⑴ 求分享,哪些朋友參加過英語口譯培訓,有什麼心得體會廣州哪家口譯培訓機構比較不錯
前幾天在論壇偶然看到一個學生分享在泛亞聯合國際研究院培訓口譯的心情,寫得蠻有感觸的。~~建議可以了解它的課程設置和具體培訓內容,官網什麼的應該不難找。
⑵ 在廣州上口譯班以及考證的一些問題
我是自學考過的,沒上過補習班,不過聽過幾節試聽課。
1.往往培訓班的介紹,中高級口譯班,未必指的是上海中高口,例如新東方,他的中高級,實際上是按照自己公司對於口譯難度的劃分。高級口譯班在他那裡實際上是跟CATTI掛鉤的,很難。。。。
廣州那邊的的確沒高級,新東方不設立。北京有。因為北方考CATTI的多,都上高級口譯班。
區別?太大了,看能力吧,往往上來就上高級口譯班的,不出2月就得調整,因為跟不上。
難度方面,你買2本書比較下就明白了,幾十分鍾的口譯內容,和對話口譯,完全2中概念的難度,無法形容,總之,天上,地下,你懂吧?
2.有必要,我就是非英語專業的。餓,,,說起來,北外或者上外自己的口譯證書都可以,廣州。。。廣外如何?還有廈門大學,都有自己的口譯分級考試。北外三口 上外中口 相對容易。從事口譯業懸,但嚇唬人是可以的。
⑶ 廣州英語口譯培訓班
這種培訓班太多了,也參差不齊的,
在准備英語二級口譯考試時,考生應注意以下幾點:
第一,加強英語聽力訓練。聽力水平是做好口譯的基礎。英語口譯只有通過聽懂原文的內容,才能實現語言交流。進行聽力訓練時,考生應該多聽不同體裁、不同內容的聽力材料,把握語速、語音和表達。
第二,提高表達能力。口譯考試中,考生善於做英譯漢,但漢譯英是考生的弱項,考生應加強訓練,以提高漢譯英能力。
第三,提高速記能力。口譯考試中,考生應注意記錄有用的信息和主要內容,因為人的記憶力總是有限的,所以考生應在認真聽錄音磁帶的基礎上,記下關鍵的信息。
第四,積累中外背景知識。平時考生應注意了解時政要聞,國內外發生的重大事件。
第五,提高寫英語概要能力。平時考生在准備口譯考試時,聽完一篇文章後,培養自己寫概要能力,把所聽材料的主要信息或重點內容記錄下來。
第六,增加文理知識。考生需要堅持學習社會科學和自然科學知識,大量閱讀,擴大知識面,不斷更新知識結構,掌握新詞彙。
第七,培養記憶能力。聽中文或英文材料,盡量記住主要信息和內容。良好的記憶能力是做好口譯的基礎。
第八,培養過硬的心理素質。英語二級《口譯實務》考試採取現場錄音的方式,考試結果記錄在磁帶上。考生平時應選擇一些聽力材料,有針對性地訓練,邊聽邊譯邊錄音,及時總結,這樣考生才能得心應手地作口譯。要保持良好的心理素質,主要靠平時的訓練,語言基礎打扎實了,自信心自然就有了,有了自信心,心理狀態也就容易調整。
口譯技巧固然重要,但是一定要下真工夫,口譯實際上是一種技能,這種技能不能完全靠技巧獲得,應該重在實踐。在口譯實踐中,考生應注意總結口譯技巧。口譯的技能需要長期的口譯實踐才能掌握。口譯水平的提高是一個長期積累的過程。
⑷ 請問上海和廣州哪裡有英語中高級口譯培訓
新東方就有
或者搜索韓剛,也有自己的培訓機構,可以去試試
⑸ 我想考CATTI二級口譯,請問廣州有沒有比較專業的培訓機構啊
CATTI二級絕對很難,不是唬你的,我建議你還是報考個琣訓機構吧,廣州的話泛亞國際是很專I業的,從師資到教學都非常的完善
⑹ 廣州有什麼培訓機構,是學英語翻譯、口譯或者筆譯比較好的推薦一下
那就是要聽與說非常的好才可以,你應該已經有基礎了,這時候就要都交流,鍛煉自己的內英語交際慣容性思維,就是聽到就會自動做出反應,當然這要多加練習才可以,你可以到abc360跟著外國老師學,他們都是專人私教的,發音很好,每天都交流,自然會好起來。
⑺ 廣州推薦報名一家正規的口筆譯輔導機構來學CATTI,如果不報班,自學行不行
catti考試專業度挺高的,你要是有條件的話,就報個培訓班吧,我室友剛剛在泛亞口譯的寒假班上完課,也通過了5月的CATTI3級考試,整個人脫胎換骨,現在正在准備2級的同聲傳譯考試,建議你去泛亞口譯了解一下哈。
⑻ 在廣州上過口譯培訓班的請進打廣告的免進~~~~
既然推薦,難免有廣告嫌疑。。。
如果是口譯的話,我記得廣州那邊有幾家不錯的翻譯公司,也有辦班。我很久沒去那邊了,你是當地人,應該更清楚哦。
千萬別去什麼亂七八糟的培訓學校組織的口譯班。口譯是高端,不是誰都可以教你的。更何況要分類教學,一個考試抗到底的輔導班,純屬坑人。
以前那邊有新東方,還可以吧,價格算是便宜的,外面口譯公司培訓班都是動輒上萬的學費。
我個人覺得,如果你考同傳有必要上下輔導班。如果只是陪同或者交替之類的級別,自學也是可以的。
⑼ 寒假想學同聲傳譯,廣州的口譯培訓機構里哪家值得推薦
在廣州口譯界都知道,學同傳去策馬翻譯是最明智的。為什麼?只有能做同傳的譯員才能教同傳,但是同傳譯員不是想請就請得到的,人家是有身價的,策馬翻譯憑借國內一流的品牌和影響力,以及雄厚的資金實力請到了廣州幾乎所有優秀同傳譯員授課,當然值得推薦了。教過
我們班
的一個老師,就在
今年
成都舉行的APEC中小企業
峰會
上做過同傳,有據可查,大家可以放心。
⑽ 廣州周末口譯培訓機構怎麼樣
周末口譯培訓機構有好有壞,老師教的怎麼樣還是要自己去試聽一下才可以確認的。