宣傳手冊翻譯

1. 翻譯三個英文：宣傳冊，促銷活動，優惠，折扣

宣傳冊 - Promotional Material
促銷活動 - Sales Campaign
優惠 - Offer (也是Discount的意思)
折扣 - Discount

2. 企業宣傳手冊翻譯哪個翻譯公司更靠譜

宣傳手冊翻譯的精準也很重要，單位有次還是加急翻譯的，

3. 公司讓我把公司宣傳手冊翻譯成英文版怎麼辦

在做宣傳手冊翻譯時，應該注意整個工作，並不只是單純的翻譯工作，還應與設計的理念聯系起來，只有這樣才能保證企業宣傳手冊的質量問題。要注意1、語言簡潔凝練，2、使用專業術語，3、編排方面。

許多跨國企業在宣傳企業文化、推廣產品發布的時候會在多地區採用相同模式的宣傳手冊，但由於地區之間語言文字的差異，許多公司都會選擇翻譯公司對企業宣傳手冊進行翻譯，那麼，企業宣傳手冊翻譯的技巧如下：

1、語言簡潔凝練。在做宣傳手冊翻譯時，首先要注意的就是宣傳手冊語言簡潔凝練的特點。這樣才能在較短的頁數中把公司想要展現的內容完整的表達出來。因為，在當今這個生活節奏變快的社會，誰都沒有耐心和時間去看一本厚厚的宣傳手冊，只有語言簡潔、明了才能在更短的時間內讓客戶了解到更多的信息。

2、使用專業術語。和法律翻譯一樣，宣傳手冊翻譯也是需要一定的專業術語的，因為只有這樣才能保持整個宣傳手冊的專業化水平。所以在接到宣傳手冊翻譯的任務之後，整個項目小組需要根據宣傳手冊翻譯項目的需求找到專業的詞彙表，然後根據團隊的翻譯水平進行翻譯方面的溝通與交流，進行譯稿方面的校對與潤色。

3、編排方面。宣傳手冊既然是用於公司的宣傳，那必須是要起到一定的宣傳效果，所以除了簡潔凝練的語言和使用相關的專業術語之外，圖文並茂的編排設計和強烈的色彩效果也是非常重要的。這樣才能給客戶帶來視覺的沖擊感，從而吸引客戶的眼光。

4. 宣傳手冊翻譯該選擇什麼公司來翻譯呢

現在的翻譯公司這么多，別選一個靠不住的，回頭在耽誤工作，北京金筆佳文翻譯不錯的，之前翻譯了一個產 品的說 明書 ，都看懂了，沒有什麼拗口的地方

5. 求助宣傳冊翻譯問題

關於折疊的要求：估計你們是用A3紙列印。然後把A3紙對半折疊成A4紙大小，也就可以裝訂成宣傳冊的樣式。所有折疊後的紙張需要在左上側打四個眼，這樣就可以裝入活頁夾或類似的文件夾。

6. 宣傳手冊英語怎麼翻譯

宣傳手冊
pamphlet

7. 「工作描述：負責設計公司的宣傳手冊、海報等工作」英文怎麼翻譯啊

Job Description:Responsible for designing the brochures and posters of the company.

8. ,宣傳單及宣傳冊怎麼翻譯

leaflets ， Brochure

9. 企業宣傳冊的英文怎麼說

company brochure

10. 幫我翻譯一下專業術語 禁毒宣傳手冊 這六個字的英文

• 禁毒宣傳手冊：anti-drug (publicity) brochure/manual/pamphlet/booklet.

• 禁毒宣傳傳單：anti-drug ( publicity) leaflet.

• 禁毒宣傳口號：anti-drug ( publicity) slogan.

• 禁毒宣傳海報：anti-drug ( publicity) poster.

• 禁毒戰：anti-drug compaigns
  

( publicity)根據情況，可要可不要。