⑴ 交通安全課堂用英語怎麼說
交通安全課堂,Traffic Safety Classroom
⑵ 「勞動安全課」如果翻譯成英語
樓上沒有一位是對的。 漢語都理解錯了。樓主問的是明顯是一個職位,「課」是日企中常見的詞,意為「部門」。絕不是課程的意思。
所以,應該譯為:Labor Security Department
⑶ 安全教育 英語怎麼寫
Safe Ecation或者 Protection Ecation.
⑷ 「安全知識俱樂部」用英語怎麼說急!!!
The Safety Awareness Club
這樣翻譯比較好。如果有人翻譯成the safety knowledge club就太中國式英語了。
你們那個俱樂部是為了增強大家的安全知識的吧?如果是,那麼我的翻譯很恰當、准確。
謝謝
⑸ 由於安全的重要性,我們將辦個宿舍安全培訓班.用英語怎麼翻譯
由於安全的重要性,我們將辦個宿舍安全培訓班
Due to the importance of security, we will do a dormitory safety training course
⑹ 安全的英語
safe 安全的
⑺ 安全的英語學習軟體
單詞鎖屏,百詞斬,有道,英語趣配音,BBC新聞
⑻ 電力安全實物培訓中心 翻譯成英語
首先,我想你可能打錯一個字,應該是「實務」,不是「實物」
「電力安全實務培訓中心」要做成牌匾可以盡量簡略一些:The Pactical Electrical Safety Training Centre (美式英語用Center)
The practice training centre for electrical safety