宣傳短語翻譯

『壹』 「宣傳「或」推廣」應當怎麼翻譯成英文

「宣傳「的英文：publicity；」推廣」的英文：generalize

publicity 讀法 英[pʌb'lɪsɪtɪ]美[pʌb'lɪsəti]

n. 宣傳，宣揚；公開；廣告；注意

短語：

1、avoid publicity 避免引人注意

2、give publicity 公布

3、receive publicity 受到廣泛注意

4、seek〔court〕 publicity 求名,想出風頭

(1)宣傳短語翻譯擴展閱讀

publicity的近義詞：advertisement

詞語用法：

advertisement的基本意思是「出公告」「做廣告,登廣告」,指做廣告的行為,是不可數名詞; 還可指推銷或徵求貨物、服務等「廣告」,作此解時,advertisement可縮略為ad或advert,是可數名詞。

詞彙搭配：

1、run an advertisement in a magazine 在雜志上登廣告

2、issue an advertisement 發行廣告

3、publish an advertisement for 為…登廣告

4、withdraw one's advertisement 撤回廣告

5、write an advertisement 書寫廣告

『貳』 求幾個廣告方面短劇的英語翻譯

Media Advertisement
Brand Planning and Proxy
TV Commercial Design
Mega-Events Planning
Media Resources Overview
Media Advantages Analysis
Brand Agent Display

絕對自己譯的，不過也要藉助於詞典么~

『叄』 策劃推廣的 英文怎麼說

策劃推廣：Planning Promotion

短語：

品牌策劃推廣Planning to promote brand ; Brand Plan Promotion

策劃推廣經理Marketing Communications Manager

渠道策劃推廣經理KA

奢華品品牌策劃推廣AUGSDA

英語文案策劃與推廣Market Article Writer and Editor

市場策劃與推廣專員HAPQ

推廣策劃Promotion Planning

網路策劃執行與推廣network planning implementation and promotion

營銷推廣策劃marketing extend plan

(3)宣傳短語翻譯擴展閱讀：

策劃[cè huà]

（謀劃） plan; plot; scheme; engineer; machinate

hatch a plot

策劃陰謀

plot behind the scenes

幕後策劃

scheme for sth

策劃某事

carefully calculated; elaborately planned

精心策劃

plot in secret

策劃於密室之中

A plot was hatched with secrecy

一個陰謀在暗中策劃著

推廣[tuī guǎng]

popularize; spread; extend; generalization

spread the scientific method of management

推廣科學管理方法

popularize research results

推廣科研成果

popularize the common speech (putong hua); popularize the common spoken Chinese

推廣普通話

spread [disseminate] advanced experience

推廣先進經驗

popularize and apply scientific and technical achievements

推廣應用科技成果

disseminate and apply major scientific and technological research achievements

推廣應用重大科技成果

短語:

推廣費用 promotion expenses

推廣品種 commercial variety

『肆』 翻譯短語

1 be afraid to do sth.
2 fall in love with
3 look up
4 practice listening
5 write an e-mail to sb.
6 take notes
7 join a club
8 be interested with
9 trying to do sth.
10 pay ateition to

『伍』 短語翻譯 英語的

1.由....組成 be made up of
2.由...組成 consist of
3.一般地；大體上 in general
4.使....連在一起 be connected by
5.比....有優勢have more advatege than
6.注意；留意 pay attention ;watch out
7.處理；安排 deal with
8.非常有價值 be highly worth of
9.就....而言so as to
10.被....包圍 be sounrrounded by
11.與.....保持一致keep up with
12.儲藏著；准備著；就要來到in stock
13.陪伴某人company sb
14.像往常一樣as usual
15.打掃干凈clean up

『陸』 短語翻譯

taken-food
in the open air
check out

『柒』 宣傳片用英文怎麼說

宣傳片的英文：promotional video

video 讀法 英['vɪdɪəʊ]美['vɪdɪo]

1、. [電子] 視頻；錄像，錄像機；電視

2、adj. 視頻的；錄像的；電視的

3、v. 錄制

短語：

1、video recording錄象；顯像記錄

2、video transmission視頻傳輸；視頻發送

3、video compression視頻壓縮；視訊壓縮；圖象壓縮

4、video capture視頻捕捉

5、video clip視頻剪輯；視訊片段

(7)宣傳短語翻譯擴展閱讀

一、video的近義詞：movie

movie 讀法 英['muːvɪ]美['muvi]

1、n. 電影；電影院；電影業

2、adj. 電影的

短語：

1、movie camera電影攝影機

2、comedy movie喜劇片

3、movie file電影文件；電影檔案

4、take in a movie看一場電影

5、movie house電影院

二、movie的詞義辨析：

picture, film, cinema, movie這組詞都有「電影」的意思，其區別是：

1、picture從原義指銀幕或電視屏幕上的圖像引申指影片。

2、film指電影、影片，普通用詞。

3、cinema與the連用指(上映的)電影，電影工業；可指電影院；在英國與the連用還可指電影藝術。

4、movie美國英語中的口語用詞。

『捌』 「宣傳」怎麼用英語怎麼說

宣傳的英文翻譯是advertise。

詞彙分析

音標：英['ædvətaɪz]美['ædvɚtaɪz]

釋義：

vt. 通知；為…做廣告；內使突出

vi. 做廣告，登廣告；作宣傳

拓展容資料

1、Religious groups are currently not allowed to advertise on television.

目前禁止宗教團體在電視上做廣告。

2、I shall advertise for someone to go with me.

我將登廣告尋人和我同去。

3、The Government will allow them to advertise on radio and television

政府將准許他們在廣播和電視上做廣告。

4、It's simply unethical to promote and advertise such a dangerous proct

宣傳推廣如此危險的產品完全是不道德的。

5、It pays to advertise.

做廣告是值得的。

『玖』 英語「做宣傳」(動賓短語)如何翻譯

publicize

『拾』 效果不如企業宣傳的好 怎麼翻譯 關鍵是宣傳用哪個短語

The result is not better than / as good as the advertisement.

宣傳可以說 advertisement, publicity