宣傳活動英文

㈠ 做一些宣傳工作用英語 怎麼說英語，拜託了

做一些宣傳工作用英語
Do some publicity work in English
做一些宣傳工作用英語
Do some publicity work in English

㈡ 活動宣傳 英語怎麼講

activity promotion (宣傳)

㈢ 宣傳活動室翻譯成英文是……

the promoting and exercising department

㈣ 做一些宣傳工作用英語怎麼說英語，拜託了

Do some publicity works. 做一些宣傳工作
---------------------------------------
「宣傳」是我們國家政府部門用得比較多的一個詞彙，但翻譯成英文時往往會誤用。「宣傳」對應的英文可以是「propaganda」和「publicity」。
「propaganda」的意思指的是：可能是虛假或誇張的想法或說法，以及用來為一個政治領導人或政黨獲取支持或影響民意的想法或說法，是一個貶義詞。例如：
這類廣告製作只不過是一些宣傳而已。This kind of advertising is nothing but propaganda.
「publicity」是指「媒體給予的關注」，即「宣傳報道」，也可以表示「引起公眾關注的事業或事情」，即「宣傳工作」，是一個中性詞。例如：
這個案件已在這個國家引起了大量的宣傳(報道)。The case has generated enormous publicity in this country.

一部新電影的露面，總是伴隨著大量的宣傳。
The appearance of a new film will always be accompanied with a lot of publicity.

㈤ 請問一下,,"宣傳活動"的英語怎麼說

propaganda
不懂粵語，給普通話好嗎

㈥ 英語翻譯 1.環保宣傳活動的英文. 2.知識普及活動的英文.

1.environmental protection propaganda
2.knowledge popularization

㈦ 組織一場廣告宣傳活動英文

答案：get your message across； putting together
考查固定抄短語，傳遞信息、把…表達清楚，即get sth across，此處是way to do sth 表示做某事的方法；第二空考查短語，整合、組合即put sth together，但是根據句意需要用現在進行時．

㈧ 「宣傳「或」推廣」應當怎麼翻譯成英文

「宣傳「的英文：publicity；」推廣」的英文：generalize

publicity 讀法 英[pʌb'lɪsɪtɪ]美[pʌb'lɪsəti]

n. 宣傳，宣揚；公開；廣告；注意

短語：

1、avoid publicity 避免引人注意

2、give publicity 公布

3、receive publicity 受到廣泛注意

4、seek〔court〕 publicity 求名,想出風頭

(8)宣傳活動英文擴展閱讀

publicity的近義詞：advertisement

詞語用法：

advertisement的基本意思是「出公告」「做廣告,登廣告」,指做廣告的行為,是不可數名詞; 還可指推銷或徵求貨物、服務等「廣告」,作此解時,advertisement可縮略為ad或advert,是可數名詞。

詞彙搭配：

1、run an advertisement in a magazine 在雜志上登廣告

2、issue an advertisement 發行廣告

3、publish an advertisement for 為…登廣告

4、withdraw one's advertisement 撤回廣告

5、write an advertisement 書寫廣告

㈨ 社會公益宣傳活動的英文翻譯

Propaganda activity of social public service

㈩ 數學趣味宣傳活動英文怎麼說

Funny For Math