❶ 日语的 活动期间 怎么说
两种。看具体情况了。
第一，【キャンペン期间中】
是打折活动啦，那种抽象意义上的促销活动。
第二，【イベント】
是那种动作上的活动，比如百货店有时候摆个花车在门口，不一定是降价卖，日本很多那种周末的促销。
❷ 日语翻译 求一句话
样品替换的处理价格。
❸ “促销”用日语怎么说
贩売促进（はんばいそくしん）
営业促进（えいぎょうそくしん）
在日本プロモーション仅仅是‘促销’的一种手段。
セールス仅仅是销售。
バーゲンセール仅仅是减价销售。当然也是一种‘促销’手段。
❹ 优惠活动日语怎么说
“优惠活动”这是个词组，只能按词意翻译。。
优遇活动「ゆうぐうかつどう」
优遇日「ゆうぐうび」
优遇月「ゆうぐうげつ」
❺ 求日语翻译~~~~~！！！
这么多内容 才20分有点少呀。
❻ 基本是以举办产品促销活动为主 如 翻译成日语怎么说
基本是以举办产品促销活动为主
ほとんど制品贩売促进キャンペーンを主とする。
希望对你有帮助。
❼ 日语翻译 马上给分
三协アルミと コナン がタイアップ
三协铝材与柯南携手
キャンペーン名
优惠活动名称
快适への扉を开け！玄関ドアキャンペーン
打开通往舒适的门，玄关门优惠活动
玄関ドア・引戸(リフォーム玄関ドア・引戸含む)
玄关门，纱窗门（包括重新装修的玄关门和纱窗门）
コース
活动选项
当选者のご家族(2名まで)と コナン が一绪に描かれたオリジナルイラスト
中奖者家族（上限两名）与柯南一起的原创插画
おうちキレイコース
房屋大扫除选项
ダスキンの「おうちまるごとプロのおそうじギフトカード」(エアコン、レンジフード、キッチン、浴室)
daskin 日本的一个清扫公司【专业人士为您清扫全家的礼券】（空调，微波炉，厨房，浴室）
チャンス赏
机会奖
はずれた方の中からさらに抽选で当たる オリジナルクオカード
从落选的各位中随机抽选 幸运者可以获得原创礼券
ご成约に関わらず対象商品をお见积りのお客様全员にもれなく进呈
无论您是否签约，只要进行相关产品的询价 均可获得~
❽ 请问这些日语什么意思谢谢回复
谢谢你的回复，以上条件都会遵守！返信（へんしん）ありがとうございます。以上（いじょう）の条件（じょうけん）を必（かなら）ず遵守（じゅんしゅ）します！
❾ 日语翻译
志田友美等 促销宣传海报（B2）尺寸，2人亲笔签字在内
商品是去年12月在台场（东京弯一地名）促销活动时所有的海报。上有2人的亲笔签名，和圣诞祝语。保存得和我买的时候几乎一样，只是下方有被牛皮筋割裂3cm左右，请谅解。
其他的，想过去没有特别刺眼的折痕和脏迹，不过，很注意细节的客人请不要购买。商品会被装进结实的筒邮送的。
❿ 有没有促销活动。用日语怎么说。 急急急
セールやってますか。有促销么？
割引きありますか。有打折么？