,如迪士尼电影人物玩偶,对儿童颇具吸引力。