1. 「宣傳」用英語怎麼說
宣傳 [xuan1 chuan2]
publicize
publicize
參考例句
新的宣傳部主任確實很內內行.
The new publicity manager is really on the ball.
宣傳促銷了那種產品容
Publicity sold that proct.
2. 做一些宣傳工作用英語怎麼說英語,拜託了
Do some publicity works. 做一些宣傳工作
---------------------------------------
「宣傳」是我們國家政府部門用得比較多的一個詞彙,但翻譯成英文時往往會誤用。「宣傳」對應的英文可以是「propaganda」和「publicity」。
「propaganda」的意思指的是:可能是虛假或誇張的想法或說法,以及用來為一個政治領導人或政黨獲取支持或影響民意的想法或說法,是一個貶義詞。例如:
這類廣告製作只不過是一些宣傳而已。This kind of advertising is nothing but propaganda.
「publicity」是指「媒體給予的關注」,即「宣傳報道」,也可以表示「引起公眾關注的事業或事情」,即「宣傳工作」,是一個中性詞。例如:
這個案件已在這個國家引起了大量的宣傳(報道)。The case has generated enormous publicity in this country.
一部新電影的露面,總是伴隨著大量的宣傳。
The appearance of a new film will always be accompanied with a lot of publicity.
3. 英語廣告詞
英語廣告詞有很多,這里舉例一些比較有名的:1.Time is what you make of it.天長地久(斯沃奇手錶);2..Fresh-up with Seven-up.提神醒腦專,喝七喜;3.Start Ahead 成功屬之路,從頭開始(飄柔)4. "主動想父母及周圍親朋宣傳節約能源的思想"英語翻譯。.謝謝。
to disseminate to parents,friends and relatives the conception of energy-saving initiatively
5. 「宣傳」用英語怎麼說
「宣傳」怎麼用英語怎麼說
propagate
美
['prɑpə.ɡeɪt]
英
['prɒpəɡeɪt]
v.傳播;繁殖;宣傳;增殖
advertise
英
[ˈædvətaɪz]
美
[ˈædvərtaɪz]
vt.宣揚;做廣告,版做宣傳;通告權,通知
vi.登廣告,做廣告;做宣傳
give
publicity
to
宣傳
6. 宣傳英文是什麼
Advertising
7. 「宣傳「或」推廣」應當怎麼翻譯成英文
「宣傳「的英文:publicity;」推廣」的英文:generalize
publicity 讀法 英[pʌb'lɪsɪtɪ]美[pʌb'lɪsəti]
n. 宣傳,宣揚;公開;廣告;注意
短語:
1、avoid publicity 避免引人注意
2、give publicity 公布
3、receive publicity 受到廣泛注意
4、seek〔court〕 publicity 求名,想出風頭
publicity的近義詞:advertisement
詞語用法:
advertisement的基本意思是「出公告」「做廣告,登廣告」,指做廣告的行為,是不可數名詞; 還可指推銷或徵求貨物、服務等「廣告」,作此解時,advertisement可縮略為ad或advert,是可數名詞。
詞彙搭配:
1、run an advertisement in a magazine 在雜志上登廣告
2、issue an advertisement 發行廣告
3、publish an advertisement for 為…登廣告
4、withdraw one's advertisement 撤回廣告
5、write an advertisement 書寫廣告
8. 宣傳的英文是什麼
conct propaganda
propagate
disseminate
give publicity to
drumbeating
propaganda
publicity
propagandism
publicize
9. 宣傳的英文,宣傳的翻譯,怎麼用英語翻譯宣傳,宣傳用
你好!
宣傳
propaganda
英[ˌprɒpəˈgændə] 美[ˌprɑ:pəˈgændə]
n. 宣傳,宣傳運動;
[例句]The Front adopted an aggressive propaganda campaign against its rivals.
該陣線採用激進的宣傳手段對付它的對手。
10. "主動向父母及周圍親朋宣傳節約能源的思想"英語翻譯下。.謝謝。速度..
take the initiative in publicizing the idea of saving energy to your parents as well as friends and relatives