產品宣傳翻譯

A. 「宣傳「或」推廣」應當怎麼翻譯成英文

「宣傳「的英文：publicity；」推廣」的英文：generalize

publicity 讀法 英[pʌb'lɪsɪtɪ]美[pʌb'lɪsəti]

n. 宣傳，宣揚；公開；廣告；注意

短語：

1、avoid publicity 避免引人注意

2、give publicity 公布

3、receive publicity 受到廣泛注意

4、seek〔court〕 publicity 求名,想出風頭

(1)產品宣傳翻譯擴展閱讀

publicity的近義詞：advertisement

詞語用法：

advertisement的基本意思是「出公告」「做廣告,登廣告」,指做廣告的行為,是不可數名詞; 還可指推銷或徵求貨物、服務等「廣告」,作此解時,advertisement可縮略為ad或advert,是可數名詞。

詞彙搭配：

1、run an advertisement in a magazine 在雜志上登廣告

2、issue an advertisement 發行廣告

3、publish an advertisement for 為…登廣告

4、withdraw one's advertisement 撤回廣告

5、write an advertisement 書寫廣告

B. 「企業宣傳畫冊」的英文叫法是什麼翻譯成什麼

「企業宣傳畫冊」的英文叫法是:catalog

「企業宣傳畫冊」的翻譯是:A small booklet or pamphlet, often containing promotional material or proct information.

C. 求高手幫忙翻譯 漢譯英 竹子產品宣傳的

大哥啊，你的東西也太多了，分給的也不多啊，算了，助人乃快樂之本，本著共建和諧社會的宗旨，幫你了！
Proct categories: bamboo fiber bamboo hood series
A silky soft, warm feeling of bamboo fiber fabrics like "the protoplasm." Bamboo fiber fabrics with fineness is fine, soft handfeel: white and bright color, Toughness and wear resistance, has a unique recovery, Have strong longitudinal and transverse strength, stable and uniform, drapability preferred.
Two wet absorption, gas bamboo fiber cross section was full of greatly small, oval instant absorption pore water evaporation and large. Bamboo fiber water imbibition is three times as much cotton. Natural cross-section of the height, instry experts say hollow bamboo fiber is: "will be breathing" fiber, referred to as "queen" bamboo fiber of hygroscopic, dampness and permeability in every large textile fiber.
Third, warm summer season use bamboo fiber textiles, make the person feels cool air, especially, Analyses the use namely fleeciness comfortable and can eliminate rendant moisture, heat and not lose, do not send dry. Bamboo fiber textile fiber function also is other warm in winter and cool in summer.
Four, antibacterial bacteriostatic killed persontage 90% above the same number of bacteria in the microscope, the bacteria in cotton and wood fiber, can the proliferation of bamboo fiber procts of bacteria in 24 hours after he killed more than 90% is this other textile materials.
Five, the natural beauty, it is the natural beauty of bamboo, natural anti mite, deodorant, insect-resistant anion characteristics.
Six, uv ultraviolet transmittance of bamboo fiber and cotton six million for the ultraviolet transmittance 1005 - for a bamboo fiber, the ultraviolet ability is cotton 417 times.
Seven, natural health bamboo are long ago, bamboo and people's life and compendium of materia medica has 24 place about bamboo different pharmaco-logical efficacy and prescriptions, folk prescription, but there have been thousands of bamboo in our human health.
Eight, the green environmental protection in advocating "energy saving, environmental protection," today, bamboo green increasingly prominent role. Bamboo can be 3 feet tall overnight, can rapid growth and update, and sustainable utilization. Largely can alleviate the shortage of wood, cotton. Bamboo fiber fabrics using biodegradable materials, is it in the soil microbial degradation and sunshine entirely by the process of decomposition, this will not cause any environmental pollution.
呼呼，總算完了，加分吧，呼呼

D. 這個產品你有任何的宣傳計劃嗎的翻譯Do you have any propaganda's plane of this proct對嗎

propaganda在這里用有點不當，這個詞雖然是宣傳的意思但在現代英文通常是貶義的。可以改為 Do you have any plans of promotion for this proct.

滿意請採納O(∩_∩)O謝謝

E. 這家公司每年都投入大量的資金為產品做廣告宣傳 英文翻譯

proctplacement產品置入；植入式廣告；置入性行銷「植入式廣告」(ProctPlacement)，是指，把產品及其服務具有代表性的視聽品牌符號融入影視或舞台產品中的一種廣告方式，給觀眾留下相當的印象，以達到營銷目的。「植入式廣告」是隨著電影、電視、游戲等的發展而興起的一種廣告形式，它是指在影視劇情、游戲中刻意插入商家的產品或表示，以達到潛移默化的宣傳效果。由於受眾對廣告有天生的抵觸心理，把商品融入這些娛樂方式的做法往往比硬性推銷的效果好得多。

F. 產品宣傳推廣方案和營銷方案的翻譯是：什麼意思

產品宣傳推廣方案和營銷方案
Promotional and marketing programs of procts

G. 產品宣傳中 支持某功能英語怎麼說

可以用：support xxx function.
例如如你所說 support Bluetooth.
但在英語中也可以用：
xxxfunction available in the system.
xxxfunction compatible with the system.

H. 產品的宣傳英文怎麼寫

Anyone can carry his burden, however hard

I. 求翻譯，因為是公司產品的宣傳口號，所以一定要具有創意感！

什麼樣的小產品啊？白色家電？電腦外設？手機？成人用品？人工鑽石？

參考韓國三星 Life's good 可以翻譯為"生活美好"或者「生活小產品」，翻譯為
creativity's good 創意產品；創意挺不錯。

做產品的加工廠有個概念叫 精益生產的，嚴格消滅對成本無用的損耗，這個詞叫lean， 本義是瘦小。也許可以叫做 lean and genius 小小產品，大大天才。

J. 貴公司產品的宣傳資料 翻譯成英語怎麼說

其實就是「產品介紹」而已，Proct Profile/Introctory documents of your company's procts