① 求大神翻譯RWBY的預告片里黑色的妹紙（Black Belladonna)的BGM翻譯完整專輯版
We'll descend upon the world
我們將從暗影中降臨於世
Take back what you stole
奪回你竊取之物
From the shadows we'll reclaim our destiny
我們將從暗影中改變宿命
set our future free
解放我們的未來
And we'll rise
則我們將升華
And we'll rise
則我們將升華
Above the darkness and the shame
超越黑暗與恥辱
Above the torture and the pain
超越折磨與痛苦
Above the ridicule and hate
超越嘲笑與仇恨
Above the binding of our fate
超越命運的束縛
Born with no life.... into subjugation
降生於無被征服
Treated like a worthless animal
眾人待我如芻狗
Stripped of all rights
全部權利被剝奪
Just a lesser being
下賤生物莫過此
Crushed by cruel ruthless human rule
被冷酷無情的人世規則弄得崩潰
When it started
當其觸發時
All we wanted was a chance to live our lives
我們想要的僅是個能讓自己過活的機會
Now in darkness
而今在黑暗中
Taking everything we want and we will rise
奪走所有我們想要之物，則我們將升華
We'll rise
我們將升華
We'll rise
我們將升華
② rwby 所有背景音樂
RWBY吧找精品，全部的歌都在裡面
紅-red like roses 白-mirror，mirror
黑-from shadows 黃i burn
正片主題曲this will be the day
還有一個chapter one
純手打求採用
話說要的話留郵箱