『壹』 學無人機去哪家無人機培訓機構比較好
目前抄市場上的無人機培訓主要有兩個方向:
1.無人機應用技術工程師
此培訓方向主要是無人機AOPA認證視距內駕駛員應用技術植保、航拍及維修
理論課主要學習:無人機概述與系統組成、民航法規與術語、空域的飛行與申報、航空氣象與飛行環境、無人機分類及主流布局形式、無人機構造、飛行原理與性能、通信鏈路與任務規劃、所使用的無人機系統特性、無人機飛行手冊及其他文檔;
實操課主要學習:模擬飛行、飛機拆裝、維護、維修和保養、地面站設置與飛行前准備、起飛與降落訓練、緊急情況下的操縱和指揮。
2.無人機飛控工程師
此培訓方向主要是無人機AOPA認證飛控設計、維護、開發、演算法。
除了學習無人機應用技術工程師大部分的理論課與實踐課外,另主攻演算法實現與優化、研究開源飛控開發系統、基於PX4系統的實戰項目與地面站的二次開發,偏技術方向。
希望我的回答可以幫你解惑!
『貳』 天津能找到的考研和一些大學生需要的培訓機構有哪些,能留下電話號碼的來,盡量的全。
天津海文考研英語秋季強化班
上課地址:天津市和平區衛津路(天津大學對面)佳怡國際4-3-701
公交線路:12.161.168.628.952.859.855.643.662.675.686 七里台
培訓機構:天津萬學教育
天津考研英語
上課地址:天津市和平區衛津路(天津大學對面)佳怡國際4-3-701
公交線路:12.161.168.628.952.859.855.643.662.675.686 七里台
培訓機構:天津萬學教育
天津新東方考研基礎強化
上課地址:天津市南開區西市大街格調故里21號
公交線路:841、849、687、859、686、640等到南開花園或西市大街站
培訓機構:天津新東方培訓學校
『叄』 蕭山區益農鎮辦理移動寬頻網點
浙江移動通信有限責任公司
電話:
0571-88832088
地址:
浙江省.杭州市 馬塍路6號鴻雁大廈401室
中國移動杭州公司各營業廳地址:
縣區
營業廳名稱
地址
營業廳時間
武林
延安路營業廳(主營業廳)
延安路391號(省口腔醫院旁邊)
8:30-21:00
杭州德勝營業廳
德勝路40號(樂購超市旁邊) 公交車6、8、64、69德勝東村站下
8:30-20:30
吳山營業廳
延安南路50號(吳山廣場公交站旁)公交8、40、25、59路等吳山廣場站下
24小時營業(20:00以後不辦理涉及手機的優惠活動)
河坊街營業廳
河坊街19號(工商銀行旁、駕駛員培訓中心旁)
8:30-20:00
石橋路營業廳
石橋路279號(杭州紡織機械廠附近)
9:00-18:00
朝暉路營業廳
朝暉路165號(金都華庭小區,商貿職高附近)
9:00-20:00
解放路營業廳
解放路118-120號(香溢大酒店旁)
9:00-20:00
體育場路營業廳
體育場路406號(武林小廣場對面)
8:00-20:00
元通大廈營業廳
延安路511號(元通大廈1-3樓,銀泰百貨斜對面)
9:00-21:00
東新路營業廳
東新路550號(沃爾瑪超市旁)
9:00-20:00
衢江路營業廳
衢江路近江家園5園8幢3號(近江家園,三橋農貿市場附近)
9:00-20:00
復興南街營業廳
復興南街178號北(復興農貿市場旁)
9:00-20:00
新市街營業廳
新市街166號(新市街肯德基、麥當勞附近)
9:00-20:00
浙工大動感品牌店
潮王路19-1號(浙江工業大學對面)
10:30-17:30
城站營業廳(該廳為火車站內營業廳,需憑票過安檢通道後方可進入)
環城東路1號(火車站二樓),公交188、156、95路等到城站下
8:30-21:00(普通客戶8:30-17:00;VIP客戶8:30-21:00)
北景園營業廳
回龍路214-220號(北景園小區,理工大成教院北景園校區對面)
9:00-17:30
平海路營業廳
杭州市平海路72號(共青團杭州市委對面,市口腔醫院斜對面)
9:00-19:00
西湖
文一路營業廳(主營業廳)
文一路300號天池賓館一樓(文一物美超市旁,有部分停車位,賓館需收費超過10分鍾5元/小時)
9:00-20:30
杭州教工路營業廳
杭州教工路144-150號,小百花越劇團對面(有部分停車位)公交57、58、11、15、307路花園新村站下
9:00-20:00
杭州黃龍路營業廳
杭州黃龍路5號黃龍恆勵大廈一層H座(黃龍SOS店旁邊,有部分停車位) 公交Y6、21、307、23路黃龍體育中心站下
9:00-19:00
文三路營業廳
文三路139號(教育學院文三校區對面)
10:00-20:00
三墩營業廳
三墩環鎮北路33-35號(金廈公寓對面)
9:00-19:00
西城廣場營業廳
杭州市文二西路580-582號(西城廣場對面)
10:00-20:00
轉塘營業廳
轉塘里街28號(轉塘供銷社傍)公交504、308、318路等轉塘站下
9:00-19:00
西溪路營業廳
西溪路698號(西溪路奔騰4S店旁邊)
8:30-17:30
古盪營業廳
文三西路21-2號(古盪小區門口)
10:00-20:00
留下營業廳
留下鎮西苑新村18號(留下鎮鎮政府對面)
9:00-19:00
紫金港動感地帶品牌店
浙大紫金港校區白沙綜合樓二樓(學校食堂對面)
10:00-19:00
文一西路營業廳
文一西路201號(文一西蘇寧電器對面)
9:00-18:00
文二路營業廳
文二路410號(節能公司斜對面)
9:00-17:00
浙大路營業廳
浙大路39號(西子飯店旁邊)
9:30-19:30
小和山動感品牌旗艦店
杭州市留下鎮小和山支四路(浙江科技學院生活區大門口)
10:00-19:00
白盪海營業廳
文一路77號(白盪海人家小區對面)
9:00-18:00
保俶路營業廳
保俶路211號(伊家鮮保俶店門口)
9:00-18:00
袁浦營業廳
雙浦鎮袁浦街30號(袁浦聯合銀行斜對面)
9:00-17:00
拱墅
迪尚營業廳(主營業廳)
湖墅南路487號(迪尚大廈,信義坊廣場東面)
9:00-20:00
上塘路營業廳
上塘路386號(有部分停車位) 公交3、26、198、12路通信市場站下,通訊市場旁邊
8:30-19:00
城市學院品牌店
湖州街51號浙大城市學院南校區(浙江大學城市學院一食堂對面)
9:00-17:30
沈半路營業廳
沈半路126號(燈具市場往北500米)
8:30-17:30
信義坊營業廳
莫干山路310號(信義坊廣場西面)
8:30-17:30
北站營業廳
莫干山路738號(公交555路汽車北站下,外婆家莫干山路店旁邊)
8:30-17:30
半山營業廳
半山路21-5號(75路公交車終點站)
9:00-17:30
拱北營業廳
上塘路1031號(蘇寧電器附近)
8:30-17:30
湖墅南路營業廳
湖墅南路139號(迪信通手機賣場旁邊)
9:00-19:00
樹人大學品牌店
舟山東路39號(樹人大學內,樹人大學商貿街)
9:30-17:30
金華路營業廳
金華路27號(拱墅區區政府南面)
8:30-17:30
環北營業廳
環城北路286號(公交151、55、56、156、24路杭州大廈站下,浙江省移動公司大樓)
9:00-19:00
康橋路營業廳
康橋路149號(康橋鎮鎮政府對面)
9:00-17:30
和睦路營業廳
登雲路427-2號(登雲路和莫干山路交叉口)
8:30-17:30
大滸營業廳
上紹路8號(歐尚超市旁邊)
8:30-17:30
江干
杭海路營業廳(主營業廳)
杭海路229號(外來勞動力市場邊上,杭海路加油站對面)
8:30-19:00
杭州雙菱路營業廳
雙菱路102-104號(張生記對面) 公交45、18路青春醫院站下
8:30-20:00
動感地帶浙大華家池店
浙江大學華家池校區內食堂旁
9:00-17:30(12:00-13:00中午就餐暫停營業)
筧橋營業廳
相婆弄16號,筧橋大酒店對面,公交車305終點站
8:30-18:30
丁橋營業廳
江干區丁橋鎮筧丁支路27號(好又多超市隔壁)
8:30-18:00
景曇路營業廳
杭州景曇路118號(張家土菜館對面)
9:00-19:00
三里亭營業廳
三里亭農副產品市場2區10-12號(菜場旁邊)
8:30-18:30
天成路營業廳
杭州天成路207號(阿英煲對面,公交車站後面)
8:30-19:00
艮山西路營業廳
杭州艮山西路212號(閘弄口公交車站對面)
8:30-18:30
新塘路營業廳
江干區新塘路元華旺B座1單元1層12號(建設銀行旁邊)
8:30-18:30
下沙
下沙營業廳(主營業廳)
下沙經濟技術開發區5號大街267-273號(5號大街與6號大街交叉口,往物美方向50米處)
8:30-17:30
下沙九堡營業廳
下沙九堡商貿路27號
8:30-17:30
動感地帶學林街店(杭州電子科技大學)
杭州電子科技大學下沙高教園區學林街288號
9:30-18:00
動感地帶文瀾路店(浙江財經學院)
下沙文瀾路浙江財經學院生活區桃李苑15號樓底層9號、10號
9:30-18:00
動感地帶學府街店(浙江工商大學)
下沙高教園區學府街178-180號
9:30-18:00
動感地帶崇陽苑店(浙江傳媒學院)
下沙高教園區浙江傳媒學院下沙生活區崇陽苑19幢8號
9:30-18:00
動感地帶學源街店(中國計量學院)
下沙高校園西區學源街中國計量學院11幢(下沙高校園區中國計量學院生活區F12-33/35/37/39)
9:30-18:00
動感地帶桃李苑店(浙江經貿職業技術學院)
下沙文教園東區桃李苑39幢7號
9:30-18:00
下沙理工動感品牌
杭州下沙高教園區學林街浙江理工大學學生公寓二區12號樓111-114號鋪位
9:30-18:00
下沙水利水電動感店
下沙學林街583號浙江水利水電高等學校生活區一號樓學生公寓底層109、110店
9:30-18:00(12:00-14:00中午就餐暫停營業)
下沙杭師動感品牌店
下沙學林街16號杭州師范學院生活區10號學生公寓1樓20、21號
9:30-18:00(12:00-14:00中午就餐暫停營業)
下沙動感育英品牌店
杭州經濟技術開發區4號大街21號
9:30-18:00(12:00-14:00中午就餐暫停營業)
下沙經濟動感品牌店
杭州下沙高教園區東區文瀚路163號
9:30-18:00
濱江
濱江江漢路營業廳(主營業廳)
杭州濱江區江漢路中興花園紫薇苑12-15號(公交317、337路江一村站下,興耀大廈、濱海威陵大廈附近)
8:00-19:30
濱江濱盛營業廳
濱江區濱盛路4283號(彩虹城附近,聯華超市對面)
8:00--20:00
立業園濱江動感品牌店
動感地帶濱江高教園區店(濱江高教園立業園2號樓郵政局旁)
9:00-21:00
寒暑假:
10:00-18:00
西興營業廳
濱江西興鎮固陵路56號(西興郵局附近)
8:30-20:00
浙江中醫葯大學動感品牌店
濱江高教園浙江中醫葯大學校內14號樓(浙江中醫葯大學籃球場隔壁)
平時:9:30-19:00
周六、日,寒暑假:停業
(11:30-13:00中午就餐暫停營業)
立志園動感地帶品牌店
濱江高教園區立志園大門東側2號樓(浙江醫學高等專科學校對面)
平時:9:30-20:00
寒暑假:停業
(11:30-13:00中午就餐暫停營業)
浦沿營業廳
濱江區浦沿鎮東冠路600號(金盛科技園對面)
10:00-18:00
蕭山
蕭山金城路營業廳(主廳)
蕭山區金城路488號(蕭山移動大樓、蕭山區政府辦事中心斜對面)(有部分停車位)
8:00-18:00
蕭山體育路營業廳
蕭山區體育路57號(蕭然大廈)
8:00-20:00
蕭山瓜瀝營業廳
蕭山瓜瀝鎮東靈北路中國銀行對面
8:00-17:30
蕭山臨浦營業廳
蕭山臨浦鎮峙山北路247-251號(泰陽手機賣場斜對面)
8:00-17:30
蕭山義蓬營業廳
蕭山義蓬鎮青蓬公路工商銀行斜對面
8:00-17:30
蕭山義橋營業廳
蕭山區義橋鎮東方路29號郵政局旁
8:00-17:00
蕭山樓塔營業廳
蕭山區樓塔鎮樓家塔村洲口陸195號(樓塔鎮亞維童裝童鞋斜對面)
8:00-16:30(11:40-12:00中午就餐暫停營業)
蕭山商城中路營業廳
蕭山區城廂鎮商城中路233-237號(糧油市場對面)
8:00-18:00
蕭山衙前營業廳
蕭山區衙前鎮成虎路43-45號(上海賓佳超市對面)
8:00-17:00
蕭山新街營業廳
蕭山區新街鎮人民路建設銀行旁
8:00-17:00
蕭山拱秀路營業廳
蕭山城廂鎮拱秀路638號,拱秀路與通惠路交叉路口
8:00-18:00
戴村營業廳
蕭山區戴村鎮世紀路九號樓3-4號(骨傷科醫院斜對面)
8:00-16:30(11:40-12:00中午就餐暫停營業)
黨山營業廳
蕭山區黨山鎮天和路73號(新區電信營業廳後面)
8:00-16:30(11:40-12:00中午就餐暫停營業)
河庄營業廳
蕭山區河庄鎮永豐路80號(電信局西邊)
8:00-16:30(11:40-12:00中午就餐暫停營業)
聞堰營業廳
蕭山區聞堰鎮三江路3號樓(聞堰小學附近)
8:00-16:30
新灣營業廳
蕭山區新灣鎮商貿街4幢14-17號(農貿市場旁)
8:00-16:30(11:40-12:00中午就餐暫停營業)
蕭山浦陽營業廳
蕭山區浦陽鎮浦江苑8-10號(新農貿市場旁)
8:00-16:30(11:40-12:00中午就餐暫停營業)
蕭山靖江營業廳
靖江鎮靖江路220-222號(供電局旁邊)
8:00-16:30(11:40-12:00中午就餐暫停營業)
蕭山所前營業廳
蕭山區所前鎮農貿市場對面新店面房14-15號
8:00-16:30(11:40-12:00中午就餐暫停營業)
蕭山坎山營業廳
蕭山區坎山鎮人民路75-81(坎山農貿市場附近)
8:00-16:30(11:40-12:00中午就餐暫停營業)
錢江二橋動感品牌店
蕭山錢江二橋高教園區商業街(浙江旅遊職業學院旁邊的商業街)
9:00-17:00
蕭山南陽營業廳
南陽鎮南虹路489號(南陽大酒店旁)
8:00-16:30(11:40-12:00中午就餐暫停營業)
蕭山寧圍營業廳
蕭山開發區寧稅路109號(開發區醫院對面)
8:00-17:00
蕭山黨灣營業廳
蕭山區黨灣鎮政和路78號(工人文化宮對面)
8:00-16:30(11:40-12:00中午就餐暫停營業)
蕭山蕭紹路營業廳
蕭山區蕭紹路1032號--1034號(紳園,蕭紹路新華書城旁邊)
8:00-18:00
蕭山益農營業廳
蕭山區益農鎮榮勝小區15號商鋪(農貿市場對面)
8:00-16:30(11:40-12:00中午就餐暫停營業)
蕭山新塘營業廳
新塘街道新螺路860號新塘小學對面
8:00-16:30(11:40-12:00中午就餐暫停營業)
餘杭
餘杭史家埭路營業廳(主廳)
餘杭區臨平鎮史家埭路5號(利群購物中心)
8:00-20:00
餘杭瓶窯營業廳
餘杭區瓶窯鎮華興路190號(瓶窯大廈)
8:00-17:00
餘杭塘棲營業廳
餘杭區塘棲鎮聖堂漾路88號(有意思餐廳旁)
8:00-17:00
餘杭鎮營業廳
餘杭區餘杭鎮禹航路935號(德裕大廈)
8:00-17:00
餘杭喬司營業廳
餘杭區喬司鎮南街(西區)71號(喬司大酒店旁邊)
8:00-17:00
餘杭南大街營業廳
餘杭區臨平南大街156號(新華書店旁邊)
8:00-18:00
餘杭運河營業廳
餘杭區運河鎮亭址湖潭路468號(興旺大樓)
8:00-17:00
餘杭星火南路營業廳
餘杭區臨平星火南路95、97、99、101號(城鄉導報社旁)
8:00-18:00
餘杭閑林營業廳
餘杭區閑林鎮閑林富中路69-6號(郵電局旁)
8:00-17:00
餘杭良渚營業廳
餘杭區良渚鎮良博路107號(糧油大廈)
8:00-17:00
餘杭崇賢營業廳
餘杭區崇賢鎮崇超路40號(崇杭大酒店)
8:00-17:00
餘杭徑山營業廳
餘杭區徑山鎮錦城路75號(工貿大樓旁邊)
8:00-17:00
餘杭勾庄營業廳
餘杭勾庄鎮勾庄路67號(餘杭區骨傷科醫院旁邊)
8:00-17:00
餘杭仁和營業廳
餘杭區仁和鎮獐山路28號、65號(華聯超市)
8:00-17:00
餘杭星橋營業廳
餘杭區星橋街道藕花洲路西段82號(星橋大酒店旁邊)
8:00-17:00
餘杭倉前營業廳
餘杭區倉前鎮倉興街126—33號(倉前大酒店)
8:00-17:00
餘杭中泰營業廳
餘杭區中泰鄉杭泰路127號(中泰廣場旁)
8:00-17:00
餘杭黃湖營業廳
餘杭區黃湖鎮宏圖路135-137號(農村信用社旁邊)
8:00-17:00
餘杭鎮手機大賣場
餘杭鎮安樂路120號
8:00-17:00
餘杭農副產品物流中心營業廳
杭州農副產品物流園區逸盛路140、142、144號
8:00-17:00
『肆』 瓜瀝哪家教育機構收費比較合理有培訓過的家長給我推薦一下,並給我留個電話號碼
當然首選依米書院,特別是快要畢業的畢業班(初三、高三),依米書院有教育專家周老師,所教學生99%提高成績,還有特級教師關老師,想提分,當然首選依米書院。地址:瓜瀝鎮東靈北路122號(匯德隆超市北面100米)咨詢電話:83502999
『伍』 1、請問杭州市體育局在哪裡附近的公交站叫什麼
1. 杭州市體育局 跑馬場巷9號-------是黃龍體育中心(旅遊集散地)的對面
公交站:黃龍體育中心,跑馬場 附近有很多公交
2. 三維E都市:http://hz.eshi.com/
3. 折扣店:衣之家,億港百貨,西湖時代廣場等
解百,西湖銀泰,利星購物中心之類的也都會有打折
杭州延安路那裡全是全賣店。折扣店也比較多,價格實惠質量不錯。
4. 特產:絲綢,蠶絲被,山核桃,西湖藕粉,西湖龍井,天堂傘等
『陸』 蕭山瓜瀝豪景城那邊的雲景書畫有沒有高考美術培訓的
有啊
『柒』 杭州濱江區的谷迪英語培訓的具體地址是多少附件有什麼公交站點
彩虹城校區:杭州市濱江區偉業路298號先鋒科技大廈13層
杭二中校區:西浦路1503濱科大廈一樓(東興大道杭二中對面)
聞濤教學點:通江路12號
彩虹城校區附件公交站點:偉業路北站、彩虹城站、濱盛路偉業路口站、江南大道偉業路口站
偉業路北站:197(假日線)、內環137路、352、 B支3路、197/
K197
彩虹城站: 352、 B支6、113(原
K402
)
濱盛路偉業路口站:B支6、B支3路、113(原K402)
江南大道偉業路口站:B支5路、226(夜間線)、315
靠近彩虹城、錢塘景苑、南都江濱花園
『捌』 浙江工商大學 凱旋門是哪個門是學正街公交站旁邊的那個么最好能附上E都市上的圖,嘿嘿。
浙江工商大學的正門叫飛翔門,和飛翔門正相對的就叫凱旋門。飛翔門在文海路口(原學府路東)公交站;凱旋門在104公交站對面,是在學正街公交站旁邊。
上海交通大學凱旋門是上海交大閔行校區的南大門。
南大門是交通大學南北景觀軸乃至整個校園的標志性建築之一。建築由中間的凱旋門式大門配以左右對稱的東西柱廊組成。南大門佔地6842平米,建築總面積950平米。
建築最高點18.96米,象徵交通大學誕生於1896年。建築外牆及校門廣場均採用花崗岩鋪面。校門正對南方,兩邊歐式柱廊呈合抱之勢,體現了一流大學校園海納百川、與時俱進的胸懷。
師資力量
截至2021年6月,學校有教職工2550餘人,其中專任教師2070餘人,博士生導師120餘人,正高職稱360餘人,副高職稱700餘人,博士1050餘人。擁有雙聘院士、國家傑青、浙江省特級專家、國家「萬人計劃」、教育部「新世紀百千萬人才工程」人選,省「萬人計劃」、省「錢江學者」特聘教授、省級有突出貢獻專家等高層次人才。
名譽教授:李昌鈺、吳敬璉、李肇星。
國家「萬人計劃」哲學社會科學領軍人才:陳華興、萬憶、戚德祥。
國家級有突出貢獻中青年專家:王勛。
「新世紀百千萬人才工程」國家級人選:饒平凡、王勛。
全國文化名家暨宣傳文化系統「四個一批」人才:萬憶、陳華興、戚德祥。
國家「萬人計劃」科技創業領軍人才:王彥波、楊春平。
教育部「新世紀優秀人才支持計劃」入選者:琚春華、楊春平、向書堅、劉文革、錢水土、胡峰、陳宇峰、陳林林。
省部級有突出貢獻中青年專家:蘇為華、陳華興、蔣承勇、何大安、戴志遠、琚春華、王偉明、錢水土。
以上內容參考網路 浙江工商大學、網路 凱旋門
『玖』 泉州有中子星教育的培訓機構嗎在哪裡聯系方式是什麼如果做公交車的話要怎麼走
泉州有中子星教育,地址在泉州師范學院內。
可以坐K1路 8路 21路 30路 44路 到達「泉州師范學院」公交站點下車就到了。
『拾』 請問杭州黃龍公交怎麼去杭州市文暉路97號我想去那裡報名口譯的考試。
准備這個考試的話,你可能需要報班。不過,你需要擦亮眼睛,仔細挑選好的口譯班。千萬不要參加中譯的林超倫大師口譯班,大家都懂的,那個人是個……,嘿嘿
有這樣一片文章,北外高翻寫的,看看吧:
所謂大師的無稽神話(據說是北外高翻所寫,炮轟林超倫)
5月27日晚,北京第二外國語大學,去聽《國際同傳大師林超倫邀您共享「譯」彩人生》的口譯講座。
林大師開門見山,先說學同傳沒那麼難,其實可以「一步登峰」。他循循善誘道:這里的「峰」是「異」峰,而非「高」峰,如果是高峰,就無法在短期內到達,而「異峰有殊途」,可以走捷徑。他還舉例說,我們不能「頭痛醫頭,腳痛醫腳」,而應該用「點穴法」,這樣才能「一點突破」。
緊接著,林大師開始正式培訓,首先訓練快速轉換能力,具體做法是放映PPT,每一頁PPT上有一個英文單詞,比如university、park、staff,都不是很難的詞彙,每換一頁,讓大家第一時間說出單詞的中文意思,最好脫口而出,越快越好。有些在座的同學詞彙量確實不行,一些簡單的詞都未必認識,難免卡在中間,林便鼓勵跳過生詞不翻,「不求准確,但求跟上」,「想而必死,不想則活」。林還要求大家集體起立,據說「站著翻反應會更快」。這樣連續放了4、5遍,由於就那麼幾個簡單詞,順序絲毫不改地循環放映,在頻頻站起練習數次後,大家終於都貌似能「脫口而出」了(比如一看到university,就會立刻翻成「大學、公園」,而此時下一頁的「park」尚未出現)。林大師於是恭喜大家已具備快速轉換能力。
這讓我想起趙本山的小品,本山大叔問范偉的都是范之前答過的問題,范每一答對,「趙大忽悠」就激動上前緊緊握住他的雙手:「恭喜你都學會搶答啦!」
熱身完畢,林開始介紹「大師班」14天課程的三個階段:第1天(快速轉換,剛剛練過)、第1-10天(掐表視譯,稍後詳解)、第11-14天(入箱點穴),然後就可以做同傳了!今天的講座,就是要讓大家了解培訓體系和流程。
關於「入箱點穴」是怎麼回事,林解釋說初學者往往在翻譯時去聽自己所說的話,如果翻錯了,會下意識說「哎呦,我不是這個意思」,可見自己在聽自己所說的話。只有忍住,不聽自己所說的話,緊跟發言人下面要說的話,才是好的同傳。練同傳要求聚精會神+起居配合(保證充沛的精力)+奮勇直前(堅定的信念)。談到信念時,林拍胸脯說:「老師的信念絕對不會動搖,我敢收你為徒就能保證把你帶出來,不存在帶不出來的現象,在座的個個都能當同傳!」
林說:「學同傳要學到什麼程度?學到你看見一個東西立馬就想去翻它」。說實話,我非常不能理解這怎麼會是學同傳的特質,記得本科考中、高級口譯的時候,我也是走在街上看見商店招牌就忍不住去翻,與同傳無關。
於是繼續播放PPT,每頁以三個英文單詞為一組陸續放映,三字一譯,要求在場各位再次起立,迅速翻譯依次閃過的PPT。(註:此時我感覺林不是老師,就是一個放PPT的,這個職業誰都能幹哈)。林摸出自己的手機,打開手機的秒錶,掐著時間讓大家翻啊翻,30秒內必須譯完90個單詞。同學們大多不太反應得過來,於是林大喊「不會翻?扔掉、再扔掉!敢扔是一個重大的技能!翻錯了?錯了就錯了,絕不改口!」
結果,不管三七二十一,該扔的扔,該錯的錯,經過扔得太多和錯得太多之後,破罐子破摔也總算走完一遍。林大師不顧台下某同學質疑教學方法的聲音(林說這個方法就是最先進的,「也許哪天你能發明出比我更好的方法」),宣布初級班的內容圓滿結束,下面進入中級班!
他拿出一篇關於VISA卡的文章做視譯訓練,文章居然是1997年金融危機期間的講話!林說偏愛這篇文章,所以沒有換。我無論如何都無法相信拿出14年前的文章練口譯是緣於教材經典而非教師懶惰乃至毫無責任感,難道林大師領了VISA卡14年的明星代言費?
林先讓大家翻譯一遍,而後告訴大家正確的譯文,再讓大家視譯,一遍又一遍。
全體起立,翻!本來不會翻的個別字詞,耳聽身邊的「高手」同學會翻,便跟著鸚鵡學舌,也彷彿會「翻譯」了。第一、二、三次,幾乎都沒有人能把PPT上的文章在規定時間(30秒左右)內翻完,但是第四、五、六遍,由於每個人都已掌握了中文大意,「完工」的時間在不斷縮短,終於越來越多的人能「翻譯」完了,雖然出來的句子相當擰巴,顯然不是人話,但林大師無比興奮地激勵道:「你有沒有意識到自己在做同傳啦?」(這個笑話好冷啊)
林大師還自鳴得意道:「意思到位後就不要再譯了,最後一兩句翻不翻不要緊,只有末尾不翻,才容易跟講者同時結束,顯得『很順』。」
林要求所有在場聽眾起立大吼數聲,我也入鄉隨俗,加入了乾嚎的陣營,但林要求吼得短促而有力,要喊到「心口發熱」,「腎上腺素涌動」,熱血奔流沸騰。隨後,林大師的至理名言誕生了!——「狗急了能跳牆,人急了就能學同傳!」
再重復一遍:「狗急了能跳牆,人急了就能學同傳!」(林超倫語錄)
聽到這里,恐怕不僅是我,所有人都在為林大師感到害臊。許多同學開始紛紛議論:「真是跳樑小丑!」、「咋這么像傳銷呢?」
還沒等大家回過神來,林大師已經高調宣布:中級班正式結束,以下開始高級班!
按照之前的介紹,高級班就要開始「點穴」了。雖然之前的內容大多空洞無物,但我依然傻傻地期待林大師能為我們帶來驚喜,哪怕只是一點點。
同學們再次被迫集體起立,隨林大師大吼數聲,很有胸口碎大石般的豪邁。林大師很滿意,繼續放PPT,依次讓同學們翻譯。興許是中級班的東西消化不良,鬧肚子鬧心,大夥還是不大會翻,乾脆聽大師的——直接扔掉!還有的內容本來不會,但經林大師給出標准答案後,逐漸熟練,死記硬背,算是勉強可以繼續,這樣一遍又一遍,終於可以在指定時間內說完,哦,說錯了,是「翻」完。
我只能說,所謂點穴實際淪落成了撓癢癢——越撓越癢癢,不是撓得不使勁,而是沒有撓到點子上。更糗的是,林大師在給出「正確答案」時,居然把six翻譯成了7,全場嘩然。大師可是國際化人才,不至於這么不靠譜吧。更不給林大師面子的是,中途已經開始有人憤而離場——他們認為林浪費了他們的寶貴時間。
我不敢妄評林大師的口譯水平,而是善意地想:畢竟林大師在國外開公司有大把的銀子可賺,培訓只是副業,難免不常備課、業荒於嬉。我認為恐怕只有小學差生才會將six翻譯成7,林的失誤應該不是水平問題,而是對講義不熟使然,其本質是對金錢的追逐和對學生的不敬,是對教師這一職業的褻瀆。
一個多小時的時間,我經歷了初級班、中級班、高級班如同過山車般呼嘯癲狂的變幻。我不敢說厭惡林,但至少已喪失了對他的任何好奇和尊敬。但我沒想到的是,林大師此後的表現(觀眾提問環節),才真正讓人感到痛心和不堪。
林環視全場,正色自誇道:「大家有沒有聽說聯合國譯員可以邊做同傳邊打毛衣?其實那個根本不算什麼,老師我還可以一邊同傳一邊發電子郵件」。話音未落,台下那個噓聲四起啊!!
我深信:真正的大師一定擁有嚴謹的學風與實事求是的精神。林若以大師自居,大可以搞個專場表演,邊發電郵邊做同傳,用蓋世神功讓世人開開眼。浮誇的商業宣傳與拙劣的信誓旦旦,恐怕只源於四個字:利令智昏。
自由問答環節正式開始。
有一位同學連問了兩個問題,第一個問題是說遵照林著《實戰口譯》沒能學成筆記法,想知道自己是不是在學習過程中出了問題;第二個問題我記不清了,總之一共兩個問題,結果林大師說《實戰口譯》是03年的書,現在來看確實很不完善,然後……第二個問題是什麼來著?
總共就兩個問題,林大師愣給忘記了一個,全場一片肅靜!
那個同學可能是認為林大師被第一個問題噎住了沒緩過氣來,所以忘記後一個問題倒也情有可原,於是又重復了一遍自己的問題。
輪到下一位同學提問,前後三個問題,一氣問完之後,林大師一鳴驚人:「不好意思,你的第一個問題是什麼?哦,對對對,那……第二個問題是什麼,啊啊……那第三個問題是什麼?」徹底faint、faint再faint! 大家這才真正意識到:原來林大師的記憶力是如此之差!(見過差的,沒見過這么差的!)
還有同學問到交傳怎麼學,林說經過多年的思考,突然琢磨出了一件事情,那就是,交傳要學好,得靠三個東西:自有的知識、短期記憶能力、筆記,三者是互動的。三者只要佔其一即可做交傳。比如你若知識淵博,知道講話人要說什麼,那麼不需要短時記憶和筆記就能翻譯。他舉了一個莫名其妙的例子,比如他曾去一家工廠,該廠工程師比總經理更懂業務,所以總經理說完之後,工程師不顧總經理剛剛說過些什麼,完全自說自話,所說的內容不僅包含了總經理要說的,而且更加專業、豐富,這就是好的翻譯,而完全不需要靠短時記憶和筆記。
在場的聽眾都暫時屏住了呼吸,似乎大家都覺得這跟翻譯沒什麼關系,難道林大師的邏輯也出了問題?
緊接著,林大師又假想了另一種極致的情況,那就是短期記憶超強,沒有知識和筆記也無所謂,因為你只需重復發言人的話即可。
聽眾們再次休克,如果這樣,鸚鵡都是高級翻譯。
再接著,林大師又設想了最後一種極致的情況,那就是筆記超強,沒有知識和短期記憶也無所謂,反正都記下來了嘛——我想他大概搞錯了口譯員與速記員的區別。
林大師的結論是:初學口譯的人要靠記憶力,注重短期記憶,因為此時他們的知識匱乏,筆記沒上正軌,所以短期記憶能力對於早期學習最為重要。
「我現在記憶力特差」——「大師」化被動為主動,不動聲色地試圖為自己解圍——「我不贊成培養記憶力,記憶與口譯水平毫無因果關系,你的翻譯水平什麼時候最高?肯定是翻了10-20年後,但那時你的記憶力肯定減退了,是不是?」
其實,他「聰明」地偷換了概念,混淆了短期記憶與長期記憶。我在這里也不想班門弄斧,大家只要有興趣去翻閱任何一部口譯教材,或網路一下,都可以了解口譯中短期記憶與長期記憶的概念及其質的區別。我們通常所說的某人記憶力如何,其實都是指長期記憶,長期記憶基於後天而很難改變(當然多吃黑芝麻糊、多喝豆奶沒准會有點效果)
又有同學發問:您今天居然沒有讓我們聽一段音頻、一個字,就說我們能學會同傳。如果我一句都聽不懂,聽力問題都沒解決,該怎麼辦?
林大師只能攤牌:「口譯技能只能說對聽力有幫助,但不能解決聽力的問題。」好一個「一步登峰」,原來是「一步踏空」!聽力、聽辨都沒有訓練,還談什麼口譯?
好像是倒數第二個提問的同學,問了這樣一個問題:「我曾經親自做過幾次同傳,身體很疲勞,有一次做完還病了一星期,您是否後悔過選擇同傳這條路?」這個同學話音剛出,林慌忙開始從皮包里掏出本子,一陣狂記,好記性到底不如爛筆頭啊,再獻丑可不得了。
林大師對照著筆記,小心翼翼地開始作答,他首先試探性地拋出了兩個問題,我認為這兩個問題集中反映了林的狡黠和老辣,推薦重點學習:
「你做不熟悉的事情肯定覺得累,對吧?」(林大膽假定該同學所翻譯的素材是其所不熟悉的,此時該同學沒有反應)
「你仔細想想,你第一次學騎自行車,肯定覺得很累,對吧?」
兩個「對吧」,試圖引起共鳴,說白了就是對該同學施加催眠。不料台下同學紛紛說不累,林相當懊惱,轉而再次尋找突破口:「那是因為身體沒好好鍛煉吧,我們公司(林在英國自己創立的KL翻譯公司)的員工都可以每天做10小時,連續做一周的」。
「我沒有後悔過做同傳」,林好像忽然記起了什麼,補充道:「我從81年開始自學做同傳,那會我是對外經貿大學的老師,總共花了兩年時間練成同傳。現在還能來教同傳,多好啊。」
最後一個同學問到學習材料的選擇,林不假思索答:「盡量要多用新材料」。我想林大師的記憶力可能真的超差,他已經忘記剛剛用97金融危機的材料讓我們練過視譯!
最後的最後,林圖窮匕見,言歸正傳,開始推銷自己的課程。我捧著招生簡章一看,什麼技「超」凡人啦,無與「倫」比啦,兩萬多的開價可真夠貴的。招生簡章上居然有好幾個錯別字,套句北京話——「活兒太糙了」!再次嚴重質疑大師或大師所代言的國營企業是否對學生足夠真誠。
散會後,大家作鳥獸散,這也許是林大師最不願看到的場景。按說總該有些同學上台,瘋求簽名或痴盼合影吧。很可惜,「粉絲」一個也沒有出現,大師孑然一身,顧盼自雄,台上台下,場內場外,彼此一聲嘆息。