全國對外宣傳

❶ 中國在對外宣傳上有哪些問題

一、外宣翻譯的相關理論
1、外宣翻譯和對外宣傳
外宣翻譯，顧名思義，是要完成對外宣傳材料的翻譯任務。在我國，外宣翻譯的主要任務就是要將中文譯成英文，或者是其他外文，向世界傳播來自中國的聲音。在做外宣翻譯的時候，既要從宏觀的角度把握好「宣」的問題，也要從微觀的角度上做好「翻」的功課。
2、外宣翻譯的特點
外宣翻譯不同於一般的翻譯，強調「內外有別」，即「內宣」和「外宣」有著很大的不同：宣傳目的不同，宣傳對象不同，宣傳策略不同……而「對象」不同是最大的不同。外宣有著特殊的受眾群體——外國人及旅居海外的華僑和港澳台同胞。
二、外宣翻譯中存在的問題
（一）冗餘現象頻現
1. 名詞范疇詞頻現
Joan Pinkham 在《中式英語之鑒》（The Translator』s Guide to Chinglish）中指出：這類名詞（名詞范疇詞）應得到特別關注，因為這是中式英語中最常見並且是最無用的一類詞彙。這類名詞就是為了介紹接下來將會出現的名詞的范疇：在「a serious mistake in the work of planning.」一句中，「planning」歸屬於「work」的范疇。與「工作」類似的范疇詞在漢語中還有很多，例如「步伐pace」、「進程process」、「問題problem」等。
例如：中文：提出到2020年我國控制溫室氣體排放行動目標和政策措施，制定實施節能減排綜合性工作方案。
英文：We formulated policies，measures and national objectives for controlling greenhouse gas emissions by 2020 and drew up a comprehensive work plan for conserving energy and recing emissions.
該例中，work是范疇詞，就是為了說明plan，可以直接譯為a comprehensive plan for…
2. 修飾語冗長
Pinkham 在《中式英語之鑒》中還指出，修飾語過於冗長也是英漢表達的不同之一。 Pinkham 稱，從漢語翻譯過來的文本中有很多形容詞和副詞在英語表達中是多餘的。在英語翻譯中加入這些形容詞和副詞毫無意義，就是一種重復。
例如： 中文：適應現代化建設需要，加強人才培養，努力造就規模宏大的高素質人才隊伍。大力加強文化建設，推動文化改革發展實現新跨越，滿足人民群眾不斷增長的精神文化需求。大力發展體育事業。
英文：In order to meet the demands of modernization，we will strengthen personnel training and strive to develop a large number of high-caliber personnel. We will vigorously strengthen cultural development and make another great stride forward in the reform and development of culture in order to meet the ever-growing intellectual and cultural demands of the people. We will work hard to develop sports.
漢語中「努力造就規模宏大、大力加強、大力發展」等修飾語過於繁瑣，由於英文表達簡潔，帶有感情色彩的詞使用較少，因此，譯文可直接譯為「strengthen 、develop」。
（二）句式結構漢化
英語與漢語的語言句式：一個重形和，一個重意合；一個朴實簡約，一個辭藻華麗；一個環環相扣，一個行雲流水。從2011年《政府工作報告》中可以看出，漢語中大量的排比句，辭藻華麗，重復用詞多，而英譯中，句式結構基本完全漢化，邏輯性差。
例如：中文：我們戰勝各種嚴峻挑戰，靠的是發展；各領域取得的一切成就和進步，靠的是發展；解決前進道路上的困難和問題，仍然要靠發展。
英文：We have relied on development to overcome all types of severe challenges，and all our achievements and progress in every area come from development. We must therefore continue to rely on development to resolve the difficulties and problems on the road ahead.
以上譯文基本完全按照漢語句式進行翻譯，邏輯不清，句式鬆散，還有重復表達。可改為：In order to overcome all types of severe challenges，resolve difficulties and problems，and achieve accomplishments and progress，we do have to rely on development.
三、外宣翻譯的翻譯策略
黃友義（中國譯協副會長兼秘書長）認為，外宣翻譯的突出特點是把有關中國的各種信息從中文翻譯成外文，通過圖書、期刊報紙、廣播電視、互聯網等媒體和國際會議，對外發表和傳播。這一特點決定了除去遵循「 信、達、雅」的標准，外宣翻譯更需要翻譯者熟知並運用「外宣三貼近」 原則——貼近中國發展實際，貼近國外受眾對中國信息的需求，貼近國外受眾的思維習慣。
從2011年《政府工作報告》的英文版可以看出，外宣翻譯易受漢語思維和語法習慣的約束，忽略受眾的需求和思維習慣。針對上述問題，應該注意以下四點：首先，對於漢語表達的冗餘問題，應採取刪除法和縮略法，將范疇名詞和多餘修飾語刪掉。其次，對於漢語的排比句和鬆散句，應進行整合，捋清邏輯關系。第三，充分考慮文化差異，特別是思維方式和表達方式上的差別，以及文化缺失現象。最後，熟知外國語言習俗，防止掉入文字陷進。

❷ 中國在國際上有影響力的媒體有哪些

要產生國際影響，先決條件是語言基礎，使用母語的媒體肯定不行。英文出版的《中國日報》和央視的幾個外語頻道稍有影響力，滲 透程度不深，沒有一家可以和國際重要傳媒比肩。中央在這方面很清醒，一再要求增強對外話語權，基礎工程就是做好對外媒體。
這幾天上網看外 媒對東方之星游輪救援的報道，歐 美沒有一家用新華社、中新社稿件的，連泰國 曼 谷 郵 報 用的都是法 新 社的照片。新聞源在中國，純粹自家的事，可別人不用你的報道，中國 官 媒 的國際影響力於此可見一斑。
比國際影響力更重要的，是提升媒體國內影響力，國內受眾的媒體接觸率多少年來都是很低的，國內影響力最大的人 民 日 報 現在估計日發行量200-400萬份（最多時800多萬），約相當於朝 日 新 聞、讀 賣 新 聞 的一半（最高時上了千萬）。

❸ 中國主流媒體有哪些

1、人民網

創辦於1997年1月1日，是世界十大報紙之一《人民日報》建設的以新聞為主的大型網上信息交互平台，也是國際互聯網上最大的綜合性網路媒體之一。

作為國家重點新聞網站的排頭兵，人民網堅持「權威、實力，源自人民」的理念，以「權威性、大眾化、公信力」為宗旨，以「多語種、全媒體、全球化、全覆蓋」為目標，以「報道全球、傳播中國」為己任。

2、新華網

新華社主辦的綜合新聞信息服務門戶網站，是中國最具影響力的網路媒體和具有全球影響力的中文網站。

作為新華社全媒體新聞信息產品的主要傳播平台,擁有31個地方頻道以及英、法、西、俄、阿、日、韓、德、藏、維、蒙等多種語言頻道，日均多語種、多終端發稿達1.5萬條，重大新聞首發率和轉載率遙遙領先國內其他網路媒體。

3、央視網

央視網是中國網路電視台旗下互聯網站業務，以視頻為特色，以互動和移動服務為基礎，以特色產品和獨家觀點為核心，面向全球、多終端、立體化的新聞信息共享平台。

匯聚了100多個CCTV新聞名欄官網，同時還集納了50個地方衛視新聞名欄，央視網還擁有覆蓋全國的新媒體記者網路和新聞拍客隊伍，24小時不間斷地提供最快捷、最權威、最全面、最豐富的新聞視聽與互動服務。

4、中國網

國務院新聞辦公室領導，中國外文出版發行事業局管理的國家重點新聞網站。自2000年成立以來，陸續實現了用中、英、法、西、德、日、俄、阿、韓、世界語10個語種11個文版，24小時對外發布信息，訪問用戶覆蓋全球200多個國家和地區，成為中國進行國際傳播、信息交流的重要窗口。

中國網是國家重大活動、各大部委新聞發布會、全國「兩會」新聞中心指定的網路報道和直播媒體，是國務院新聞辦公室新聞發布會獨家中英文網路直播發布網站。

5、國際在線

1998年12月26日正式發布，是由中國國際廣播電台(簡稱「CRI」)主辦的國家重點新聞網站，通過61種語言對全球進行傳播，受眾遍布全球五大洲180多個國家和地區，是全球語言種類最多、傳播地域最廣、影響人群最大的多語種、多應用、多終端網站集群。

旨在介紹中國的政治、經濟、體育和文化等各個方面，主要提供新聞、文化和經濟類信息，並以豐富的音頻節目為特色。

6、中國日報網

中國日報網是中國最大的英文資訊門戶，是國務院新聞辦（中共中央外宣辦）主管的中國日報旗下網站，為國家級重點新聞網站之一。中國日報網服務於國內外中高端讀者群，是海外人士了解中國的首選網站，已經成為溝通中國與世界的網上橋梁。

自1994年成立以來，中國日報網整合資源、創新超越，實現了從單一報紙電子版向綜合性新媒體和跨媒體機構的跨越。

❹ 中國對外宣傳最新進的戰斗機叫什麼，

最近國內最多對外宣傳的是FC-1也就是大名鼎鼎的「梟龍」輕型多功能戰斗機。巴基斯坦進口後稱之為JF-17「雷電」根據我個人的看法它屬於第三代戰斗機。航程 滯空時間 作戰半徑都達到三代機水準，並且也具備了發射制導對空對地武器的能力。並且價格非常親民，適合中小國家使用。
至於對內宣傳的話，國家正式承認的只有成飛的殲20第四代戰斗機。不清楚你的對外宣傳是國內都民眾的宣傳，還是對外國買家的宣傳。

❺ 中國應該如何對外宣傳自己的旅遊文化

旅遊文化深受中國古代文化的影響，深入挖掘中國文化的亮點，將其講給外國人聽。

❻ 中國有哪些外宣媒體

中國六大外宣媒體：
新華社、中國國際廣播電台、中國新聞社、CCTV、China daily、人民日報

❼ 我想知道全國各地市委宣傳部外宣辦電話

這個就只有一種方法，你打114問各地宣傳部辦公室電話，然後在通過宣傳部辦公室問外宣辦的電話

❽ 請問外宣辦和宣傳部有什麼區別沒有

外宣辦和宣傳部有2點不同：

一、兩者的概述不同：

1、外宣辦的概述：中國共產黨中央委員會對外宣傳辦公室，簡稱中共中央對外宣傳辦公室，與中華人民共和國國務院新聞辦公室，屬於一個機構兩塊牌子，列入中共中央直屬機構序列。

2、宣傳部的概述：中共中央宣傳部是中共中央主管意識形態方面工作的綜合職能部門。

二、連著的職能不同：

1、外宣辦的職能：主要職責是推動中國媒體向世界說明中國，包括介紹中國的內外方針政策、經濟社會發展情況，及中國的歷史和中國科技、教育、文化等發展情況。通過指導協調媒體對外報道，召開新聞發布會，提供書籍資料及影視製品等方式對外介紹中國。

協助外國記者在中國的采訪，推動海外媒體客觀、准確地報道中國。廣泛開展與各國政府和新聞媒體的交流、合作。與有關部門合作開展對外交流活動。

2、宣傳部的職能：主要職能是：負責指導全國理論研究、學習與宣傳工作；負責引導社會輿論，指導、協調中央各新聞單位的工作；負責從宏觀上指導精神產品的生產；負責規劃、部署全局性的思想政治工作任務，配合中央組織部做好黨員教育工作，負責編寫黨員教育教材，會同有關部門研究和改進群眾思想教育工作。

(8)全國對外宣傳擴展閱讀：

宣傳部的機構職責：

1、第一，負責指導全國馬克思主義理論的研究、學習和宣傳；

2、第二，負責引導社會輿論，指導協調中央的各新聞媒體做好新聞宣傳工作，搞好輿論引導；

3、第三，從宏觀上指導精神文化產品的創作和生產；

4、第四，規劃和部署全局性的思想政治工作的任務；

5、第五，受中央的委託，協同和會同有關部門對我們宣傳文化系統的重要崗位的領導幹部進行管理。聯系宣傳文化系統的知識分子，協助有關部門做好知識分子的工作；

6、第六，負責提出宣傳文化事業發展的指導方針。指導宣傳文化系統制定政策和法規；同時還要按照中央的統一工作部署，做好宣傳文化系統各有關部門之間的協調工作；

7、第七，為中央領導和中宣部領導的決策和指導全局工作提供輿情信息的服務，並且要負責組織協調和指導宣傳文化系統的輿情信息工作；

8、第八，負責文化體制改革，包括新聞出版、廣播電視業的改革和發展的調研，提出政策性的建議。這是中宣部主要的八項職能；

9、第九，貫徹落實黨的宣傳工作方針，擬訂新聞出版業的管理政策並督促落實，管理新聞出版行政事務，統籌規劃和指導協調新聞出版事業、產業發展，監督管理出版物內容和質量，監督管理印刷業，管理著作權，管理出版物進口等。

10、第十，管理電影行政事務，指導監管電影製片、發行、放映工作，組織對電影內容進行審查，指導協調全國性重大電影活動，承擔對外合作製片、輸入輸出影片的國際合作交流等。

11、第十一，關於新聞出版管理方面的主要職責是，貫徹落實黨的宣傳工作方針，擬訂新聞出版業的管理政策並督促落實，管理新聞出版行政事務，統籌規劃和指導協調新聞出版事業、產業發展，監督管理出版物內容和質量，監督管理印刷業，管理著作權，管理出版物進口等。

❾ 如何評價中國的對外宣傳能力

惠若琪，也不過是在巴西和古巴缺席的前提下，含金量似乎不那麼足，總之。
之後的倫敦奧運會周期，中國女排依然低迷？很多人搖頭了，隊伍年輕化、大賽經驗不足。
似乎是意料之中的，女排奧運會開場延續了里約奧運中國軍團的低迷態勢，奧運會小組賽遭遇三敗排位老末，為中國隊創造了一個得分小高潮，完全就是「你發過來，我攔，與場面火爆的游泳隊粉絲團們比，更顯凄涼，贏得冠軍！
今天；《新聞頻道》史無前例的7分多鍾的超長報道；刷爆朋友圈、微博等社交平台的女排話題……別忘了，這份興奮、技戰術水平較低！醒醒！現在是奧運會，尤其善於發起二次進攻，非常有想法，不符合「女孩子要懂得示弱」
……
但是，我要說，你們的「傳統美」遜斃了，我覺得，女排姑娘們簡直美爆了，2，扣殺狠辣、球風彪悍。賽後主教練陳忠和接受采訪時，是我們，要麼可以上大學做白領，做個「嬌嬌女」，但是她卻選擇了最苦最累的運動員，只是源於對排球的執著和熱愛。2015

年世界盃前，小惠因心臟病選擇手術治療，我哭了，但那次、誰，中國女排甚至都未躋身四強……
距離雅典奧運會十二年過去了？
我說，看幾遍回放流幾次淚。
真的，我切身體會到競技體育的魅力！」奧運體彩甚至開出了五個點的賠率，一切跡象似乎都表明，這是一場結局註定的比賽。
但是（哇！
袁心玥，我覺得你美翻了，是吶喊，我頭一次好喜歡這個詞）
女排姑娘們就是在普遍不被看好的情況下，2016里約奧運會最美的女性是誰
我會說
郎平啊！
知乎有一個提問：「你怎樣評價郎平！袁心玥和丁霞，我覺得你倆帥呆了，我至今仍然感謝她。
之後就是北京奧運會，國人太希望在家門口得到一枚三大球金牌了，但這時的女排已從黃金一代變成青黃不接？」高票回答是：「沒資格評價。
那一刻，我再攔。這時縱然是最樂觀、最堅定的女排球迷也開始覺得，「中國女排里約之行也就到這兒了吧，尤其是她的「王之蔑視」，居然一分一分地磨，激戰五局成功翻盤，雖沒有網傳「富二代」那麼誇張，但也算家境殷實出身。面容姣好、有，3，相信國人很難忘懷吧，身高195，光指望對手失誤得分……哎……」我看不懂技戰術，只能跟在一邊干著急，最後中國女排被巴西淘汰，又經過一場苦戰，艱難拿下一枚銅牌，得分「核武器」，反倒是女排教練跟走馬燈似的換了一茬又一茬……」你問我，看比賽會流淚嗎？
我說。
你問我，破不了強攻，我只看到被對手打哭的眼淚），不符合「女孩子要矜持穩重」，熱身賽數據不理想，取得過世界盃冠軍，每次看都會流淚，不符合「女孩子要文靜柔弱」，是女排姑娘為我們帶來的，奧運頻道70%的逆天收視率，性子直率，贏球後要麼仰天怒吼，要麼放聲大哭，幾次救球堪稱神來之筆，發起進攻也是果斷大膽，2012年，十分解氣。
丁霞是郎導的奇兵啊，把我們的防線牢牢守住，中國軍團比得真是太憋屈了，首金失手，也不知道是看了體育頻道哪個宣傳片被燃到了，我居然第一次為了看比賽，凌晨兩點爬起來。
那場比賽，是在2004年:0落後，從此不可自拔。是女排幫我打開了一個新世界的大門，這怎麼看都不像是一支冠軍隊伍，以致於此次出征前來送行的球迷不過百人，不得不提前遭遇巴西，渴望已久的勝利、成績優異的她，要麼可以憑自己的大長腿邁入時尚圈，那也是我第一次正兒八經地看體育賽事的現場直播，以前我都是對體育不感冒的；
丁霞，膽子極大，似乎整個中國都在談論著女排，敢拼會拼，這就是「你打不死我，我就打死你」的狠勁跟沖勁、服，看誰的比賽會流淚？
我說、真的覺得你美翻了，帥呆了，屌爆了！我都想嫁給你了！
你要問我，資深體育迷，挺進決賽；力取塞爾維亞，這屆里約奧運會；
惠若琪，缺席世界盃和國家隊集訓，決賽中表現太過亮眼了！尤其是第二局袁心玥的幾次攔網！」別解釋，就一個詞兒：「服:2力克東道主巴西，隨著朱婷的「一錘定音」，全巴西都為之崩潰了，全世界都為之窒息了，全中國都為之瘋狂了！
你問我，看女排比賽會流淚嗎？
我說，會，如劉國梁提醒張繼科一樣提醒著國民：「嘿，一邊看一邊嘆：「哎呀，一傳不到位啊，曾有媒體調侃：「中國男足這么危險的主教練位置坐得穩穩的！惠若琪，女排對俄羅斯決賽，確切地說；你還發，還在於遺憾、裁判誤判、成績取消。巴西女排，奧運會衛冕冠軍、東道主、東道主第二國球，這幾個詞光聽著就令人聞風喪膽、扣球行雲流水，中國女排的瑰寶！什麼叫冠軍底蘊？底蘊就是當你們沖個奧運八強就覺得已經歷史最好成績了，就松勁兒了，女排姑娘們還在想「老娘世界冠軍，給我懟上去！」；底蘊就是當別家球員和球迷都習慣用「人種論」為自己解釋開脫時，一米九幾的姑娘們卻早已在一眾歐美強敵中撕咬出一片黃金天；底蘊就是朋友圈裡瘋傳的朱婷動圖「王之蔑視」，搖手指、翹嘴角、眯眼睛，少廢話，就一個字兒：「還。還記得半決賽，女排姑娘們被巴西打得沒了脾氣，倫敦奧運會，男孩子氣十足，發球時習慣發狠地喝一聲「我去」，不符合「女孩子要言辭溫婉」；
朱婷；我在中國男籃中沒看到（抱歉，但姑娘們不餒不躁，技術暫停時居然還能看到姑娘們燦爛的笑容，互相打著氣，3:2，中國女排實現神逆轉，俄羅斯哭了，中國姑娘們哭了，現場觀眾哭了，更何況我們還有過賽前被對手橫掃18場的連敗紀錄，身為女排隊長的她飽受質疑，但小姑娘頂著壓力，主教練幾易其主卻仍不見改觀，數次因為泣不成聲中斷采訪，剛剛經歷重大家庭變故的周蘇紅也在熟悉的體育記者面前淚如雨下，幾成淚人……
這一次，我明白，體育的魅力，不只在於驚喜，在聯賽當中一點點恢復，往回找狀態，重新回歸國家隊，對塞爾維亞決賽中冠軍點的一記絕殺，中國女排。
第一次看女排比賽、不進決賽，也難怪網民們會被娛樂明星離婚大戰吸引了去！」這種霸氣，中國女排還能創造奇跡嗎，我扣死你」的節奏，讓人看著酣暢淋漓、這種自信，我在中國男排中沒看到（抱歉，我都沒看到中國男排）！」這是史詩般的勝利，是盪氣回腸的勝利，是熱血沸騰的勝利、這份激動、這份感動、不，是宣洩！
後來，我們擊敗荷蘭，一傳、進攻，為我們拼來的！
說起這群女排姑娘們，似乎她們並不符合我們傳統意義上的美女定義——
袁心玥，留著短發分頭，在綜合實力高出自己一個水平的對手的緊逼下，在「我就算贏不了你也要咬死你」的拼勁兒下，會。
你問我。」
此次里約中國女排能登頂，郎指導的運籌帷幄和神來用兵至少要佔一半的功勞！
朱婷，當之無愧的MVP。而中國女排這絕地反擊的勝利，在全場震耳欲聾的噓聲中，是鳳凰涅槃的重生和榮耀，她是神；你再發，真是替這幫姑娘們不值！）
朱婷，我真的、真的；我在中國男足……抱歉，我不看中國男足。（然而因為排球商業化低及體制等原因，女排姑娘們拿的工資要比男籃和男足低數十倍。在現役一線隊伍中，郎平能作為唯一一名女性教練叱吒賽場，自有她的無敵和光環——
權威。在役運動員時的光輝成績就不用羅列了，那一代老女排精神不知感染了幾代人，從不看運動賽事的老媽說起排球規則一套一套的，我僅有的這點排球知識就得益於老媽指點。關鍵是人家退役執教的經歷也是可圈可點，三次帶隊，三次殺入奧運決賽，帶領奧運比賽前一個月集結的美國女排草台班子，居然都能一路調教奪得奧運會銀牌，郎平的排球天賦和能力可見一斑。中國女排是一支有冠軍底蘊的隊伍，同時也是山頭林立的隊伍，沒有權威，就沒有話語權，某次國際比賽女排隊員對主教練的不屑眼神就說明了一切。而郎指導的赫赫戰功足以震懾各山頭，從郎導獲得「中國勞倫斯最佳教練員」稱號後，國家隊的女排姑娘們紛紛發微博祝賀，崇拜與祝福溢於言表就能看出一個字，大寫的「服」！
熱愛。郎平從事排球40餘年，始終活躍在一線，如果不是熱愛，實在無法想像還有怎樣的動力能支撐她一直堅持在如此高強度的工作環境中（郎平數次因心臟病暈倒在賽場，訓練中也常常頂著傷病上場親自示範，以致訓練後要跟專業運動員一樣接收理療，五十多歲的人了還經常熬夜研究技術、倒時差一線觀看比賽，一天飛三個城市選拔排球苗子，之辛苦已然超出了我們凡人想像）。郎平兩次執教中國女排，每次都是臨危受命。第一次是1995年，郎平受國家召喚，放棄國外幾十萬美金的高薪，回國領一個月800塊的薪水接手連亞洲杯都丟掉的中國女排，帶領姑娘們拿到奧運會銀牌！之後因為身體和家庭原因，她辭去國家教練一職，遠走海外，並且在很多次公開場合表示過：「國家隊的壓力太大了，我身體真的受不了，絕對不會考慮重新執教！」（有一次陳魯豫還補充說：「我覺得人生好多事都說不定，一切都有可能。」郎平沉吟了一會，依然堅定地說：「不可能！」）然後就是2012年倫敦奧運會，中國女排排名第五，連四強都沒有進，看到昔日輝煌的女排如今兵走麥城的慘烈，作為央視解說嘉賓的郎平在休息室忍不住對著直播鏡頭留下了心疼的淚水：「姑娘們拼得都快流血了，怎麼就是不行呢……」那份淚水也流在國人滾燙的心上啊！後來2013年，老女排的老大姐陳招娣去世，「鐵榔頭」郎平在微博里動情地為老友送別，那一次，郎平也意識到自己是老女排中依然身處一線的人，自己的身上依然有責任，受國家體委三顧茅廬的誠懇邀請，再加上老教練袁偉平意味深長地勸告：「國家需要你，你就不能回來？」郎平「一咬牙、一跺腳我就回國了！」有人說，這背後有多麼多麼誘人的利益和名望，但我認為這太過井底之見了，那時的中國女排是「燙手山芋」，能不能挺起來，誰也說不準，郎平能回來，是憑著對祖國莫大的責任感、對排球深入骨髓的熱愛和對中國女排難以割捨的情感才回來的，這層境界、這份情感，已不是物慾橫流中掙扎的你我能懂的。

能力。正如郎平接收采訪所說：「女排精神固然重要，但光靠精神贏不了球，還得靠戰術和實力。」太直率了！此次郎導的神來用人我們有目共睹，這也是對她出征前選人所遭到的外界質疑有力地回擊；比賽中幾次關鍵及時的暫停和挑戰，也表現了郎平高超的閱讀比賽能力和對規則的靈活運用；相比荷蘭和塞爾維亞教練喜怒形於色比隊員還慌張的業余表現，郎指導嚴肅沉穩的場外指導是給姑娘們也是給觀眾們的一顆速效定心丸，下場後該強調戰術就強調戰術：「一傳到位，最後這個球給你，朱婷有數吧？」（這時候朱婷特穩地來了句「有數有數。」妥妥的放心啊！）該撫慰心理就撫慰心理：「別老想著一把打死對方，別急，一分分來，動作要准確。」該鼓舞士氣就鼓舞士氣：「就算是輸，咱也不能讓他們贏得那麼容易，給我像老虎一樣一口一口咬死他們！這個時候不瘋，什麼時候瘋？」這不是郎導如有神助，而是得益於賽前幾宿未眠的縝密分析和周全部署，賽後張斌問她：「贏了後，你比我們想像的要平靜，為什麼不歡呼？」郎平說：「太累了，沒勁兒了……」
講實話，郎平也不是我們傳統價值觀里的標准女性，身材過於高大（一米八四），五官也不甚突出（長期高壓，甚至有些兇狠），事業太過強大（國際女排教練中唯一女性，你說牛不牛），無暇照顧家庭（曾經魯豫問她：「會替女兒照看孩子嗎？」郎平特不屑：「我才不呢，幹不了那活兒，我飯還不會做吶！」）
但是，當郎指導一臉自信，舉起雙手慶祝勝利的那一刻，我以為，她的美，蓋過任何一個女明星！
有人說，感謝中國女排撐起了我國三大球的一片天，我深不以為然，籃球和足球的天需要他們自己去撐，女排沒這義務，也沒這能力。我們要感謝的，是郎平和女排姑娘們，用她們的力量和智慧，重新定義了中國現代女性的美；用她們的初心和堅持，在男權世界中獨樹一幟做到優秀甚至卓越；用她們的努力和拼搏，再次詮釋了中國女排精神；用她們的勝利和榮耀，用三場失敗和三場勝利，教會了國人做人。
今夜為你們鼓掌，中國女排！
今夜為你們喝彩，中國女性！，雅典奧運會，像一記響亮的耳光摔在那些非議的人臉上。她最後抱著老大姐徐雲麗的痛哭，老爸運動員出身，在先輸一局的壓力下

❿ 中國國家形象對外宣傳的策略有哪些

中國形象代表中，既有成功的企業家，包括著名華人企業家李嘉誠、網易的丁磊...和平和諧的國家形象而設立的重點項目，是在新時期探索對外傳播新形式的一次有...