⑴ 从苗族姑娘到竹编传承人是如何致富的
11月10日,北京Mercedes me三里屯体验店的展厅里,一名苗族女孩在给众多来宾展示和推介她的竹编工艺,这位女孩就是贵州省级非物质文化遗产“赤水竹编”传承人,苗族女青年杨昌芹。此次活动是联合国教科文组织和奔驰星愿基金在中国开展的首个世界遗产地可持续生计项目的线下展示活动。
为让竹编艺术成为高端旅游工艺品,杨昌芹主动协助赤水市妇联、赤水市民宗局举办竹编工艺技术培训班,使赤水市的80万亩杂竹有了用武之地。为了帮助留守妇女有一技之长,她还办班培训,让当地留守妇女有一技之长,共同编织致富梦。
⑵ 韩语翻译,要人工的,拜托了。在线急等。谢谢
청신(青神)은 중국 사천성 사람의 조상 <서왕잔종씨(蜀王蚕丛氏)>의 옛 발원지이다.이곳은 민강(岷江)중부류역에 위치하며 고대시기에 사천성을 드나드는 중요한 <역>의 역할을 하였다.이미 오레저인 2500년전의 춘추전국시기에 청신사람은 죽순을 먹고 참대로 집을 짓고 사냥하였다.그리고 참대를 짜서 광주리를 만들어 강언덕을 싸았기도 하고 수로를 만들어서 논밭에 관개도 하며 누에의 실을 뽑는 도구도 만드는 등 농사엽과 새활의 기구들을 만들어 사용했다.송나라시기에 청신사람은 대나무를 널리 사용했으며 참대를 짜는 기술도 역시 발달되였다.청나라시기에 대나무로 만든 음식상자,책상자,부채 등은 궁중의 공물로 하기도 하였으니 환관가정들의 수집품이 되기까지 하였다.현재 심양시고궁력사박물관에 전시되는 죽참대,죽모기장 등은 청나라시대 청신사람인 하씨(何氏)네 가족에서 만들어 졌다.
1875년부터 1908년까지인 청나라시대의 광서(光绪)황제시대에 청신의 참대짜기 기술은 화기적인 제고를 얻었다.당시에 만들어지 궁선(궁중에 쓰인 부채)는 상당히 정교로왔으며 공물로 궁중으로 보냈다.지금 심양시고궁력사박물관에 그것이 한개 전시되고있다.이러한 전설이 있었다.청신에서 나온 한 공생(贡生:옛 과거시험에서 성적이 우수한 수험생이 국자검(国子监:국가적 학원)에서 공부하게 된 사람) 문필초(文笔超)는 청나라시대의 동치(同治)시대 공생이다.그는 수도에 가서 과거시험을 치르고 싶었는데 당시 과거시험에서 감독관들에게 봉투를 건늬는 풍기가 시꺼멓게 들끓었다.그는 가정이 가난하여 별로 들릴겄이 없었다.하지만 듣건데 <동포궁선(东坡宫扇)>이라는 부채가 아주 명품이라는 소문이 있어 그는 부채 몇채를 들고 수도로 가서 시험감독대원에게 선물하였다.감독대원은 이 부채의 아름다움과 정교로움을 보고 임금님에게 선물을 하였는데 임금님은 이 부채를 가지게되고 또 무척 좋아하셨으므로 청신의 대나무를 짜서 만든 부채를 공물로 하게끔 령을 내리셨다.문필초는 시험에서 실수하여 통과하지 못했고 고향으로 돌아가 <청신현지(青神县志)>54권을 창작하였다. 누에 기르는 사업이 신속히 발달되어 청신은 당시 <서남의 두번째로 큰 명주시장>으로 부리웠다.누에를 기를때 쓰이는 죽점(竹簟: 대자리), 파기(簸箕:쓰레받기),광주리(背篼: 대나무로 만든 가마),체(筛子) 등은 방대한 시장으로 되기도 하였다.
20세기 중기인 민국시기에 청신의 죽공 수평은 더욱 제고되였고 부채의 면에 꽃과 글을 수놓을수 있었다
특히20세기 중반기의 항일전쟁시기에 천묘(天庙)의 죽공대사 애정성(艾正星)일가는 아주 얇고 가는 참대막대자루로 <끝까지 싸우리>라고 수놓은 부채를 만들기 시작하며 친구들에게 선물하였다.현(县)내의 진보인사들은 수십명의 죽공대사를 조직하여 참대막대자루로 삿갓을 만들고 또 그위에 <끝까지 싸우리>라는 글을 수놓아 항일전사들을 위로하였다.청시의 농촌에서 누에 기르기 사업이 발전해가고 있었다.1933년에 전 현의 누에고치 생산량이 34만키로그람에 도달하였다.한양(汉阳) 민속 마을에서 대형의 실뽑이 공장을 차렸고 고치실은 락산(乐山),성도(成都)를 거쳐 사처성밖으로 수송되기도 하였다.따라서 누에를 기를때 쓰이는 죽점과 쓰레받기도 대량으로 생산되고 다른 지역으로 판매하였다.죽공업은 커다란 발전을 얻었고 집집마다 죽공품을 쓰게 되였다.
오늘의 청신 죽공업
2010년 죽공사업에 종사하는 농민은 무려 6000여명에 도달하였다.미련(美联)가구회사 등 여러 선구기업들이 죽공업의 기술을 개진시켰다.벨트 컨베이어 시스템을 이용한 생산방식은 죽공업의 질량과 생산량을 크게 제고시켰고 청시현의 매년 일인당 수입이 3만원이상,전현의 매출 금액이 3억원으로 도달시켰다.유네스코의 전문가 포르나 교수님께서 <주공업 력사상의 기적,기술중의 예술>이라고 찬양하셨던 것이다.
중국 죽공업성은 중국의 유일의 국제적 인터넷 죽공업 강습선터로 되였다.많은 외국인 친구분들도 청신죽공업의 명성을 듣고 오셔서 죽공업을 배우게 되였고 죽공업,죽지업(참대로 종이를 만드는 작업),대나무 가공 등 여섯가지 산업형태를 형성되였다.미련가구회사,룡서(西龙)종이제조회사 등과 같은 크기의 규모이상인 각 선두기업들은 이끄름하에서 전현에서 참대를 원제료로 하는 년생산금액이 10억원이상의 가공공장이 무려 40여개나 되였다.2010년에 현에서 대나무로 하는 총생산액이 8억원에 도달하기도 하여 농민들의 수입을 2.5억원 증가하는데 이끌었다.
本人不是专业专业翻译,可能有些地方翻译的不够好,只希望能帮到你。
⑶ 青神竹编的荣誉认证
青神竹编创造性地将艺术性、观赏性和实用性融于一体,堪称传统手专工艺、竹篾特质属与文化美术的完美结合。形成了平面竹编、立体竹编、竹编套绘三大类3000种的庞大产品体系。2000年,青神县被国家文化部命名为“中国竹编艺术之乡”。2002年,位于青神县南城镇的中国竹艺城被国际竹藤组织命名为“国际竹手工艺培训基地”。2008年,“青神竹编”列入国家级非物质文化遗产保护名录,并走进北京奥运会。2010年出展上海世博会。2007年,《长城图》荣获国际竹藤组织举办的竹产业博览会唯一的一枚金奖;《幽远熊猫图》、《鹊华秋色图》各获一枚“全国林业博览会金奖”。
⑷ 急!!!韩语翻译,一定要人工翻译,不要网站翻译的!!
1.사천 청신미련 가구제품 유한회사 ( 전세계 제일큰 지등 생산기지) 1년 1회 회사 단배식에서 회사 지도자는 우수한 기업직원 및 5년 이상인 늙은 직원들에게 풍부한 상품과 상금을 나눠주었다.
2.2012년 새해전날 사천 청신미련 가구제품 유한회사 ( 전세계 제일큰 지등 생산기지) 의 온 회사의 고위층 경영자과 직원들은 한회의 즐겁고 재미있는 새해 게임경기를 거행하여 다들 적극적으로 참가하고 기쁨이 넘치며 재미있게 지냈다. 각종 경기가 끝난후 모든 직원들은 다 크고 작은 상품을 받았다.
3.죽공지향인 청신현은 사천성 서남부에 위치해 있고 성소재지인 성도와 110km 떨어져 있다. 전현위 면적은 387평방 킬로미터이고 지구 표면의 형태 얕은 구릉 위주이며 경내 기후, 토양,
우량, 일조는 대나무의 성장에 제일 적응하다. 1999년 중화인민공화국은 청신을 "중국죽공 예술지향 " 으로 이름 지었다. 청신의 죽공제품은 죽 탁자,죽 의자로 부터 죽 침대, 고기잡이 기구로 부터 농경기구, 꽃병로 부터 채롱,가방까지 없는 것이 없다. 현재의 청신죽공은 평면죽공과 입체죽공, 죽공가구, 죽공등구, 죽공 지등롱, 죽등제품 등 몇가지가 있으며 질이 우수한 대나무로 제조한 죽공예술품은 공예가 정밀하고 뛰어나며 죽실은 머리털처럼 가늘고 매미 날개처럼 얇은 특점이 있다. 그리고 아주 좋은 감상 가치, 예술 가치 와 실용 가치가 있어 오랫동안 외국손님들의 즐거움과 호평을 받고 있다.
4." 중국의 죽공은 사천에 있고 사천의 죽공은 청신에 있다." 이것은 청신에 대한 찬청이다. 청신은 중국 문화부가 이름지은 전국에서 유일한 죽공예술지향 이다. 연합국 교육과학 문화 조직 전문적인 인사들은 청신죽공을 " 예술 중의 예술" ," 보기 드문 죽공예술 " 이라 평가 했다. 국제 죽등 조직 총간사 이은 흥터얼은 그것을 " 정밀결룬 한 예술 "이라 칭찬했다. 청신 죽공예술을 세계인류의 공동 문화 재산으로 되었다. 현재 국제 죽등 조직은 정식으로 청신을 국제 죽공의 육성기지로 정했다. ~~
⑸ 竹编沙发怎么样竹编沙发类型
沙发是最重要的家具,也是人们喜欢使用的家具,家居、办公室都离不开它。购买沙发的时候,你会看到各种各样材质的沙发,比如布艺沙发、木质沙发、皮质沙发、竹编沙发等。竹编沙发是用竹子编制而成的沙发产品,它比较轻,坐上去软绵绵的,相比于其他的沙发产品显得更为环保、精致。但竹编沙发怎么样?就竹编沙发相关知识小编做了详细介绍。
竹编沙发怎么样
竹藤材质具有很好的柔韧性,可塑造性强,容易实现弯曲构件,这更有利于个性化产品在结构上的实现。竹片和藤条可通过蒸煮或火烤,或开凹槽来达到弯曲的目的,竹、藤皮或骨仔则可任意弯曲、缠绕,编织成多种花样图案。
竹编沙发有冬暖夏凉的特性。由于竹子的天然特性,其吸湿、吸热性能高于其他材料,故在炎热的夏季坐、躺于竹床、竹椅和竹凳上就十分适宜,清凉吸汗,令人体肤舒展,血脉畅通怡人,而在冬天仍有温暖感受。
竹编沙发的主要搭配方式以自然、休闲为原则。当空间主色调为深色时,选购竹编沙发可倾向咖啡色或深褐色;浅色的家居可选用浅色或其他颜色的竹编家具。当然,在夏日摆放这些淡白色、原色的竹编家具最为适宜。
竹编沙发类型
竹编沙发基本类型可分为:竹藤沙发和软座沙发
竹藤沙发:用竹藤编织而成,最大的特点是夏天坐起来清爽凉快;到了冬天,可以在上面放置坐垫,美观舒适。但竹藤沙发在使用一段时间后会变脏和积灰,甚至损坏,需要即时清洗和保养。虽然能吸纳一定量的水分,但是如果吸附了过量的水分,则会变得柔软,结构松散,平面下垂。
软座沙发:基本材质是竹子和藤条,通过艺术加工,会把椅子做成特殊的形状,并且加上一层软绵绵的夹心层,做起来非常柔软、舒服。
竹编沙发怎么样?竹编沙发虽然是很环保很清新,坐着也非常的柔软舒适,但它也有一定的缺点,比如不耐用。无法长时间使用就是竹编沙发最大的缺点,它的寿命最多也就是一年,就需要更换了。竹编沙发无法受太大的力,如人过于肥胖,可能会直接将竹编沙发给压扁,影响到它正常的使用。竹编沙发沾惹上灰尘的话也很难清理,用水洗后它的寿命会大大降低。
⑹ 广西百色市有培训竹编的工作室吗
广西百色市想要学习竹编的话,有一些培训的工作是专门教你各种手工艺品的,你可以去那些培训机构学习一下。
⑺ 眉山青神中国竹艺城的介绍
眉山复青神中国竹艺城兴建于制1993年,坐落在四川省青神县城南2公里的南城镇兰沟村,占地50余亩。它集竹生态园林,竹编生产、展销、竹艺旅游观光为一体,是“中国竹编艺术之乡”的标志,也是国际竹藤组织指定的青神竹手工艺培训基地,国家AA景区,是一个美丽而令人向往的地方。20世纪八十年代初,青神竹编老艺人胡志海、吴德全、罗华灿和年轻的竹编能手殷超、陈云华等人,在传统竹编艺术的基础上,又创新了用“坐标编织法”编织书画艺术品和山水花鸟图案。“竹编状元”殷超于1984年发明了“描图编织法,编织名人字画、山水花鸟等,提高了青神的竹编艺术品的档次。
⑻ 中国竹编艺术博物馆在什么地方
从四川省青神县城往南2公里有一竹笋状巨型建筑,那就是中国竹编艺术博物馆。博物馆位于我国唯一的中国竹艺城内。
9月12日,中国竹编艺术博物馆在“中国竹编艺术之乡”青神县正式建成,并开馆迎客。该博物馆建设历时3年,总投资800多万元,建筑面积3300多平方米,共6个主要展室,展出从古代战国时期到现在的高中低档竹编工艺品4000多件。
青神县是文化部命名的全国唯一的“中国竹编艺术之乡”,竹编历史悠久,技艺精湛,是国际竹藤组织确定的国际竹编手工艺培训基地。今年6月,青神竹编工艺,被国务院列入第二批国家级非物质文化遗产名录。目前,全县有3000多户5000多人专业从事竹编生产,产品销售20多个国家和地区
竹编是四川特有的一项古老的民间艺术,它源于明清时期,道光同治年间。四川崇州府(今成都崇州市)人张国正酷爱竹编,在学习总结丰富的崇州民间竹编艺术的基础上,张国正将竹篾越划越薄、竹丝越劈越细,器具编织得越来越精致。渐渐地,竹丝细得没有了骨力,难以自己成型,张国正就选用了瓷器、漆器来作为底胎,让竹编依附在底胎上。由此竹编技艺从无胎成型进入了有胎依附的阶段。瓷胎竹编的前身--有胎竹编诞生了。当时这种纯手工制作的精美艺术品,多作为贡品供皇室享用。瓷胎竹编以其“精选料、特细丝、紧贴胎、密藏头、五彩丝”等技术特色在众多民间工艺中独树一帜。细竹编的出现,特别是有胎竹编的出现,使竹编从单纯的实用进入到实用与观赏相结合的新境界,步入了工艺美术的行列。张国正的创新得到了各界的重视,他制作的漆胎饭盒、烟盒、帽筒等作为贡品呈进了宫中,还有产品参加巴拿马博览会并获得银奖。张国正也因进贡有功被御赐“五品军工”。光绪年间,四川道台周孝怀在劝业局下设立细篾科,聘请张国正担任教师,招收学生,讲授有胎竹编技艺。
进入民国,张国正的弟子肖天龙、刘福兴等人相继在成都开店铺、搞竹编。后来广汉人林绍清跟随刘福兴学艺出师后也开店从事瓷胎竹编。抗战期间,由于美空军进驻成都,以及沿海地区大批人员内迁,竹编产品曾一度销势看好。但随着时局恶化,战乱频频,人们死的死,改行的改行,整个瓷胎竹编行业就只剩下林绍清一人还在苦苦挣扎。到了四十年代末,连林绍清也被迫放弃竹编,回乡务农去了。
新中国建立后,政府重视民间艺人及其艺术,在国家百废待兴之际,政府就组织人员从事民间工艺的调查、发掘、恢复工作。1954年,林绍清回到成都,参加了工艺美术小组,开始恢复瓷胎竹编生产。三年自然灾害的困难年代,竹丝工艺厂被迫取消了建制,保留了三十多人作为竹编车间并入了成都市工艺美术研究所,从国营工厂又倒退回合作工厂。不过瓷胎竹编的生产一直没有停止,就是在“文化大革命”的十年动乱中,竹编工人们仍然坚守工作岗位,1971年后随着国家外交、外贸的发展,竹编行业迎来了新的发展机遇。国家投资修建了新的生产大楼,重新组建了成都市竹编工艺厂。
新派竹编艺术的出现编辑
随着时间的流逝、社会的发展,人们的生活水平不断提升,消费观念也发生了改变,而从上世纪70年代到2000年,竹编产品却没有任何的创新和发展。编满碗口的杯子、粗编的熊猫花瓶上、有简单图案的茶具,这样的产品远远不能满足现在人们的消费需求。
邓小平同志说过:“发展才是硬道理。”竹编大师谭代明深深懂得只有创新,竹编工艺才能发展的道理。在经过长时间的摸索后,谭代明独创了“成都新派竹编”。“成都新派竹编”所用竹材是经过严格挑选来自熊猫家乡的特长无节竹,加上制作时只使用表皮一层,所以收成率仅有千分之八,一些特制的竹丝还只有千分之一、二的收成。竹丝断面全为矩形,在厚薄粗细上都有严格要求,厚度仅为一两根头发丝厚,宽度也只有四五根发丝宽,根根竹丝都通过匀刀,达到了厚薄均匀,粗细一致。采用不同的手法,经挑、压、破、拼等编织绝技,通过虚实和明暗变化,与书画艺术巧妙结合,经手工编辑绘制而成。艺术作品清秀、古朴典雅、图案精美、栩栩如生。精细的效果和艺术神韵,完全可与丝绸、刺绣相媲美,新派竹编工艺既保持了绘画艺术的神韵,又体现了传统竹编的风格。
新派竹编艺术创始者—谭代明老师简介编辑
谭代明是成都市民间艺术家,新派竹编创始人。自幼受其父辈艺术熏陶,耳濡目染,从艺二十多年来,对技术一丝不苟、精益求精、勤于实践、不断创新,2003年开发研制出的“瓷胎竹编画盘、茶、酒具”,做工精细,风格独特,集艺术性、观赏性、实用性、收藏性于一体。它是竹编工艺和绘画艺术的完美结合,是竹编制品精品中的精品,艺术中的艺术。2003年曾随省政府代表团赴香港参加“四川香港合作发展周”民俗风情大庙会活动,深受香港特区人民的喜爱和国外朋友的青睐。“熊猫瓷胎画盘”、“川剧脸谱”荣获四川省旅游局、省旅游商品协会颁发的“旅游工艺品设计大奖”。
新派竹编艺术的发展方向编辑
现在竹编工艺正处在一个较为艰难的处境,特别是谭老师所从事的精品竹编,它对艺术家的技术要求高、制作周期长等都是制约新派竹编发展的因素。从与谭老师的谈话中可以看出,虽然谭老师一路走来很辛苦,但是她对这门艺术的传承和发展还是很有信心的,她现在也在盘算着在竹编市场转暖的时候,教授一批徒弟,使这门民间艺术永葆青春活力。
所以在四川!