㈠ 宣傳語翻譯成日文~！
首先，這些宣來傳語直譯源成日文看著會很可笑的……因為完全不符合日文的語言習慣。
其次，類似「金鑰匙」什麼的……其實在漢語中都覺得有點兒可笑了……
最後，想要正常意譯，可不是日文水準過得去就行了……
1心を美しく、言葉遣いを丁寧に、振る舞いを奧ゆかしく、環境を守れ。
嗯，順手譯了第一條，感覺還是不對。說穿了前後根本不搭，尤其是最後一句——話說這些東西的主謂賓關系是怎麼整的？做成標語、口號等感覺的話，恐怕只會惹人笑。但好歹我翻譯的意思還是通順的。
提醒樓主注意辨別——我完全想不出樓主怎麼去辨別……如果是工作需要，奉勸樓主，不要在網路知道上找答案了，老老實實去大學里找個教日語的，至少教授級別，否則，樓主拿到的翻譯，都會鬧笑話。
㈡ 一個日語的外來語 「宣傳」 是什麼
PR 或者 コマーシャル
㈢ 新聞宣傳日語專業術語
新聞方面的專業術語在網路上很難找到，今你去找這方面相關的資料最好的地方市圖書館，或者，你去大學圖書館去借這個書，再或者，你去網上購買這方面的書也行。
㈣ 宣傳 日語怎麼說
プロパガンダ
㈤ 宣傳語用日語怎麼說
1.キャッチコピー/キャッチフレーズ(Catchphrase):商品,影片,文學作品等的"一句話廣告"
2.スローガン(Slogan):表現企業或團體的理念,運動等目的的"宣傳標語"
㈥ 日語翻譯
意譯應該是
應該會通過口碑被（大家）所了解的。
括弧裡面的大家是在日語中被省略的部分。
應該通過口頭宣傳進行傳播。
翻譯成日語就成了
口コミで広げていくべきだ
或いは
口コミで宣伝していくべきだ`
はず是表明自己的判斷，広がる是自動詞
口コミで広がっていくはずです就是我想，xx會通過大家的口碑被認知，了解。
㈦ 宣傳欄 日語
掲示「けいじ」宣伝欄「せんでんらん」
㈧ 宣傳口號用日語怎麼說
宣伝スローガン
或者是
広告スローガン
㈨ 用日語起一個宣傳口號
頑張れ?
㈩ 日語與宣傳相關的工作怎麼說
日本語と宣伝関連の仕事
這也要看你用在什麼地方了。
如果普通口語的話，就用関わる（かかわる）或者関わりの持つ（かかわりのもつ）
如果你要是去面試，較為正規的場合的話還是說成関連（かんれん）較為妥當。