Ⅰ 上海有没有法语翻译资格考试的培训班
你说的考试是专门为人事部翻译资格考试证吗?
一般这个时候是没有的,所以你网上一般查不到有培训信息的。
市面上现在的培训项目都不够专业,所以我建议你没有必要去参加,那是浪费时间,浪费金钱。
有底子的,为什么不自己准备呢,就当是自己赚钱了。
祝你明年上半年通过法语翻译资格考试。
Ⅱ 为了CATTI笔译,求推荐法语学习方法及所需教材!
用《法语笔译实务》三级,还不错,针对考三级笔译的,之前我在当当网买的很便宜。
Ⅲ catti法语笔译初级考试网络课程
这要自己买书看的,做对比训练,它是由3级和2级吧
Ⅳ 法语笔译三级
我二三级口笔译都过了的,我以惨痛经历给跟你讲啊。
1. 就北京上海设考点
2. 二级三级的笔译差不多其实,每年上半年报名,3、4月份关注一下全国翻译资格考试网,然后5月中旬会考。
3. 三级笔译书你可以买,但试题比书上的简单N倍,其实你可以每天坚持翻译一篇汉语和一篇法语,按新华网的看看,就没问题了。书上的原理可以参考,但太复杂的不用 ,如果三级的话。。其实二级也简单。。。二级笔译我只用了一半不到的时间就交卷了,而且没有用字典,出来成绩还第一。 因为我坚持了一段时间看新闻翻译,没有复习参考书。
4. 含金量不敢恭维。其实这个证书是对国企工作人员有用,他们评职称涨工资用的。
就算过了三级笔译,很多公司招聘神马的看的还是你的学校和翻译经验。 不过也算是一个砝码,所以就算是含金量一般吧。。。
Ⅳ 法语翻译三级资格考试在哪里报名啊什么时候开始
法语三级翻译专业资格(水平)考试报名地点为全国翻译专业资格考试网。
全国翻译专业资格(水平)考试开考时间:全国翻译专业资格(水平)考试试点期间,每年进行一次。(2003年12月6至7日在北京、上海、广州三城市进行英语翻译试点考试,2004年5月30日在全国20个省、区、市进行英语翻译试点考试)翻译考试在全国范围实行后,将根据两次试点考试情况决定,但原则上一个语种每年只进行一次。从明年开始,将每年举办两次考试。时间分别是5月的最后一个周末(星期六、星期天)和12月的最后一个周末(星期六、星期天)。具体考试次数、时间以考前通知为准。
全国翻译专业资格(水平)考试答题时间:各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟。三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
全国翻译专业资格(水平)考试是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
Ⅵ 有谁考过了法语三级笔译考试啊
我过了。有什么问题吗?
Ⅶ 法语catti什么时候报名
1、目前,全国只有北京和上海有法语报考点,并且一年只有一次考试机会,时间基本上为每年5月21-23日左右,基本上全是周末,具体时间,会在报名系统开通时进行通知。
2、进入CATTI官网,请点击网页链接打开进行考试报名,会显示各地区报名信息,一定要看清楚,因为口译和笔译的报名地址是不一样的,具体考点需要等到准考证打印时才能确定,基本为考试前一周的时间。
3、考试内容:笔译综合(时间2小时):选择、阅读、选词填空、作文。笔译实务(3小时):两篇法译汉,两篇汉译法。两部分所占比率不同,法译汉两篇篇幅较长,占60分,汉译法两篇篇幅较短,占40分。笔译实务,允许携带中、法字典各一本。
GATTI法语三级笔译有如下注意事项:
1、请各地参加2017年上半年翻译专业资格(水平)英、日、法、阿拉伯语口笔考试的考生提前做好考前准备工作。
2、 报名时间&考试时间。
3、参加笔译实务考试的考生,可携带两本纸质词典(中外、外中各一本)。
4、参加口译实务科目的考生,请提前15分钟入场进行试录试听工作。
5、请考生带好准考证和相关身份证件,准时参加考试。
Ⅷ 证书怎么领,法语笔译三级过了,那么怎么领
你好,关于证书怎么领,法语笔译三级过了,那么怎么领
1、法语考试程度由高到低分为:法语资深翻译;法语翻译一级;法语翻译二级;法语翻译三级。
2、全国翻译专业资格(水平)考试,是由国家人事部和中国外文局联合举办的国家级职业资格考试。
3、考试分笔译和口译两种,与国际惯例接轨。目前先进行三级和二级的考试,因为这一水平的人才社会需求量大,人员也最多。考试的第一部分是基础知识,包括基本词汇量、语法、两种语言转换的知识;第二部分考翻译能力,笔译和口译各有侧重。
Ⅸ 法语笔译三级需要看那些书 请教有经验的人回答.
法语三级笔译实务,作 者:刘成富 主编,出 版 社:外文出版社 这本内容比较难,可以参考着看看。
法语笔译综合能力,作 者:王长明,王文新 主编,出 版 社:外文出版社,这本主要是类似模拟题,值得买来做,不过考试的时候,难度没有这本书里的模拟题难。
这些书目前只有亚马逊那有卖的。
法语三级翻译口笔译考试大纲网上有下载的,只需要看看就行,不必买了。
考实务的时候还要带两本法汉,汉法的字典,很多人会带拉鲁斯,带本小字典也够了。考前多看看自己的字典里有什么都在哪,这样考试时可以节省不少时间。