宣傳英語翻譯

『壹』 「宣傳片」用英文怎麼說

「宣傳片」的英文：advertising video

advertising 讀法 英['ædvətaɪzɪŋ]美['ædvɚ'taɪzɪŋ]

1、. 廣告；廣告業；登廣告

2、adj. 廣告的；廣告業的

3、v. 公告；為…做廣告（advertise的ing形式）

短語：

1、television advertising電視廣告

2、advertising effectiveness廣告效果

3、advertising department廣告部

4、display advertising展示廣告

5、recruitment advertising招聘廣告

(1)宣傳英語翻譯擴展閱讀

advertising的近義詞：publicity

詞彙搭配：

1、give publicity 公布

2、receive publicity 受到廣泛注意

3、seek〔court〕 publicity 求名,想出風頭

4、enormous publicity 大肆宣傳

5、newspaper〔press〕 publicity 新聞宣傳

詞義辨析：

attribute, publicity, trait, character, popularity的區別：

attribute通常指人主觀賦予某事物的屬性，可指典型事物；

publicity公開，宣傳；

trait多指人的性格、心情的特徵，尤指先天秉賦的持久的行為模式或性格特徵；

character多指一類人或事物所具有的獨特的典型的特徵；

popularity普遍，流行；

『貳』 「宣傳」怎麼用英語怎麼說

宣傳的英文：
publicize
參考例句：

Make publicity
普遍宣傳
Propaganda movement of Philippines.
菲律賓宣傳運動。
This slogan should be publicized
這個口號應當宣傳。
Company brochures/promotional materials
公司手冊/宣傳資料
It is an offense to litter handbills.
請勿亂丟宣傳單張,違者必究。
It was all a publicity stunt.
這完全是個宣傳噱頭。
He is an apostle of temperance
他是一個禁煙的宣傳者。
wartime propaganda that demonizes the enemy.
將敵人描述成魔鬼的戰時宣傳
Jews in the Midwest were probably not keen about advertising their affiliation
在中西部的猶太人大概並不熱心於宣傳他們的身分。
We must always be wary of those who with sounding brass and a tinkling cymbal preach the ism of appeasement
我們必須時時刻刻提防那些敲鑼打鼓宣傳姑息主義的人。
publicize是什麼意思：
v. 宣傳，公布

public administrator
公定遺產管理人
Public law includes laws that affect the public generally.
公法一般包括影響公眾的法律。
The press will give publicity to the fact.
出版社將把事實真相公諸於世。
To bring to public notice;disclose.
使顯露引起大眾的注意；使顯現
This information should be in the public domain.
這一消息應該為公眾所知。
參考資料：http://www.hjenglish.com/new/p688324/

『叄』 「宣傳」用英語怎麼說

「宣傳」怎麼用英語怎麼說
propagate
美
['prɑpə.ɡeɪt]
英
['prɒpəɡeɪt]
v.傳播；繁殖；宣傳；增殖
advertise
英
[ˈædvətaɪz]
美
[ˈædvərtaɪz]
vt.宣揚;做廣告，版做宣傳;通告權，通知
vi.登廣告，做廣告;做宣傳
give
publicity
to
宣傳

『肆』 「宣傳」怎麼用英語怎麼說

宣傳的英文翻譯是advertise。

詞彙分析

音標：英['ædvətaɪz]美['ædvɚtaɪz]

釋義：

vt. 通知；為…做廣告；內使突出

vi. 做廣告，登廣告；作宣傳

拓展容資料

1、Religious groups are currently not allowed to advertise on television.

目前禁止宗教團體在電視上做廣告。

2、I shall advertise for someone to go with me.

我將登廣告尋人和我同去。

3、The Government will allow them to advertise on radio and television

政府將准許他們在廣播和電視上做廣告。

4、It's simply unethical to promote and advertise such a dangerous proct

宣傳推廣如此危險的產品完全是不道德的。

5、It pays to advertise.

做廣告是值得的。

『伍』 宣傳用英語怎麼說！！急

They
started
a
newspaper
to
propagate
their
ideas.
他們辦了一份報紙來宣傳他們的主張。
可以總結:propagate
sth
還知道他是及物動詞後面直接加賓語,及物動詞
propagated
sb
to
do
sth是可以的.
名詞:propagator
動詞過去式:propagated
過去分詞:propagated
現在分詞:propagating
第三人稱單數:propagates
形容詞:propagable

『陸』 宣傳用英文怎麼說

宣傳: publicize
Relative explainations:
<propagandize> <give publicity to> <propagandism> <propaganda> <flack> <propagand> <publicity> <presell> <drumbeating> <disseminate> <publicise> <popularize> <flackery> <builp> <flak> <publish>

Examples:
1. 藝術可用作宣傳工具.
Art may be used as a vehicle for propaganda.
2. 反英宣傳觸犯了眾怒.
The anti-British propaganda gave (ie caused) much offence.
3. 人民要政府講實話, 而不是玩弄宣傳伎倆.
The people want information from the government, not propaganda.
4. 那出戲劇純屬政治宣傳.
The play is sheer political propaganda.
5. 反對吸煙的宣傳很多, 許多人因而戒了煙.
There has been so much propaganda against smoking that many people have given it up.
6. 她的最新小說盡管廣為宣傳, 結果還是徹底失敗.
Despite all the publicity, her latest novel was a complete flop.
7. 回信免費郵寄至牛津牛津大學出版社宣傳部.
Reply to Publicity Department, FREEPOST, Oxford University Press, Oxford.
8. 她的新劇作獲得廣泛宣傳.
Her new play has attracted a lot of publicity.

廣為宣傳
wide advertisement
軍事宣傳
military propaganda
免費宣傳
free publicity
教育宣傳
ecational propaganda
圖書宣傳推廣
publicity and promotion for books
檔案宣傳出版
propaganda on and publication of archives
菲律賓宣傳運動
propaganda movement of Philippines
宣傳的狂熱
missionary fervor.
戰場宣傳鼓動
concting propaganda and agitation in battlefield

『柒』 「宣傳」的英文翻譯是什麼

1. propagate; propagandize; give publicity to; publicize; advertise; do (or conct) propaganda 2.propaganda; advertisement

『捌』 「宣傳「或」推廣」應當怎麼翻譯成英文

「宣傳「的英文：publicity；」推廣」的英文：generalize

publicity 讀法 英[pʌb'lɪsɪtɪ]美[pʌb'lɪsəti]

n. 宣傳，宣揚；公開；廣告；注意

短語：

1、avoid publicity 避免引人注意

2、give publicity 公布

3、receive publicity 受到廣泛注意

4、seek〔court〕 publicity 求名,想出風頭

(8)宣傳英語翻譯擴展閱讀

publicity的近義詞：advertisement

詞語用法：

advertisement的基本意思是「出公告」「做廣告,登廣告」,指做廣告的行為,是不可數名詞; 還可指推銷或徵求貨物、服務等「廣告」,作此解時,advertisement可縮略為ad或advert,是可數名詞。

詞彙搭配：

1、run an advertisement in a magazine 在雜志上登廣告

2、issue an advertisement 發行廣告

3、publish an advertisement for 為…登廣告

4、withdraw one's advertisement 撤回廣告

5、write an advertisement 書寫廣告

『玖』 宣傳中國文化用英語怎麼說

Promoting Chinese culture
你可以直接在網路上翻譯，或者下載專門的翻譯軟體。比如有道翻譯、百詞斬，扇貝啥的。

『拾』 做一些宣傳工作用英語怎麼說英語，拜託了

Do some publicity works. 做一些宣傳工作
---------------------------------------
「宣傳」是我們國家政府部門用得比較多的一個詞彙，但翻譯成英文時往往會誤用。「宣傳」對應的英文可以是「propaganda」和「publicity」。
「propaganda」的意思指的是：可能是虛假或誇張的想法或說法，以及用來為一個政治領導人或政黨獲取支持或影響民意的想法或說法，是一個貶義詞。例如：
這類廣告製作只不過是一些宣傳而已。This kind of advertising is nothing but propaganda.
「publicity」是指「媒體給予的關注」，即「宣傳報道」，也可以表示「引起公眾關注的事業或事情」，即「宣傳工作」，是一個中性詞。例如：
這個案件已在這個國家引起了大量的宣傳(報道)。The case has generated enormous publicity in this country.

一部新電影的露面，總是伴隨著大量的宣傳。
The appearance of a new film will always be accompanied with a lot of publicity.