㈠ HTC的 quietly brilliant是什麼意思表達的是什麼
quietly brilliant
「謙和卓越」來
雙語對照源
例句:
1.
Over the past year, however, htc has doubled in size and the "quietly brilliant" phonemaker, as its advertising slogan goes, has emerged as a key winner in the smartphonerace.
但在過去一年裡，htc的銷量翻了一番，這家打著「謙和卓越」（quietly brilliant）旗號的手機廠商已脫穎而出，成為智能手機競爭中的一大贏家。
2.
In flurried age, we under brilliant sunlight quietly being together.
在慌亂的年代裡、我們在爛漫的陽光下悄悄的相處
㈡ HTC宏達的廣告語是什麼
實力越強,責任越大!!!
㈢ htc的廣告語翻譯成中文的意思
brilliant有閃光，燦爛之義。每次路過HTC的廣告牌，我自己都默默的把它想為相當智能的意思…
㈣ htc當年的廣告語
兩個單詞都找不著。那就是兩個特有名詞的組合：快特利布里蘭特
㈤ 請問HTC的 quietly brilliant是什麼意思表達的是什麼
quietly是安靜地，副詞；brilliant是優秀，形容詞，偏口語化；表達的正是HTC用戶的非凡品位以及HTC產品的高端性能，可以譯為：低調而卓越
㈥ 謙虛で寡黙な思想家であれ 幫我翻譯一下，貌似是htc的口號
其實這句話想表達的是HTC用戶的非凡品位以及HTC產品的高端性能，可以譯為：低調而卓越
㈦ 求HTC的 企業文化： 經營宗旨： 存在價值： 外在利益： 精神口號： 品牌定義：
。。。。。。。
㈧ 請翻譯中興通訊的廣告語Bringing you Closer和HTC的quietly brilliant兩句話,謝謝!
中興：讓你們更親近
HTC：卓越非凡
㈨ 之前HTC手機口號是什麼
quitely briliant
王雪紅比較喜歡叫它為「低調 奢華」
㈩ HTC的口號是什麼
quietly brilliant 安靜的明智、天才
謙和之中見卓越 低調的華麗