英語翻譯宣傳

① 做一些宣傳工作用英語怎麼說英語，拜託了

Do some publicity works. 做一些宣傳工作
---------------------------------------
「宣傳」是我們國家政府部門用得比較多的一個詞彙，但翻譯成英文時往往會誤用。「宣傳」對應的英文可以是「propaganda」和「publicity」。
「propaganda」的意思指的是：可能是虛假或誇張的想法或說法，以及用來為一個政治領導人或政黨獲取支持或影響民意的想法或說法，是一個貶義詞。例如：
這類廣告製作只不過是一些宣傳而已。This kind of advertising is nothing but propaganda.
「publicity」是指「媒體給予的關注」，即「宣傳報道」，也可以表示「引起公眾關注的事業或事情」，即「宣傳工作」，是一個中性詞。例如：
這個案件已在這個國家引起了大量的宣傳(報道)。The case has generated enormous publicity in this country.

一部新電影的露面，總是伴隨著大量的宣傳。
The appearance of a new film will always be accompanied with a lot of publicity.

② 英語問題(宣傳) 怎麼說 宣傳 一詞 "在一些場合里我們可以幫你做一點宣傳"翻譯一下.

In some occasions we can help you to publicize

③ 宣傳的英文，宣傳的翻譯，怎麼用英語翻譯宣傳，宣傳用

你好！
宣傳
propaganda
英[ˌprɒpəˈgændə] 美[ˌprɑ:pəˈgændə]
n. 宣傳，宣傳運動;
[例句]The Front adopted an aggressive propaganda campaign against its rivals.
該陣線採用激進的宣傳手段對付它的對手。

④ 「宣傳」用英語怎麼說

「宣傳」怎麼用英語怎麼說
propagate
美
['prɑpə.ɡeɪt]
英
['prɒpəɡeɪt]
v.傳播；繁殖；宣傳；增殖
advertise
英
[ˈædvətaɪz]
美
[ˈædvərtaɪz]
vt.宣揚;做廣告，版做宣傳;通告權，通知
vi.登廣告，做廣告;做宣傳
give
publicity
to
宣傳

⑤ 「宣傳」怎麼用英語怎麼說

宣傳的英文翻譯是advertise。

詞彙分析

音標：英['ædvətaɪz]美['ædvɚtaɪz]

釋義：

vt. 通知；為…做廣告；內使突出

vi. 做廣告，登廣告；作宣傳

拓展容資料

1、Religious groups are currently not allowed to advertise on television.

目前禁止宗教團體在電視上做廣告。

2、I shall advertise for someone to go with me.

我將登廣告尋人和我同去。

3、The Government will allow them to advertise on radio and television

政府將准許他們在廣播和電視上做廣告。

4、It's simply unethical to promote and advertise such a dangerous proct

宣傳推廣如此危險的產品完全是不道德的。

5、It pays to advertise.

做廣告是值得的。

⑥ 英文翻譯宣傳語

你所見的景象就是我們的真實生活。如果你覺得他並不美麗，我們無可厚非，倘若你認為它漂亮不比，我們將信心陪增。此外，你面前的一切正是我們袓袓輩輩耕耘的結果，它是歷史的積淀與自然的結合。

⑦ 求英語翻譯，公司的宣傳語，很重要，一經採納有重謝！

• 我們致力於電氣領域的前沿科技，通過研發、技術引進、股權投資及其跨國貿易服務於社會。
  

• We devote ourselves to the frontier science and technology in the field of electric, and we serve the society by R&D, technologies importation,equity investment and transnational trades.

⑧ 宣傳部用英語怎麼翻譯

宣傳部

propaganda department

雙語例句
1.
Reply to Publicity Department, FREEPOST, Oxford University Press, Oxford.
回信免費郵寄至牛津牛津大學出版社宣傳部.
2.
Gerernal Raw propagandizing Sect : Responsible for propagandizing ECUPL and popularizing laws.
普法宣傳部: 主要版負責法援在校內外權的宣傳和法律的普及.
3.
The new publicity manager is really on the ball.
新的宣傳部主任確實很內行.

⑨ 英語翻譯宣傳標題

宣傳語最好要簡潔一些，達意即可。
Lin』s Scissor, your wise option against rust!
或者
Lin』s Scissor, Say 「Goodbye」 to Rust!
Lin』s Scissor請根據你們的實際翻譯來處理，我不清楚你們是翻譯成以上那樣，還是Mr. Lin』s Scissor

⑩ 「宣傳「或」推廣」應當怎麼翻譯成英文

「宣傳「的英文：publicity；」推廣」的英文：generalize

publicity 讀法 英[pʌb'lɪsɪtɪ]美[pʌb'lɪsəti]

n. 宣傳，宣揚；公開；廣告；注意

短語：

1、avoid publicity 避免引人注意

2、give publicity 公布

3、receive publicity 受到廣泛注意

4、seek〔court〕 publicity 求名,想出風頭

(10)英語翻譯宣傳擴展閱讀

publicity的近義詞：advertisement

詞語用法：

advertisement的基本意思是「出公告」「做廣告,登廣告」,指做廣告的行為,是不可數名詞; 還可指推銷或徵求貨物、服務等「廣告」,作此解時,advertisement可縮略為ad或advert,是可數名詞。

詞彙搭配：

1、run an advertisement in a magazine 在雜志上登廣告

2、issue an advertisement 發行廣告

3、publish an advertisement for 為…登廣告

4、withdraw one's advertisement 撤回廣告

5、write an advertisement 書寫廣告