導航:首頁 > 宣傳策劃 > 尚雯婕任宣傳大使

尚雯婕任宣傳大使

發布時間:2021-05-21 00:05:18

1. 尚雯婕的第一個獎項

尚雯婕(Laure Shang)1982年12月22日出生於上海,復旦大學法語系畢業。獨立電子唱作人,融合電子音樂和時尚造型的先鋒女歌手。
2006年參加「超級女聲」以中國選秀史最高票數出道;2007年7月發行首張個人EP大碟《夢之浮橋》;同年10月發行個人首張專輯《在梵高的星空下》[1] ;2009年演唱電影《非誠勿擾》主題曲《信以為真》以及插曲;2010年演唱電影《唐山大地震》宣傳曲《23秒32年》;同年,與尚·馬龍創作並演唱上海世博會比利時展館主題曲[2] 。
2011年推出《Nightmare魔》、《In》;同年參加環球青年領袖峰會創作並獻唱主題曲[3] ,並獲MusicRadio中國TOP排行榜「最佳女歌手」(蟬聯三屆)、「內地年度傑出藝人」與「最佳金曲」獎;2012年發行《最後的贊歌》;同年在巴黎舉辦個人音樂會,為首位被法國電視三台專題片推介的中國流行歌手,並憑《夜之繆斯》獲第12屆華語音樂傳媒大獎最佳製作人、最佳編曲獎;2013年發行專輯《Graceland恩賜之地》;同年憑《最後的贊歌》獲勁歌王金曲金榜內地最佳女歌手、最佳國語唱片年度金曲以及第11屆華鼎獎最佳女歌手[4] 。
2011年至2014年六次受邀出席巴黎、紐約國際時裝周,與時裝設計師深入交流、多語采訪。[5]
演藝事業外,2007年出版首部散文游記《與夢平行:小三在法蘭西》;2008年出版法語譯著《林先生的小孫女》;2013年任中法文化交流大使[1] ;還擔任公益慈善代言人,致力於「尚學路上」、「螢火行動」等愛心公益事業

2. 尚雯婕的介紹

尚雯婕(Laure Shang)1982年12月22日出生於上海,復旦大學法語系畢業。獨立電子唱作人,融合電子音樂和時尚造型的先鋒女歌手。2006年參加「超級女聲」以中國選秀史最高票數出道;2007年7月發行首張個人EP大碟《夢之浮橋》;同年10月發行個人首張專輯《在梵高的星空下》1;2009年演唱電影《非誠勿擾》主題曲《信以為真》以及插曲;2010年演唱電影《唐山大地震》宣傳曲《23秒32年》;同年,與尚·馬龍創作並演唱上海世博會比利時展館主題曲。2011年推出《Nightmare魔》、《In》;同年參加環球青年領袖峰會創作並獻唱主題曲2,並獲MusicRadio中國TOP排行榜「最佳女歌手」(蟬聯三屆)、「內地年度傑出藝人」與「最佳金曲」獎;2012年發行《最後的贊歌》;同年在巴黎舉辦個人音樂會,為首位被法國電視三台專題片推介的中國流行歌手,並憑《夜之繆斯》獲第12屆華語音樂傳媒大獎最佳製作人、最佳編曲獎;2013年發行專輯《Graceland恩賜之地》;同年憑《最後的贊歌》獲勁歌王金曲金榜內地最佳女歌手、最佳國語唱片年度金曲以及第11屆華鼎獎最佳女歌手3。2011年至2014年六次受邀出席巴黎、紐約國際時裝周,與時裝設計師深入交流、多語采訪。演藝事業外,2007年出版首部散文游記《與夢平行:小三在法蘭西》;2008年出版法語譯著《林先生的小孫女》;2013年任中法文化交流大使1;還擔任公益慈善代言人,致力於「尚學路上」、「螢火行動」等愛心公益事業。42014年入駐北京杜莎夫人蠟像館。

3. 尚雯婕為什麼越來越紅.原來像很怎麼樣的嘛。

藝人特質如此,充滿著紅的潛質太多,紅是必然趨勢!

尚雯婕這四年的成績,粗略統計
==================================================
【一】音樂作品
EP
《夢之浮橋》2007年6月6日

音樂專輯
《在梵高的星空下》 2007年10月22日
《關於·我們》 2007年12月25日
《時代女性 》2009年10月20日(整張專輯絕大部分的資金靠品牌贊助)

單曲(其中不少不僅專門發過單曲碟,還收錄到專輯中)
夢之浮橋-----電影《面紗》插曲
一大片天空-----百利Baileys 廣告歌曲/電視劇《愛你所以離開你》主題曲
命中註定-----電視劇《戀愛兵法》主題曲
全世界看到-----2008創業周暨全球創業周中國站開幕式主題曲
信以為真-----電影《非誠勿擾》主題曲 尚雯婕
Quand je me regarde-----電影《非誠勿擾》插曲 (法文)
Part Of My Dream-----百利甜廣告歌(英文)
夜玫瑰-----電視劇《黑玫瑰》主題曲
我想我是你的女人-----電視劇《烽火影人》主題曲
戀愛超娛樂-----電影《戀愛前規則》主題曲
天亮後分手-----電影《畢業》插曲
風光-----2010年北京電視台卡酷動畫春晚主題曲
連卡佛小姐-----2010年尚雯婕「白領時尚聖經」寫真書同名主題曲
媽媽-----2010年母親節獻給媽媽的歌
我們的歌------2010上海世博會比利時館主題曲
當你想起我---------電視劇《復婚》片尾曲
23秒,32年------電影《唐山大地震》主題曲
S.O.S---------電影《熊出沒注意》主題曲
被偷走的愛-----------電視劇《愛上女主播》片尾曲

【二】演唱會
2008年3月1日 北京展覽館劇場演唱會
2008年10月18日 深圳體育館演唱會
2009年1月9日 上海東方音樂廳交響音樂會
2009年11月13日 北京中山音樂廳交響音樂會
2009年11月28日 成都錦城藝術宮流行演唱會
2009年12月6日 上海東方藝術中心演唱會
2009年12月12日 廣州中山紀念堂演唱會

【三】電影+文學作品+話劇
電影:《畢業》、《熊出沒注意》(主角,未上映)、《回馬槍》(客串)
文學作品:《與夢平行》、《林先生的小孫女》(譯)、《連卡佛小姐》(也有人當作寫真集)
話劇::《兩個人的法式晚餐》

【四】廣告代言和合作
代言:
世界第一奶油力嬌酒百利
「中國平安一賬通」廣告登陸中央電視台,中國平安一賬通獲年度「金贏銷」最佳效果大獎。
Guy Laroche(姬龍雪)(自1921年品牌創立,就一直以高貴脫俗的風格引領法國時尚風向)
受「華語第一彩妝教父」李東田欽點代言全新時尚造型機構DT
此外還有一些非純商業性質的,比如法國電影節,大學生創業PETA國際組織等等
品牌合作:LV、薇姿、HP、陸虎、賓士等等
據說馬上還有新代言和新的大品牌合作

【五】有的比較關注的央視
演唱世博會比利時館主題曲並登陸CCTV1中央新聞聯播和CCTV4新聞頻道
演唱電影《唐山大地震》的宣傳曲《23秒,32年》登陸CCTV4
中國平安一賬通廣告多次成為CCTV1新聞聯播前的最後一個廣告,同時登陸CCTV等其他頻道
CCTV3《開心辭典》《想挑戰嗎?》
CCTV電影頻道就不說了,太多了一時半會說不完

【六】其他
被享譽世界「舞壇」的弗拉門戈大師帕克·莫拉欽定為第一位中國弟子。
被上海世博局任命為「世博城市之星形象大使」。
在上海展覽中心舉行的上海書展中,受英國前首相夫人切麗·布萊爾邀請參加了切麗女士舉行的晚宴,並和她進行了深切會面交談。
與被「格萊美」譽為「新世紀十大音樂大師」之一的比利時音樂家Jean-Francois Maljean先生錄制世博會比利時館主題曲《我們的歌

在上海參加了以世博為背景的女性時尚藝術展「女人的世界—霓裳藝展」,並成為此次上海時裝周唯一受邀走秀的藝人。尚雯婕穿著
在全球享有最高美譽的華人設計師祁剛大師的高級定製壓軸亮相,驚艷全場。
出席了由法國大使館、法國電影同盟聯手舉辦的「感受2010最法國電影—法蘭西之夜」活動,三語主持!
受邀以「復古Look」拍攝了國際頂級時尚雜志《時裝-L'OFFICIEL HOMMES》的9月大刊,並且榮幸的成為第一位登上該雜志的華語女歌
手。
還有最近的青聯委員!尚雯婕代表新時代知識分子 赴人民大會堂開會

《time lady》這張專輯的品牌贊助如下
BAILEYS 百利甜
GUY LAROCHE 姬龍雪
PING AN 中國平安
NOKIA 諾基亞
HP 惠普
COCA-COLA 可口可樂
ICE DEW 冰露
SUPERME AUPRES 思魅歐鉑萊
REEBOK 銳步
VICHY 薇姿
LENOVO 聯想
Benz 賓士
碧生源

4. 復旦大學畢業..工作一年後成為副總的超級女聲叫什麼名字

是尚雯婕

杭州海選落地,成都止步10強,廣州躋身三甲,06超女,尚雯婕是一個傳奇。

2005年尚雯婕從復旦法語系畢業,在一家法資公司有了一份穩定的工作。她像這個城市大多數的年輕白領,朝九晚五擠車上班,拿著一份足以維持小資生活的薪水,過得忙碌而充實。

這樣的學歷和工作起點,只要夠努力,她定有一個幾乎可以預見的好前程。一切如她的父母所願,這條正常、體面的生活軌跡,尚雯婕走得按部就班、波瀾不興。

其實在尚雯婕心中,一直有個小小的遺憾。她喜歡唱歌,高中的時候還跑出去偷偷學了吉他和架子鼓。讀大學時,她獨特的歌聲讓她在校園里小有名氣。大一期間,她曾參加過在武漢舉行的大學生唱法語歌比賽,獲得了全國第二的好名次。她也因此得到了由法國駐中國大使館提供的一張往返機票,在假期去法國游歷。

眼前的生活,離她喜歡的唱歌,似乎隔得越來越遠。如果不是2005年那場轟動全國的超女比賽,尚雯婕唱歌的夢想,可能還會繼續隱忍下去。當2006年超女杭州賽區開始接受報名,她告訴自己,這回就瘋狂一次吧!

杭州

尚雯婕首次出現在超女海選現場,是在今年5月的杭州。她穿著一件灰色圓領T恤,牛仔褲。臉龐有點嬰兒肥,神情淡漠,也看不出任何化妝的痕跡。一頭齊肩長的直發似乎也未經打理,披散在她的雙眼和面頰上,讓你看不清她的表情。

和同場競技的其他女孩相比,她的這身打扮太過平凡與隨意,站在鏡頭前的她好像不是來參加一場比賽,更像是放學回到家,擱下書包到父母跟前點個卯。不過當她的歌聲響起,評委們渙散的眼神,還是立刻變得專注起來。

隨著節奏,宋柯在一旁頻頻頷首,靠在椅背上的巫啟賢挺直了腰身,像是要聽得更真切,身子開始前傾。幾句過後,巫啟賢按鈴叫停。巫評委問她:你唱的是首法語歌?那你會說法語嗎?尚雯婕說:是的。巫評委的嘴裡剛冒出一個法文單詞,尚雯婕又補充道:我是專業法語翻譯。這個回答,讓巫啟賢把嘴邊的法語咽了回去。

「我想聽你唱首中文歌。」按照評委要求尚雯婕剛唱了一句中文,餘音未了,再次被巫啟賢叫停。巫評委隨後給了這樣的點評:聲音非常好,但是演唱不要過於注重技巧,要把你的真誠、你對歌曲的理解放進去。一旁的春曉和宋柯不置可否,未置一詞。

一向對自己的聲音頗為自信的尚雯婕,連海選也沒有通過。隨著杭州賽區50進20的風生水起,沒有人還記得那個那個唱法文歌的「法語翻譯」,更沒有人注意到她落寞離去的身影。

成都

「反正已經瘋狂了一次,那就再瘋狂一次吧。」2006年6月,尚雯婕出現在成都唱區海選現場。今天芝麻們(尚雯婕的粉絲,寓意「芝麻開花節節高」)翻檢出她當時的視頻截圖,驚詫莫名:想不到我們老大那時竟然酷到這種程度。彼時的尚雯婕,身穿黑色短夾克配牛仔褲,雙手插在褲子口袋裡,這一回頭發顯然是做過的,吹得相當有型,只是劉海過長,繼續擋住了她細長的眼睛。她表情冷漠,甚至有一絲不屑,在截圖中,她看上去更像一個拗造型的「蠱惑仔」。

成都海選,尚雯婕選唱的是一首英文歌「Fallin』」。站在鏡頭前,她拘謹生澀,外形黯淡。與杭州相比,多了一點肢體語言,身體會跟著節奏微微起伏,只是動起來很僵硬,不夠鬆弛和自然。不過,她的聲音實在特別,結實,富有彈性,演繹英文歌曲發音精準,味道純正。評委席上的孫國慶有些坐不住,嘴裡不斷發出驚嘆,順子和畢曉世的表情開始變得嚴肅。

尚雯婕的演唱,得到了評委的一致稱贊。成都海選有多人獲得直接晉級50強的PASS卡,這其中並不包括尚雯婕。比賽結束,她回到上海。當從電話里得知自己進了成都唱區50強,她正走出浦東的一個地鐵站。放下多日來心中的忐忑和茫然,站在人流洶涌的地鐵站口,尚雯婕覺得,這個世界還是蠻美好的。

50進20,尚雯婕將海選時只唱了幾句的「Fallin』」完整演唱了一遍。造型上還是有太多缺憾,綠色的T恤鮮亮有餘,時尚不足。特意去修理過的頭發沒有突出她的個性特質,反而讓她顯得老氣。

外形和舞台表現不盡如人意,可是她的演唱幾近完美。這場比賽,尚雯婕直接晉級。直到這時,她才第一次在鏡頭前說出自己參賽的真實想法:想來試一下,看看唱歌能不能成為自己以後的一個職業。

網路貼吧,零星有了尚雯婕的粉絲,他們中的很多人,就是從這場比賽開始聚集到了這里。當他們還在為粉絲群該叫「圍巾」還是「戒指」爭執不休的時候,20進10的比賽,尚雯婕淘汰出局。

比賽中她選唱了一首帶有搖滾風格的法語歌《雨停了》,歌聲激越,動作火爆,演唱結束,評委依然好評如潮,最終他們卻選擇讓她「離開」。沒有「待定」的機會,也沒有任何理由。

手拿寫著「離開」的貼板,站在一旁的主持李湘問尚雯婕此刻的感受,尚雯婕想了想,說了兩個字:淡定,其實她的內心,離「淡定」還差太遠。她的眼睛裡,分明是掩飾不住的沮喪和失望。李湘說,這就是比賽,無論有什麼樣的結果,你都得接受。

作為評委,似乎也有太多理由可以讓她出局。

她的形象還不夠出挑,沒有成為偶像明星的先決條件;她所有的參賽曲目都是外文歌,盡管唱得不錯,受眾面太窄,不能形成足夠的市場影響力。唱歌以外,她神情淡漠,不張揚、不搶鏡,不擅言辭也不會煽情,站在那群花枝招展、言談老練的超女中,她顯得那麼格格不入。除了名校本科的學歷和天賦異秉的嗓音,她幾乎一無所長。

超女不是比學歷,雖然打著唱歌比賽的幌子,主辦方想要的顯然也不是最好的聲音。一場接一場殘酷的晉級賽,不過是「超女製造」包裝精美的市場測試,在這個急功近利的泛娛樂化時代,他們要的是當下最受市場追捧,短期內能產生最大效益的「超女產品」,而不是所謂的音樂、夢想、天賦、個性及其他。

在以往比賽中,常會看到歌聲動人外形欠佳的選手被簡訊打壓得灰頭土臉,唱歌跑調的「偶像派」卻能憑借簡訊一路過關斬將,順利晉級。每每到關鍵時刻,評委好像就失去了起碼的判斷能力,專業立場開始模稜兩可,轉而成為了言行拙劣的「市場專家」。他們原本可以根據自己的判斷,通過點評過程中對選手和大眾評審的正確的引導,對場外缺乏理性的簡訊投票起到一個制衡的作用。可是,他們卻寧願選擇在專業上無所作為。

點評選手時,評委們經常喜歡提到的一個詞叫「音樂理想」,當他們對謂「市場力量」一味地迎合與屈從,在觀眾心目中,他們就成了形跡可疑、理想喪盡的市場傀儡。這是超女賽制的一大缺憾,觀眾多有詬病,又對此無可奈何。

評委宋柯說,對大多數懷揣夢想的女孩們,超級女生是一個修正夢想而不是實現夢想的舞台。這是超級女生的游戲規則,也是那些希望通過超女平台展示才華實現夢想的尚雯婕們,無法迴避的一個現實。

成都的挫敗,讓尚雯婕深受打擊。來成都之前,她也曾猶豫再三,現在莫名其妙被淘汰出局,是不是自己真的不適合做這一行,是不是真的該回去上班了,尚雯婕又產生了短暫的猶疑。

「既然已經瘋狂過兩次,索性瘋狂到底吧。」尚雯婕最終決定,到06超女的最後一個賽區廣州再碰碰運氣。

廣州

廣州海選,PASS卡仍舊沒輪到尚雯婕,好在她進了賽區50強。50進20,20進10,兩場尚雯婕全部直接晉級。經過連續3個唱區的艱苦比賽,尚雯婕的「運氣」似乎真的來了。對她的演唱,廣州的評委流露出發自內心的喜愛。

今年的廣州實在是一個奇怪的賽區。外形靚麗歌藝平平的選手,基本止步10強。在最後5進3的決賽中,連續多場簡訊票數最高的人氣王杜常蕊也給PK了下去。類似情況在其他賽區幾乎絕無僅有。這讓廣州唱區的比賽,變成了一場偏執專業精神與強大市場因素的對抗賽,在今年的五大唱區中,廣州也由此顯得別具一格。

三位評委是電台DJ王東,歌手丁薇以及來自台灣的音樂人袁唯仁。三人年輕率直,是非分明。對選手的點評不世故、不油滑,夠水準、夠個性。隨著比賽的進行,簡訊票數越發重要。幾個嗓音特點鮮明、唱功突出的選手,只要僥幸通過PK,總是會被他們高度默契地全票通過,直接送進下一輪。

評委對選手對音樂的真誠,讓郁悶多時的觀眾感覺到,在超女這個瘋狂舞台的上,總算還有一種力量能與可惡的簡訊進行抗衡。廣州的超女粉絲給他們起了個特別的名稱:知性三人組。而在被PK掉的超女粉絲口中,他們被叫「智障三人組」。

王東說,有的超女是濫情派,一上來狗血灑一地。尚雯婕總是「壓」著唱,下次要把感情更充分表現出來,才能贏得更多觀眾的心。丁薇說,評委的職責就是護道,這個道,指的是唱得好!好的歌手就該獲獎!……至於歸於小眾還是大眾,這不是我的分內事情,這是商業。尚雯婕你是一塊赤金,如果歌聲是一座橋梁,你的演唱已經走到了我的心裡。袁唯仁說,你的聲音有很高的識別度。下一輪你可以唱中文歌嗎?這樣有更多人會認可你。

7月29日,廣州10強開始接受簡訊投票的第一個星期,尚雯婕有6000多票,排名倒數第三,她被推上了PK台。站在投票箱另一邊的是來自廣州的選手梁紫丹。超女比賽中,本地選手上PK台,總會占盡主場之利,大眾評審經常不看選手實力,只顧家鄉情意,閉著眼睛將外地選手「PK」下去。

或許連評委自己也沒意識到,他們對尚雯婕一次次的鼓勵和贊賞,竟會產生如此大的影響力。31位來自廣州的大眾評委將22票投給了尚雯婕,而把10強中唯一的本地選手梁紫丹給淘汰出局。

PK台上起死回生,第二輪演唱結束,「知性三人組」立刻將尚雯婕「送」進7強。

7進5,尚雯婕第一次演唱中文歌,她選擇了莫文蔚的《愛》。「你還記得嗎,記憶的炎夏,散落在風中的已蒸發喧嘩的都已沙啞。」尚雯婕的淺吟低唱,卻在聽眾的心中引起巨大的轟鳴。當一股濃烈的情感從她低沉克制的嗓音中流淌出來,現場的掌聲響成一片。一曲唱罷,王東說:今晚表現最出色的超級女聲誕生了。

鏡頭前,尚雯婕臉上開始有了笑容。丁薇說,自信真的能帶給人很大的變化,尚雯婕不僅歌唱得更好,人也變得更漂亮了。於是在眾多芝麻口中,尚雯婕就成了「第二眼美女」。網路貼吧和天涯論壇里,她的人氣直線上升,「芝麻」群體也出現了爆炸式的增長。

現在的尚雯婕清瘦許多,鏡頭里她的臉部線條也柔美起來。一切都在不可思議地發生逆轉,過去的不足和缺陷,此刻都成了她獨有的魅力。不善言辭變成了知性的內斂和書卷氣;不會煽情此刻叫做氣質獨特個性鮮明;她就像一個其貌不揚內力深厚的高手在與人拼比腳力,越到後來就更能展現出她的實力。

這一輪,她又順利晉級。5進3,簡訊最低的尚雯婕再上PK台,而她的獲勝已無懸念。PK前的「煽情時段」,電視台采訪她的「小老闆」,這個面容恬淡美貌驚人的女子說,尚雯婕走到現在,早已不是事業跟娛樂的問題,而是平凡生活與偉大夢想之間的選擇。

歷時3個月,輾轉三大賽區,這個喜歡唱歌的女孩,依靠自己超群的演唱實力和對音樂夢想的執著,屢敗屢戰,越挫越勇,終於殺入三甲,成為廣州賽區的亞軍。距離她的音樂夢想,尚雯婕更靠近了一步。

5. 尚雯婕唱歌也不咋地嗎不好聽

尚雯婕
2006年參加「超級女聲」以中國選秀史最高票數出道;2007年7月發行首張個人EP大碟《夢之浮橋》;同年10月發行個人首張專輯《在梵高的星空下》[1] ;2009年演唱電影《非誠勿擾》主題曲《信以為真》以及插曲;2010年演唱電影《唐山大地震》宣傳曲《23秒32年》;同年,與尚·馬龍創作並演唱上海世博會比利時展館主題曲[2] 。
2011年推出《Nightmare魔》、《In》;同年參加環球青年領袖峰會創作並獻唱主題曲[3] ,並獲MusicRadio中國TOP排行榜「最佳女歌手」(蟬聯三屆)、「內地年度傑出藝人」與「最佳金曲」獎;2012年發行《最後的贊歌》;同年在巴黎舉辦個人音樂會,為首位被法國電視三台專題片推介的中國流行歌手,並憑《夜之繆斯》獲第12屆華語音樂傳媒大獎最佳製作人、最佳編曲獎;2013年發行專輯《Graceland恩賜之地》;同年憑《最後的贊歌》獲勁歌王金曲金榜內地最佳女歌手、最佳國語唱片年度金曲以及第11屆華鼎獎最佳女歌手[4] 。
2011年至2014年六次受邀出席巴黎、紐約國際時裝周,與時裝設計師深入交流、多語采訪。[5]
演藝事業外,2007年出版首部散文游記《與夢平行:小三在法蘭西》;2008年出版法語譯著《林先生的小孫女》;2013年任中法文化交流大使[1] ;還擔任公益慈善代言人,致力於「尚學路上」、「螢火行動」等愛心公益事業。
她的成績之大 怎麼能說她唱歌水準不好? 只是你個人的觀點罷了 欣賞尚雯婕的人還是多了去了

閱讀全文

與尚雯婕任宣傳大使相關的資料

熱點內容
美容院雙十一促銷方案 瀏覽:987
日威電器促銷活動策劃方案 瀏覽:625
第三方物流企業與電子商務 瀏覽:517
2018年學校提高培訓的方案 瀏覽:422
河北省執法局安全生產培訓方案 瀏覽:267
自考電子商務概論網上作業答案 瀏覽:941
班級晨會策劃方案 瀏覽:204
高中主題班會策劃方案流程 瀏覽:546
營口家裝電子商務平台 瀏覽:103
東北財經電子商務 瀏覽:484
2018小學寒假校本培訓方案 瀏覽:816
義務教育法培訓方案 瀏覽:243
統戰部制度培訓工作方案 瀏覽:445
服裝公司國際商務會議策劃方案 瀏覽:529
餐廳年夜飯推廣方案 瀏覽:624
微課設計與創作培訓方案免費下載 瀏覽:51
一個醫院衛生人員培訓方案 瀏覽:380
上海領秀電子商務 瀏覽:347
飲品促銷活動方案範文 瀏覽:657
超市促銷活動抽獎活動 瀏覽:411