A. 如果想学习英语笔译基础课网络在线课程,在哪个网站,哪些老师讲的好
乐思福的韩刚老师讲的很好,他水平也很高
不像有些培训班部分教师自己水平还较低就去做培训,这是不负责的态度
B. 英语翻译资格证三级有网络培训吗
停留在六级水平,已经很不错了,要知道有很多还没有达到六级水平,这种培训网上很多,网络一下就能搜到很多,不过您好要仔细甄别一下,以免上当受骗,祝你成功!
希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O
C. catti笔译培训班,哪个机构好,说说呗
我是在长沙策马翻译学的,蛮不错的,老师讲的很细致,我也是一次就通过了二口,羡慕不
D. 请问考catti笔译2级有什么好的参考书吗或者培训班,本人是英语翻译专业,考了一次没过,求帮助
这样的考试难度不大,自己如果有专八基础和50万字以上翻译经验,经过两三个月的系统备考和复习,是很容易通过的;
CATTI 三级以及二级笔译通过的人挺多,这个证书并不值钱,可能年收入十万都无法保证到
如果真想在翻译行业发展比较好,建议至少考下 CATTI 2 的口译,同时考下笔译,并且努力拿下一级笔译,这样才会有较好发展,才有出头之日,通过二笔的人太多太多了,虽然比例比较低(12%左右),自觉性好的完全不需要任何辅导班的,不过可以买韩刚和武峰等老师的培训资料和视频看看,很不错的。
CATTI 2 适合英语研究生或翻译研究生层次/水平的去考,如果只有四六级水平或者专八不到80分,我不建议你们去直接考,需要先夯实基础再去。
E. catti考试培训班有用吗
三笔可以不报班,至于三口,如果你了解口译,知道如何练习(其中包括版怎样记笔记etc.,如何练权习几句话是说不清楚的)也可不报
可以直接报二级
英语专业的话要看你的水平如何了,有人不是英语专业的,英语够好也过了二笔,二口,有人是英语专业的甚至连三级也过不了
P.S.虽然个人认为catti似乎并没有专八涉及面广,没有专八难,但是其过级率比专八低得多
F. catti二级笔译培训哪个好
catti二级笔抄译新东方培训、环球教育袭比较好。
为了备考CATTI,《如鱼得水记单词:专业八级词汇语境记忆》这本书在每个单元后面都有文章和练习题,背完单词之后可以巩固、加深印象。在这之外有时看看雅思或者GRE的单词。CATTI的笔译综合里有很多根据语境选词、单词同义替换之类的题,其实考察的是对单词的理解和掌握,背单词是一件需要持之以恒的事情,但也很公平,只要坚持下来了,就会得到回报。
翻译的学习用的是最原始也最有效的方法:每天一篇英译汉和汉译英。翻译完后对着参考译文,一点一点找出译得不好的地方,再反复地体会、总结。久而久之,翻译得就比以前好了。
G. catti2级口译难吗需要上培训班吗
catti2级口译难,需要上培训班。
CATTI考试偏重于政治、经济和人文社科这一块,所以备考过程中可以有所侧重,同时多关注国际国内大事,加强网络知识积累,这些对于考试的辅助作用将是不言而喻的。
参考书:武峰《12天突破英汉翻译》+《英汉翻译教程新说》、庄绎传《英汉翻译简明教程》+《汉英翻译900例》、韩刚《90天攻克CATTI三级笔译》+《90天攻克CATTI二级笔译》、李长栓《非文学翻译理论与实践》、《英语笔译实务(3级)》+《英语笔译实务(2级)》、当年的《政府工作报告》、可爱的小编公众号里的《企业介绍(双语对照版)》。
H. 人事部二级笔译网上培训哪家比较好环球英语网校的我看过了,用的还是06版教材,太陈旧了。
去给你的站点下最新材料,我给你发了资料了